"сознательный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(обладающий сознанием) có ý thức"
      ],
      "id": "vi-сознательный-ru-adj-khOwWgnn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный возраст",
          "translation": "lứa tuổi trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "text": "годы сознательныйой жизни",
          "translation": "những năm đã trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный атеист",
          "translation": "người vô thần có ý thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(осмысленный) chín chắn, trưởng thành, biết suy nghĩ."
      ],
      "id": "vi-сознательный-ru-adj-rh2zKtcB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный рабочий",
          "translation": "người công nhân giác ngộ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательное отношение",
          "translation": "к труду — thái độ tự giác đối với lao động"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(правильно понимающий) tự giác, giác ngộ."
      ],
      "id": "vi-сознательный-ru-adj-9GMti6-f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный поступок",
          "translation": "hành động cố ý (hữu ý, cố tình, dụng ý)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(преднамеренный) cố ý, hữu ý, cố tình, dụng ý."
      ],
      "id": "vi-сознательный-ru-adj-NgqchZj9"
    }
  ],
  "word": "сознательный"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Tính từ tiếng Nga",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(обладающий сознанием) có ý thức"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный возраст",
          "translation": "lứa tuổi trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "text": "годы сознательныйой жизни",
          "translation": "những năm đã trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный атеист",
          "translation": "người vô thần có ý thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(осмысленный) chín chắn, trưởng thành, biết suy nghĩ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный рабочий",
          "translation": "người công nhân giác ngộ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательное отношение",
          "translation": "к труду — thái độ tự giác đối với lao động"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(правильно понимающий) tự giác, giác ngộ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "сознательный поступок",
          "translation": "hành động cố ý (hữu ý, cố tình, dụng ý)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(преднамеренный) cố ý, hữu ý, cố tình, dụng ý."
      ]
    }
  ],
  "word": "сознательный"
}