See command on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "at command"
},
{
"sense": "Khi mệnh lệnh được ban ra.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "at the word of command"
},
{
"senses": [
"Tối biểu diễn do lệnh của vua.\n*#: command performance — buổi biểu diễn do lệnh của vua"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "command night"
},
{
"sense": "Điều khiển, chỉ huy.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "in command of"
},
{
"sense": "Dưới quyền chỉ huy của.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "under the command of"
},
{
"sense": "Nắm quyền chỉ huy.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take command of"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "to give a command",
"translation": "ra mệnh lệnh"
}
],
"glosses": [
"Lệnh, mệnh lệnh."
],
"id": "vi-command-en-noun-hhQ5Zw~v"
},
{
"glosses": [
"Quyền chỉ huy, quyền điều khiển."
],
"id": "vi-command-en-noun-MmbQjV4X"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "the command of the sea",
"translation": "sự làm chủ trên mặt biển"
}
],
"glosses": [
"Sự làm chủ."
],
"id": "vi-command-en-noun-~vNummLS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "command of one's emotion",
"translation": "sự nén xúc động"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "command over oneself",
"translation": "sự tự chủ"
}
],
"glosses": [
"Sự kiềm chế, sự nén."
],
"id": "vi-command-en-noun-QVlrGowl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "to have a great command of a language",
"translation": "thông thạo một thứ tiếng"
}
],
"glosses": [
"Sự tinh thông, sự thành thạo."
],
"id": "vi-command-en-noun-syN~NiXC"
},
{
"glosses": [
"Đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan)."
],
"id": "vi-command-en-noun-7oy~DgCl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
32,
39
]
],
"text": "the Higher Command; the Supreme Command",
"translation": "bộ tư lệnh tối cao"
}
],
"glosses": [
"Bộ tư lệnh."
],
"id": "vi-command-en-noun-k25yrFok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "command"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ra lệnh, hạ lệnh."
],
"id": "vi-command-en-verb-iEzM6rcF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command a regiment",
"translation": "chỉ huy trung đoàn"
}
],
"glosses": [
"Chỉ huy, điều khiển."
],
"id": "vi-command-en-verb-j-1gZMLZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command oneself",
"translation": "tự kiềm chế, tự chủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command one's temper",
"translation": "nén giận"
}
],
"glosses": [
"Chế ngự, kiềm chế, nén."
],
"id": "vi-command-en-verb-js18qCdu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command a vast sum of money",
"translation": "có sẵn một món tiền lớn"
}
],
"glosses": [
"Sẵn, có sẵn (để sử dụng)."
],
"id": "vi-command-en-verb-HGF4Yug7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command respect",
"translation": "khiến phải kính trọng"
}
],
"glosses": [
"Đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải."
],
"id": "vi-command-en-verb-ZOWzX4Xi"
},
{
"glosses": [
"Bao quát."
],
"id": "vi-command-en-verb-ESc3yNrU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "command"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ra lệnh, hạ lệnh."
],
"id": "vi-command-en-verb-iEzM6rcF1"
},
{
"glosses": [
"Chỉ huy, điều khiển."
],
"id": "vi-command-en-verb-j-1gZMLZ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "command"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "at command"
},
{
"sense": "Khi mệnh lệnh được ban ra.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "at the word of command"
},
{
"senses": [
"Tối biểu diễn do lệnh của vua.\n*#: command performance — buổi biểu diễn do lệnh của vua"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "command night"
},
{
"sense": "Điều khiển, chỉ huy.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "in command of"
},
{
"sense": "Dưới quyền chỉ huy của.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "under the command of"
},
{
"sense": "Nắm quyền chỉ huy.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take command of"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "to give a command",
"translation": "ra mệnh lệnh"
}
],
"glosses": [
"Lệnh, mệnh lệnh."
]
},
{
"glosses": [
"Quyền chỉ huy, quyền điều khiển."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "the command of the sea",
"translation": "sự làm chủ trên mặt biển"
}
],
"glosses": [
"Sự làm chủ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "command of one's emotion",
"translation": "sự nén xúc động"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "command over oneself",
"translation": "sự tự chủ"
}
],
"glosses": [
"Sự kiềm chế, sự nén."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "to have a great command of a language",
"translation": "thông thạo một thứ tiếng"
}
],
"glosses": [
"Sự tinh thông, sự thành thạo."
]
},
{
"glosses": [
"Đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
32,
39
]
],
"text": "the Higher Command; the Supreme Command",
"translation": "bộ tư lệnh tối cao"
}
],
"glosses": [
"Bộ tư lệnh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "command"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ra lệnh, hạ lệnh."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command a regiment",
"translation": "chỉ huy trung đoàn"
}
],
"glosses": [
"Chỉ huy, điều khiển."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command oneself",
"translation": "tự kiềm chế, tự chủ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command one's temper",
"translation": "nén giận"
}
],
"glosses": [
"Chế ngự, kiềm chế, nén."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command a vast sum of money",
"translation": "có sẵn một món tiền lớn"
}
],
"glosses": [
"Sẵn, có sẵn (để sử dụng)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to command respect",
"translation": "khiến phải kính trọng"
}
],
"glosses": [
"Đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải."
]
},
{
"glosses": [
"Bao quát."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "command"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ra lệnh, hạ lệnh."
]
},
{
"glosses": [
"Chỉ huy, điều khiển."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ˈmænd/"
},
{
"audio": "En-us-command.ogg",
"ipa": "kə.ˈmænd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-command.ogg/En-us-command.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-command.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "command"
}
Download raw JSONL data for command meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"command"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "command",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"command"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "command",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.