"အဘိဓာန်" meaning in All languages combined

See အဘိဓာန် on Wiktionary

Noun [Tiếng Miến Điện]

Etymology: Vay mượn học tập từ tiếng Pali abhidhāna, từ tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna, “từ điển”). Cùng nguồn gốc với tiếng Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan).
  1. Từ điển.
    Sense id: vi-အဘိဓာန်-my-noun-8j2eY1su Categories (other): Tài liệu tham khảo, Từ điển học Topics: lexicography, reference-works
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Miên Điện có loại từ အုပ်, Danh từ tiếng Miến Điện, Mục từ tiếng Miến Điện, Trang có 2 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ tiếng Miến Điện gốc Pali, Từ tiếng Miến Điện gốc Phạn, Từ tiếng Miến Điện vay mượn học tập từ tiếng Pali, Từ tiếng Miến Điện vay mượn tiếng Pali

Noun [Tiếng Môn]

IPA: /ʔə.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/, /ʔaʔ.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/ Audio: Mnw-အဘိဓာန်.wav
Etymology: Được vay mượn từ tiếng Pali abhidhāna hoặc tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna).
  1. Từ điển.
    Sense id: vi-အဘိဓာန်-mnw-noun-8j2eY1su Categories (other): Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Môn, Tài liệu tham khảo, Từ điển học Topics: lexicography, reference-works
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Môn, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Môn, Mục từ tiếng Môn, Mục từ tiếng Môn có chuyển tự thủ công không thừa, Trang có 2 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ tiếng Môn gốc Pali, Từ tiếng Môn gốc Phạn, Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Pali, Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Phạn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Miên Điện có loại từ အုပ်",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Miến Điện",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Miến Điện",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 2 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Miến Điện gốc Pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Miến Điện gốc Phạn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Miến Điện vay mượn học tập từ tiếng Pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Miến Điện vay mượn tiếng Pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vay mượn học tập từ tiếng Pali abhidhāna, từ tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna, “từ điển”). Cùng nguồn gốc với tiếng Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan).",
  "lang": "Tiếng Miến Điện",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Tài liệu tham khảo",
          "orig": "my:Tài liệu tham khảo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Từ điển học",
          "orig": "my:Từ điển học",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ điển."
      ],
      "id": "vi-အဘိဓာန်-my-noun-8j2eY1su",
      "topics": [
        "lexicography",
        "reference-works"
      ]
    }
  ],
  "word": "အဘိဓာန်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Môn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Môn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Môn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Môn có chuyển tự thủ công không thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 2 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Môn gốc Pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Môn gốc Phạn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Pali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Phạn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Pali abhidhāna hoặc tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna).",
  "lang": "Tiếng Môn",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Môn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mnw",
          "name": "Tài liệu tham khảo",
          "orig": "mnw:Tài liệu tham khảo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mnw",
          "name": "Từ điển học",
          "orig": "mnw:Từ điển học",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "roman": "ʼabhidhānmanpiuygwaṃjnokmowʼānwaṃmaṃṅtālyiuṅnūpiuyra.",
          "text": "အဘိဓာန်မန်ပိုဲဂွံဇၞော်မောဝ်အာနွံမံၚ်တာလျိုၚ်နူပိုဲရ။",
          "translation": "Chúng ta phải có trách nhiệm cải tiến từ điển tiếng Môn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ điển."
      ],
      "id": "vi-အဘိဓာန်-mnw-noun-8j2eY1su",
      "topics": [
        "lexicography",
        "reference-works"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔə.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/",
      "raw_tags": [
        "Myanmar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaʔ.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/",
      "raw_tags": [
        "Thái Lan"
      ]
    },
    {
      "audio": "Mnw-အဘိဓာန်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Mnw-အဘိဓာန်.wav/Mnw-အဘိဓာန်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Mnw-အဘိဓာန်.wav/Mnw-အဘိဓာန်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mnw-အဘိဓာန်.wav"
    }
  ],
  "word": "အဘိဓာန်"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Miên Điện có loại từ အုပ်",
    "Danh từ tiếng Miến Điện",
    "Mục từ tiếng Miến Điện",
    "Trang có 2 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Miến Điện gốc Pali",
    "Từ tiếng Miến Điện gốc Phạn",
    "Từ tiếng Miến Điện vay mượn học tập từ tiếng Pali",
    "Từ tiếng Miến Điện vay mượn tiếng Pali"
  ],
  "etymology_text": "Vay mượn học tập từ tiếng Pali abhidhāna, từ tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna, “từ điển”). Cùng nguồn gốc với tiếng Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan).",
  "lang": "Tiếng Miến Điện",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Tài liệu tham khảo",
        "my:Từ điển học"
      ],
      "glosses": [
        "Từ điển."
      ],
      "topics": [
        "lexicography",
        "reference-works"
      ]
    }
  ],
  "word": "အဘိဓာန်"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Môn",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Môn",
    "Mục từ tiếng Môn",
    "Mục từ tiếng Môn có chuyển tự thủ công không thừa",
    "Trang có 2 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Môn gốc Pali",
    "Từ tiếng Môn gốc Phạn",
    "Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Pali",
    "Từ tiếng Môn vay mượn tiếng Phạn"
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Pali abhidhāna hoặc tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna).",
  "lang": "Tiếng Môn",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Môn",
        "mnw:Tài liệu tham khảo",
        "mnw:Từ điển học"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "roman": "ʼabhidhānmanpiuygwaṃjnokmowʼānwaṃmaṃṅtālyiuṅnūpiuyra.",
          "text": "အဘိဓာန်မန်ပိုဲဂွံဇၞော်မောဝ်အာနွံမံၚ်တာလျိုၚ်နူပိုဲရ။",
          "translation": "Chúng ta phải có trách nhiệm cải tiến từ điển tiếng Môn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ điển."
      ],
      "topics": [
        "lexicography",
        "reference-works"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔə.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/",
      "raw_tags": [
        "Myanmar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaʔ.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/",
      "raw_tags": [
        "Thái Lan"
      ]
    },
    {
      "audio": "Mnw-အဘိဓာန်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Mnw-အဘိဓာန်.wav/Mnw-အဘိဓာန်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Mnw-အဘိဓာန်.wav/Mnw-အဘိဓာန်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mnw-အဘိဓာန်.wav"
    }
  ],
  "word": "အဘိဓာန်"
}

Download raw JSONL data for အဘိဓာန် meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the viwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.