"công ty cổ phần" meaning in All languages combined

See công ty cổ phần on Wiktionary

Noun [Tiếng Việt]

IPA: kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko̰˧˩˧ fə̤n˨˩ [Hà-Nội], kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩˨ fəŋ˧˧ [Huế], kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko˨˩˦ fəŋ˨˩ [Saigon], kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩ fən˧˧ [Vinh, Thanh-Chương], kəwŋ˧˥˧ ti˧˥˧ ko̰ʔ˧˩ fən˧˧ [Hà-Tĩnh]
  1. Công ty do các cổ đông góp cổ phần thông qua hình thức mua cổ phiếu.
    Sense id: vi-công_ty_cổ_phần-vi-noun-X-qxYbHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: akcia kompanio (Quốc tế ngữ), akcia societo (Quốc tế ngữ), joint-stock company (Tiếng Anh), spółka akcyjna [feminine] (Tiếng Ba Lan), SA [feminine] (Tiếng Ba Lan), empresa de capital aberto [feminine] (Tiếng Bồ Đào Nha), aktsiaselts (Tiếng Estonia), részvénytársaság (Tiếng Hungary), rt. (Tiếng Hungary), akciju sabiedrība [feminine] (Tiếng Latvia), акционе́рное о́бщество (akcionérnoje óbščestvo) [neuter] (Tiếng Nga), АО (AO) [neuter] (Tiếng Nga), 株式会社 (kabushiki-gaisha) (Tiếng Nhật), société par actions [feminine] (Tiếng Pháp), société anonyme [feminine] (Tiếng Pháp), SA [feminine] (Tiếng Pháp), osakeyhtiö (Tiếng Phần Lan), aktiebolag [neuter] (Tiếng Thụy Điển), AB [neuter] (Tiếng Thụy Điển), 주식 회사 (jusik hoesa) (Tiếng Triều Tiên), sociedad anónima [feminine] (Tiếng Tây Ban Nha), sociedad por acciones [feminine] (Tiếng Tây Ban Nha), акціоне́рне товари́ство (akcionérne tovarýstvo) [neuter] (Tiếng Ukraina), società per azioni [feminine] (Tiếng Ý), S.p.A. [feminine] (Tiếng Ý), Aktiengesellschaft [feminine] (Tiếng Đức), AG [feminine] (Tiếng Đức)
Categories (other): Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa, Danh từ, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Estonia, Mục từ có bản dịch tiếng Hungary, Mục từ có bản dịch tiếng Latvia, Mục từ có bản dịch tiếng Nga, Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ, Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina, Mục từ có bản dịch tiếng Ý, Mục từ có bản dịch tiếng Đức, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              25
            ]
          ],
          "text": "Thành lập công ty cổ phần sản xuất bánh kẹo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Công ty cổ phần Công nghiệp Thép Khánh An",
          "translation": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Công ty do các cổ đông góp cổ phần thông qua hình thức mua cổ phiếu."
      ],
      "id": "vi-công_ty_cổ_phần-vi-noun-X-qxYbHK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko̰˧˩˧ fə̤n˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩˨ fəŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko˨˩˦ fəŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩ fən˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥˧ ti˧˥˧ ko̰ʔ˧˩ fən˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "joint-stock company"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktiengesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "AG"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "részvénytársaság"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rt."
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcia kompanio"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcia societo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "aktsiaselts"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osakeyhtiö"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société par actions"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société anonyme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "SA"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società per azioni"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "S.p.A."
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "かぶしきがいしゃ",
      "roman": "kabushiki-gaisha",
      "word": "株式会社"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jusik hoesa",
      "word": "주식 회사"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciju sabiedrība"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "SA"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empresa de capital aberto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akcionérnoje óbščestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционе́рное о́бщество"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "AO",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "АО"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad anónima"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad por acciones"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "AB"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "akcionérne tovarýstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акціоне́рне товари́ство"
    }
  ],
  "word": "công ty cổ phần"
}

{
  "categories": [
    "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
    "Danh từ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              25
            ]
          ],
          "text": "Thành lập công ty cổ phần sản xuất bánh kẹo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "Công ty cổ phần Công nghiệp Thép Khánh An",
          "translation": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Công ty do các cổ đông góp cổ phần thông qua hình thức mua cổ phiếu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko̰˧˩˧ fə̤n˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩˨ fəŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ti˧˧ ko˨˩˦ fəŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ti˧˥ ko˧˩ fən˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥˧ ti˧˥˧ ko̰ʔ˧˩ fən˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "joint-stock company"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktiengesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "AG"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "részvénytársaság"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rt."
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcia kompanio"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcia societo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "aktsiaselts"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osakeyhtiö"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société par actions"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société anonyme"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "SA"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società per azioni"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "S.p.A."
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "かぶしきがいしゃ",
      "roman": "kabushiki-gaisha",
      "word": "株式会社"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jusik hoesa",
      "word": "주식 회사"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciju sabiedrība"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "SA"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empresa de capital aberto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akcionérnoje óbščestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционе́рное о́бщество"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "AO",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "АО"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad anónima"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad por acciones"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "AB"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "akcionérne tovarýstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акціоне́рне товари́ство"
    }
  ],
  "word": "công ty cổ phần"
}

Download raw JSONL data for công ty cổ phần meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.