See composer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Người soạn nhạc."
],
"id": "vi-composer-en-noun-2kXBtLeY"
},
{
"glosses": [
"Người soạn, người sáng tác."
],
"id": "vi-composer-en-noun-NcEVBidv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəm.ˈpəʊ.zə/"
}
],
"word": "composer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Analyser"
},
{
"word": "décomposer"
},
{
"word": "défaire"
},
{
"word": "dissocier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer un chœur",
"translation": "cấu thành một đội hợp xướng"
}
],
"glosses": [
"Cấu thành, tạo nên."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-bQCTyukE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer un livre",
"translation": "soạn một cuốn sách"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer de la musique",
"translation": "soạn nhạc"
}
],
"glosses": [
"Sáng tác, soạn."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-4RR3lWWu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer une colonne de journal",
"translation": "sắp chữ một cột báo"
}
],
"glosses": [
"Sắp chữ."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-VIlYKLQj",
"raw_tags": [
"Ngành in"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer son visage",
"translation": "tự tạo lấy một bộ mặt (cho hợp với một hoàn cảnh nào đó)"
}
],
"glosses": [
"Tự tạo lấy."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-x5Pq9oKf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.po.ze/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "composer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm bài thi."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-yDLtufNT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer avec le créancier",
"translation": "điều đình với chủ nợ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer avec l’ennemi",
"translation": "thỏa hiệp với kẻ địch"
}
],
"glosses": [
"Dàn xếp, điều đình."
],
"id": "vi-composer-fr-verb-ky1SxAoU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.po.ze/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "composer"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Người soạn nhạc."
]
},
{
"glosses": [
"Người soạn, người sáng tác."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəm.ˈpəʊ.zə/"
}
],
"word": "composer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Analyser"
},
{
"word": "décomposer"
},
{
"word": "défaire"
},
{
"word": "dissocier"
}
],
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer un chœur",
"translation": "cấu thành một đội hợp xướng"
}
],
"glosses": [
"Cấu thành, tạo nên."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer un livre",
"translation": "soạn một cuốn sách"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer de la musique",
"translation": "soạn nhạc"
}
],
"glosses": [
"Sáng tác, soạn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer une colonne de journal",
"translation": "sắp chữ một cột báo"
}
],
"glosses": [
"Sắp chữ."
],
"raw_tags": [
"Ngành in"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer son visage",
"translation": "tự tạo lấy một bộ mặt (cho hợp với một hoàn cảnh nào đó)"
}
],
"glosses": [
"Tự tạo lấy."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.po.ze/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "composer"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Pháp",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm bài thi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer avec le créancier",
"translation": "điều đình với chủ nợ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Composer avec l’ennemi",
"translation": "thỏa hiệp với kẻ địch"
}
],
"glosses": [
"Dàn xếp, điều đình."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.po.ze/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "composer"
}
Download raw JSONL data for composer meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the viwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.