See шарена сол on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ giống cái tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có chứa nhiều từ tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Nấu ăn",
"orig": "bg:Nấu ăn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vay mượn"
],
"word": "sharena sol"
}
],
"etymology_text": "Từ шарена (šarena, “nhiều màu sắc”) + сол (sol, “muối”).",
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ không đếm được tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Bulgari",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "1990, А. Боева, Л. Нонинска, М. Цанова, Подправките като храна и лекарство [Gia vị dùng làm thực phẩm và thuốc], Sofia: Медицина и физкултура, tr. 88:",
"roman": "Narodnata bǎlgarska trapeza e nemislima bez tradicionnata \"šarena sol\". V zavisimost ot predpočitanijata na domakinite tja može da e po-sladka ili ljuta.",
"text": "Народната българска трапеза е немислима без традиционната \"шарена сол\". В зависимост от предпочитанията на домакините тя може да е по-сладка или люта.",
"translation": "Bàn ăn thân thuộc của người Bulgaria sẽ không thể tưởng tượng nổi nếu thiếu \"sharena sol\" truyền thống. Tùy theo sở thích của mỗi gia đình mà có thể ngọt hoặc cay."
}
],
"glosses": [
"Một loại gia vị hỗn hợp truyền thống của Bulgaria."
],
"id": "vi-шарена_сол-bg-noun-KhDn8wUZ",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Âm thanh"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav"
}
],
"word": "шарена сол"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ giống cái tiếng Bulgari",
"Danh từ tiếng Bulgari",
"Mục từ có chứa nhiều từ tiếng Bulgari",
"Mục từ tiếng Bulgari",
"Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"bg:Nấu ăn"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vay mượn"
],
"word": "sharena sol"
}
],
"etymology_text": "Từ шарена (šarena, “nhiều màu sắc”) + сол (sol, “muối”).",
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
"Danh từ không đếm được tiếng Bulgari",
"Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Bulgari"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "1990, А. Боева, Л. Нонинска, М. Цанова, Подправките като храна и лекарство [Gia vị dùng làm thực phẩm và thuốc], Sofia: Медицина и физкултура, tr. 88:",
"roman": "Narodnata bǎlgarska trapeza e nemislima bez tradicionnata \"šarena sol\". V zavisimost ot predpočitanijata na domakinite tja može da e po-sladka ili ljuta.",
"text": "Народната българска трапеза е немислима без традиционната \"шарена сол\". В зависимост от предпочитанията на домакините тя може да е по-сладка или люта.",
"translation": "Bàn ăn thân thuộc của người Bulgaria sẽ không thể tưởng tượng nổi nếu thiếu \"sharena sol\" truyền thống. Tùy theo sở thích của mỗi gia đình mà có thể ngọt hoặc cay."
}
],
"glosses": [
"Một loại gia vị hỗn hợp truyền thống của Bulgaria."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-шарена_сол.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Âm thanh"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav"
}
],
"word": "шарена сол"
}
Download raw JSONL data for шарена сол meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Biến cách",
"path": [
"шарена сол"
],
"section": "Tiếng Bulgari",
"subsection": "",
"title": "шарена сол",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.