"восстанавливать" meaning in All languages combined

See восстанавливать on Wiktionary

Verb [Tiếng Nga]

  1. (В) khôi phục, phục hồi, hồi phục, lập lại, xây dựng lại.
    Sense id: vi-восстанавливать-ru-verb-tSQZCu9k
  2. Hồi tưởng, nhớ lại.
    Sense id: vi-восстанавливать-ru-verb-hMQiVyuP
  3. (В против Р) — (враждебно настраивать) — xui giục... chống lại, làm... chống lại.
    Sense id: vi-восстанавливать-ru-verb-eRG2QB1~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать промышленность, хозяйство",
          "translation": "khôi phục nền công nghiệp, nền kinh tế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать первоначальный текст",
          "translation": "khôi phục nguyên văn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать положение",
          "translation": "khôi phục lại tình hình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать здоровье, силы",
          "translation": "hồi phục sức khỏe, sức lực"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать мир",
          "translation": "lập lại hòa bình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать справедливость",
          "translation": "phục hồi (hồi phục) công lý"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать кого-л. в правах",
          "translation": "phục quyền cho ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать дипломатическийе отношения",
          "translation": "khôi phục (nối lại) quan hệ ngoại giao"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать архитектурный памятник",
          "translation": "trùng tu (tu bổ, sửa chữa lại, phục chế) một công trình kiến trúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) khôi phục, phục hồi, hồi phục, lập lại, xây dựng lại."
      ],
      "id": "vi-восстанавливать-ru-verb-tSQZCu9k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать в памяти забытые образы",
          "translation": "nhớ những hình ảnh đã quên rồi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hồi tưởng, nhớ lại."
      ],
      "id": "vi-восстанавливать-ru-verb-hMQiVyuP",
      "raw_tags": [
        "перен."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В против Р) — (враждебно настраивать) — xui giục... chống lại, làm... chống lại."
      ],
      "id": "vi-восстанавливать-ru-verb-eRG2QB1~",
      "raw_tags": [
        "перен."
      ]
    }
  ],
  "word": "восстанавливать"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать промышленность, хозяйство",
          "translation": "khôi phục nền công nghiệp, nền kinh tế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать первоначальный текст",
          "translation": "khôi phục nguyên văn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать положение",
          "translation": "khôi phục lại tình hình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать здоровье, силы",
          "translation": "hồi phục sức khỏe, sức lực"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать мир",
          "translation": "lập lại hòa bình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать справедливость",
          "translation": "phục hồi (hồi phục) công lý"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать кого-л. в правах",
          "translation": "phục quyền cho ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать дипломатическийе отношения",
          "translation": "khôi phục (nối lại) quan hệ ngoại giao"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать архитектурный памятник",
          "translation": "trùng tu (tu bổ, sửa chữa lại, phục chế) một công trình kiến trúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(В) khôi phục, phục hồi, hồi phục, lập lại, xây dựng lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "восстанавливать в памяти забытые образы",
          "translation": "nhớ những hình ảnh đã quên rồi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hồi tưởng, nhớ lại."
      ],
      "raw_tags": [
        "перен."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В против Р) — (враждебно настраивать) — xui giục... chống lại, làm... chống lại."
      ],
      "raw_tags": [
        "перен."
      ]
    }
  ],
  "word": "восстанавливать"
}

Download raw JSONL data for восстанавливать meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.