"трястись" meaning in All languages combined

See трястись on Wiktionary

Noun [Tiếng Nga]

  1. (дрожать) run, rung, run rẩy, run cầm cập, run như cầy sấy
    Sense id: vi-трястись-ru-noun-nkuwRinT
  2. (качаться) rung động, lay động, rung chuyển, đu đưa, lắc lư.
    Sense id: vi-трястись-ru-noun-1rlZw4B0
  3. (при езде) bị xóc, bị lắc.
    Sense id: vi-трястись-ru-noun-682j53OF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(дрожать) run, rung, run rẩy, run cầm cập, run như cầy sấy"
      ],
      "id": "vi-трястись-ru-noun-nkuwRinT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "у него трястисьутся руки",
          "translation": "tay nó run [rẩy]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от холода",
          "translation": "rét run cầm cập, run cầm cập vì lạnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от страха",
          "translation": "sợ run như cầy sấy, run như cầy sấy vì sợ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от смеха",
          "translation": "cười rũ rượi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись над каждой копейкой",
          "translation": "chắt bóp (tằn tiện, hà tiện) từng đồng xu nhỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(качаться) rung động, lay động, rung chuyển, đu đưa, lắc lư."
      ],
      "id": "vi-трястись-ru-noun-1rlZw4B0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(при езде) bị xóc, bị lắc."
      ],
      "id": "vi-трястись-ru-noun-682j53OF"
    }
  ],
  "word": "трястись"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Nga",
    "Mục từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(дрожать) run, rung, run rẩy, run cầm cập, run như cầy sấy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "у него трястисьутся руки",
          "translation": "tay nó run [rẩy]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от холода",
          "translation": "rét run cầm cập, run cầm cập vì lạnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от страха",
          "translation": "sợ run như cầy sấy, run như cầy sấy vì sợ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись от смеха",
          "translation": "cười rũ rượi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "трястись над каждой копейкой",
          "translation": "chắt bóp (tằn tiện, hà tiện) từng đồng xu nhỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(качаться) rung động, lay động, rung chuyển, đu đưa, lắc lư."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(при езде) bị xóc, bị lắc."
      ]
    }
  ],
  "word": "трястись"
}

Download raw JSONL data for трястись meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.