See отчаянный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Nga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Nga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный шаг",
"translation": "một hành động tuyệt vọng"
}
],
"glosses": [
"Tuyệt vọng, vô hy vọng, thất vọng."
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-cXoCSwiR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Từ thông tục",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянное положение",
"translation": "tình thế tuyệt vọng, tình hình vô hy vọng"
}
],
"glosses": [
"(thông tục) (безвыходный) vô hy vọng, tuyệt vọng, bế tắc, cùng đường, cùng kế."
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-g-KcTU9z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Từ thông tục",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный человек",
"translation": "con người táo bạo (liều lĩnh)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный поступок",
"translation": "hành động táo bạo (táo tợn, liều lĩnh)"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(безрассудно смелый) — táo bạo, táo tợn, táo gan, liều lĩnh, liều mạng"
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-J73ET9Bj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Từ thông tục",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный танцор",
"translation": "người nhảy múa say sưa (say mê)"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(увлекающийся чем-л. ) — say mê, say sưa"
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-pXen1XKR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Từ thông tục",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный лгун",
"translation": "kẻ nói dối bất trị"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(неисправимый) bất trị, hư thân, hư thân mất nết, thâm căn cố đế"
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-X9yRxCs3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Từ thông tục",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянное сопротивление",
"translation": "[sự] chống cự mãnh liệt, kháng cự quyết liệt, để kháng kịch liệt, chống lại dữ dội"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(чрезвычайный) rất mạnh, mãnh liệt, quyết liệt, kịch liệt, ráo riết, dữ dội"
],
"id": "vi-отчаянный-ru-adj-u5xi~4WF"
}
],
"word": "отчаянный"
}
{
"categories": [
"Mục từ tiếng Nga",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Nga"
],
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный шаг",
"translation": "một hành động tuyệt vọng"
}
],
"glosses": [
"Tuyệt vọng, vô hy vọng, thất vọng."
]
},
{
"categories": [
"Từ thông tục"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянное положение",
"translation": "tình thế tuyệt vọng, tình hình vô hy vọng"
}
],
"glosses": [
"(thông tục) (безвыходный) vô hy vọng, tuyệt vọng, bế tắc, cùng đường, cùng kế."
]
},
{
"categories": [
"Từ thông tục"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный человек",
"translation": "con người táo bạo (liều lĩnh)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный поступок",
"translation": "hành động táo bạo (táo tợn, liều lĩnh)"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(безрассудно смелый) — táo bạo, táo tợn, táo gan, liều lĩnh, liều mạng"
]
},
{
"categories": [
"Từ thông tục"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный танцор",
"translation": "người nhảy múa say sưa (say mê)"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(увлекающийся чем-л. ) — say mê, say sưa"
]
},
{
"categories": [
"Từ thông tục"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянный лгун",
"translation": "kẻ nói dối bất trị"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(неисправимый) bất trị, hư thân, hư thân mất nết, thâm căn cố đế"
]
},
{
"categories": [
"Từ thông tục"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "отчаянное сопротивление",
"translation": "[sự] chống cự mãnh liệt, kháng cự quyết liệt, để kháng kịch liệt, chống lại dữ dội"
}
],
"glosses": [
"(thông tục)(чрезвычайный) rất mạnh, mãnh liệt, quyết liệt, kịch liệt, ráo riết, dữ dội"
]
}
],
"word": "отчаянный"
}
Download raw JSONL data for отчаянный meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.