"придавать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(В) (прибавлять) cho thêm; воен. bổ sung thêm, điều thêm."
      ],
      "id": "vi-придавать-ru-verb-A0omU55P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать бодрости и силы",
          "translation": "[làm] tăng thêm tinh thần và lực lượng, truyền thêm nghị lực và sức mạnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Р) (увеличивать, усиливать) tăng thêm, làm tăng thêm, truyền thêm."
      ],
      "id": "vi-придавать-ru-verb-QWe72qEC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать лицу строгое выоажение",
          "translation": "làm cho bộ mặt có vẻ nghiêm nghị"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать остры вкус блюду",
          "translation": "gia thêm vị cay cho món ăn, làm cho món ăn có thêm vị cay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (качество, форму и т. п. ) làm cho. . . có."
      ],
      "id": "vi-придавать-ru-verb-Yt7YjG-0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать серьёзное значение чьим-л. словам",
          "translation": "xem trọng (coi trọng) những lời nói của ai, cho (coi, gán cho) những lời nói của ai có ý nghĩa quan trọng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (вкладывать тот или иной смысл) coi, cho, gán cho."
      ],
      "id": "vi-придавать-ru-verb-8h83i4RD"
    }
  ],
  "word": "придавать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(В) (прибавлять) cho thêm; воен. bổ sung thêm, điều thêm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать бодрости и силы",
          "translation": "[làm] tăng thêm tinh thần và lực lượng, truyền thêm nghị lực và sức mạnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Р) (увеличивать, усиливать) tăng thêm, làm tăng thêm, truyền thêm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать лицу строгое выоажение",
          "translation": "làm cho bộ mặt có vẻ nghiêm nghị"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать остры вкус блюду",
          "translation": "gia thêm vị cay cho món ăn, làm cho món ăn có thêm vị cay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (качество, форму и т. п. ) làm cho. . . có."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "придавать серьёзное значение чьим-л. словам",
          "translation": "xem trọng (coi trọng) những lời nói của ai, cho (coi, gán cho) những lời nói của ai có ý nghĩa quan trọng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) (вкладывать тот или иной смысл) coi, cho, gán cho."
      ]
    }
  ],
  "word": "придавать"
}