"còng cọc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ láy tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Lão gầy như một xác chết lưng còng cọc (Chu Văn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Còng lắm như gãy gập xuống."
      ],
      "id": "vi-còng_cọc-vi-adj-2tz-G9dU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "Tiếng bánh xe bò trên đường đá kêu còng cọc ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Đường thì xóc còng cọc mà đằng sau lại đèo hai sọt rau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có âm thanh nhỏ, trầm đục, và liên tiếp do vật cứng bị nảy lên đập xuống khi chuyển động phát ra."
      ],
      "id": "vi-còng_cọc-vi-adj-6lo5Fw5L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Đi chiếc xe đạp còng cọc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tồi tàn, cũ kĩ đến mức các bộ phận long rời ra."
      ],
      "id": "vi-còng_cọc-vi-adj-YPWz~txf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̤wŋ˨˩ ka̰ʔwk˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ ka̰wk˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˨˩ kawk˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ kawk˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ ka̰wk˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "còng cọc"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Từ láy tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Lão gầy như một xác chết lưng còng cọc (Chu Văn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Còng lắm như gãy gập xuống."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "Tiếng bánh xe bò trên đường đá kêu còng cọc ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Đường thì xóc còng cọc mà đằng sau lại đèo hai sọt rau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có âm thanh nhỏ, trầm đục, và liên tiếp do vật cứng bị nảy lên đập xuống khi chuyển động phát ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Đi chiếc xe đạp còng cọc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tồi tàn, cũ kĩ đến mức các bộ phận long rời ra."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̤wŋ˨˩ ka̰ʔwk˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ ka̰wk˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˨˩ kawk˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ kawk˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kawŋ˧˧ ka̰wk˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "còng cọc"
}