"принадлежать" meaning in All languages combined

See принадлежать on Wiktionary

Verb [Tiếng Nga]

  1. (Д) (быть чьей-л. собственнстью) thuộc về, [là] của. . .
    Sense id: vi-принадлежать-ru-verb-H8Ga~pKC
  2. (Д) (являться чьим-л. творением) thuộc về, là sáng tác, có.
    Sense id: vi-принадлежать-ru-verb-9ZmGHF8u
  3. (Д) (быть свойственным кому-л. , чему-л. ) thuộc về, vốn có, là riêng của.
    Sense id: vi-принадлежать-ru-verb-G7NjBPCo
  4. ( к Д) (входить в состав чего-л. ) có chân, ở trong.
    Sense id: vi-принадлежать-ru-verb-9~npUA8y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "книга принадлежит библиотеке",
          "translation": "quyển sách của (thuộc về, là của) thư viện"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (быть чьей-л. собственнстью) thuộc về, [là] của. . ."
      ],
      "id": "vi-принадлежать-ru-verb-H8Ga~pKC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "эта картина принадлежит кисти Репина",
          "translation": "bức tranh này do Repin sáng tác, bức tranh này là sáng tác của Rê-pin"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Менделееву принадлежит честь открытия периодического закона элементов",
          "translation": "Mendeleev có vinh dự phát kiến ra quy luật tuần hoàn của các nguyên tố"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (являться чьим-л. творением) thuộc về, là sáng tác, có."
      ],
      "id": "vi-принадлежать-ru-verb-9ZmGHF8u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "химии принадлежит большое будущее",
          "translation": "tương lai xán lạn thuộc về hóa học"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (быть свойственным кому-л. , чему-л. ) thuộc về, vốn có, là riêng của."
      ],
      "id": "vi-принадлежать-ru-verb-G7NjBPCo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "принадлежит к партии",
          "translation": "có chân trong đảng, ở trong đảng, là đảng viên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "он принадлежит к числу лучших писателей нашей эпохи",
          "translation": "ông ấy ở trong số những nhà văn ưu tú nhất của thời đại hiện nay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "( к Д) (входить в состав чего-л. ) có chân, ở trong."
      ],
      "id": "vi-принадлежать-ru-verb-9~npUA8y"
    }
  ],
  "word": "принадлежать"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "книга принадлежит библиотеке",
          "translation": "quyển sách của (thuộc về, là của) thư viện"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (быть чьей-л. собственнстью) thuộc về, [là] của. . ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "эта картина принадлежит кисти Репина",
          "translation": "bức tranh này do Repin sáng tác, bức tranh này là sáng tác của Rê-pin"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Менделееву принадлежит честь открытия периодического закона элементов",
          "translation": "Mendeleev có vinh dự phát kiến ra quy luật tuần hoàn của các nguyên tố"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (являться чьим-л. творением) thuộc về, là sáng tác, có."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "химии принадлежит большое будущее",
          "translation": "tương lai xán lạn thuộc về hóa học"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Д) (быть свойственным кому-л. , чему-л. ) thuộc về, vốn có, là riêng của."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "принадлежит к партии",
          "translation": "có chân trong đảng, ở trong đảng, là đảng viên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "он принадлежит к числу лучших писателей нашей эпохи",
          "translation": "ông ấy ở trong số những nhà văn ưu tú nhất của thời đại hiện nay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "( к Д) (входить в состав чего-л. ) có chân, ở trong."
      ]
    }
  ],
  "word": "принадлежать"
}

Download raw JSONL data for принадлежать meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.