"принагідно" meaning in All languages combined

See принагідно on Wiktionary

Adverb [Tiếng Ukraina]

Etymology: Từ принагі́дний (prynahídnyj) + -о (-o).
  1. Nhân cơ hội để; nắm lấy cơ hội để.
    Sense id: vi-принагідно-uk-adv-of-GwqOP Categories (other): Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ukraina
  2. Khi có dịp, khi có cơ hội.
    Sense id: vi-принагідно-uk-adv-r-R2tpQQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: при наго́ді
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ có hậu tố -о tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ принагі́дний (prynahídnyj) + -о (-o).",
  "lang": "Tiếng Ukraina",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ukraina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "24/5/2023, “Дмитро Лінартович про відновлення після поранення, свої виступи і диск Залужному”, trong Українське радіо, bản gốc lưu trữ ngày 2023-11-10:",
          "roman": "Prynahidno djakuju za dopomohu vsim, xto mene pidtrymav u važku xvylynu […].",
          "text": "Принагідно дякую за допомогу всім, хто мене підтримав у важку хвилину […].",
          "translation": "Nhân đây tôi xin cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và hỗ trợ tôi trong lúc khó khăn […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhân cơ hội để; nắm lấy cơ hội để."
      ],
      "id": "vi-принагідно-uk-adv-of-GwqOP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Khi có dịp, khi có cơ hội."
      ],
      "id": "vi-принагідно-uk-adv-r-R2tpQQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "при наго́ді"
    }
  ],
  "word": "принагідно"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Ukraina",
    "Phó từ tiếng Ukraina",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ có hậu tố -о tiếng Ukraina"
  ],
  "etymology_text": "Từ принагі́дний (prynahídnyj) + -о (-o).",
  "lang": "Tiếng Ukraina",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ukraina"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "24/5/2023, “Дмитро Лінартович про відновлення після поранення, свої виступи і диск Залужному”, trong Українське радіо, bản gốc lưu trữ ngày 2023-11-10:",
          "roman": "Prynahidno djakuju za dopomohu vsim, xto mene pidtrymav u važku xvylynu […].",
          "text": "Принагідно дякую за допомогу всім, хто мене підтримав у важку хвилину […].",
          "translation": "Nhân đây tôi xin cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và hỗ trợ tôi trong lúc khó khăn […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhân cơ hội để; nắm lấy cơ hội để."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Khi có dịp, khi có cơ hội."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "при наго́ді"
    }
  ],
  "word": "принагідно"
}

Download raw JSONL data for принагідно meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.