"считаться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ thông tục",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "text": "с его мнением очень считатьсяаются",
          "translation": "người ta rất coi trọng ý kiến của anh ấy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "с этим надо считаться",
          "translation": "phải chú ý (chú trọng, để ý, lưu ý) đến cái đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "не считаться с кем-л.",
          "translation": "coi thường (không coi trọng, coi nhẹ) ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "не считаться ни с кем",
          "translation": "không coi trọng ai cả, coi thường mọi người"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "ни с чем не считаться",
          "translation": "coi thường hết mọi sự, coi khinh tất cả mọi sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "с ним, с этим можно не считаться",
          "translation": "có thể không chú ý (để ý) đến nó, đến điều đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "text": "он считатьсяался хорошим стрелком",
          "translation": "anh ta được coi (được xem, được công nhận) là xạ thủ giỏi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "считатьсяается, что...",
          "translation": "người ta cho rằng..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(с Т) (thông tục) (производить денежные расчёты) tính với nhau."
      ],
      "id": "vi-считаться-ru-verb-ouFzP88N"
    }
  ],
  "word": "считаться"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Từ thông tục"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "text": "с его мнением очень считатьсяаются",
          "translation": "người ta rất coi trọng ý kiến của anh ấy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "с этим надо считаться",
          "translation": "phải chú ý (chú trọng, để ý, lưu ý) đến cái đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "не считаться с кем-л.",
          "translation": "coi thường (không coi trọng, coi nhẹ) ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "не считаться ни с кем",
          "translation": "không coi trọng ai cả, coi thường mọi người"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "ни с чем не считаться",
          "translation": "coi thường hết mọi sự, coi khinh tất cả mọi sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "с ним, с этим можно не считаться",
          "translation": "có thể không chú ý (để ý) đến nó, đến điều đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "text": "он считатьсяался хорошим стрелком",
          "translation": "anh ta được coi (được xem, được công nhận) là xạ thủ giỏi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "считатьсяается, что...",
          "translation": "người ta cho rằng..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(с Т) (thông tục) (производить денежные расчёты) tính với nhau."
      ]
    }
  ],
  "word": "считаться"
}