Egypt

Một quốc gia của Nam Phi, Tây Á. Tên chính thức: Cộng hòa Ả Rập Ai Cập. Thủ đô: Cairo.


Algeria

/ælˈdʒɪəɹiə/


Algeria

Dẫn xuất từ tiếng Pháp Algérie. So sánh với tiếng Anh Algeria.


Algeria

Được vay mượn từ tiếng Anh Algeria. Dẫn xuất từ tiếng Pháp Algérie, cuối cùng từ tiếng Ả Rập اَلْجَزَائِر (al-jazāʔir).


베트남

Có lẽ từ tiếng Nhật ベトナム (Betonamu), cuối cùng từ tiếng Anh Vietnam. Từ sinh đôi của 월남(越南).


Lào

một quốc gia của Đông Nam Á; tên chính thức: Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào; thủ đô: Viêng Chăn.


먄마

(North Korea) Myanmar (một quốc gia của châu Á)


이란

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ. )


스웨덴

스웨리예

(South Korea) Thụy Điển (một quốc gia của Scandinavia, ở Bắc Âu)

Được vay mượn từ tiếng Anh Sweden, từ tiếng Scots Swaden, từ tiếng Hà Lan trung đại Sweden.


Ấn Độ

một quốc gia của Nam Á; tên chính thức: Cộng hòa Ấn Độ; thủ đô: New Delhi.


Timor Leste

Từ tiếng Bồ Đào Nha Timor Leste (“Timor-Leste”), Timor (“Timor”) + leste (“đông”). Cognate of tiếng Indonesia Timor Timur và tiếng Tetum Timor Lorosa'e.

Đông Ti-mo (một quốc gia của Đông Nam Á chiếm một nửa diện tích đảo Timor)


United Arab Emirates

/jʊˌnaɪ̯ɾɪ̈d ˌɛɹəb ˈɛmɪɹɪts/

Dịch sao phỏng từ tiếng Ả Rập الْإِمَارَات الْعَرَبِيَّة الْمُتَّحِدَة (al-ʔimārāt al-ʕarabiyya l-muttaḥida).

Một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông. Thủ đô: Abu Dhabi. Largest city: Dubai.


Albaniya

An-ba-ni (một quốc gia của Đông Nam châu Âu)


Phần Lan

fə̤n˨˩ laːn˧˧

fəŋ˧˧ laːŋ˧˥

fəŋ˨˩ laːŋ˧˧

fən˧˧ laːn˧˥

fən˧˧ laːn˧˥˧

Bắt nguồn từ tiếng Trung. Trong tiếng Anh, Phần Lan được gọi là Finland. Bằng tiếng Trung, "Fin-land" được phiên âm là 芬蘭 (bính âm: Fēn lán). 芬蘭 có âm Hán-Việt là “Phân Lan”. Do phân trong tiếng Việt là từ thiếu tế nhị, nên đã được gọi chệch thành “Phần Lan”.

một quốc gia của Bắc Âu; tên chính thức: Cộng hòa Phần Lan.


Gürcüstan

Gruzia (một quốc gia của châu Âu, châu Á).


Nepal

Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới

Một quốc gia của Nam Á, nằm giữa Trung Quốc và Ấn Độ. Tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Liên bang Nepal. Capital and largest city: Kathmandu.


Oman

Một quốc gia của Tây Á, Trung Đông. Tên chính thức: Vương quốc Hồi giáo Oman. Thủ đô: Muscat.


Pakistan

/ˌpɑːkɪˈstɑːn/

/ˌpɑːkɪˈstɑːn/

Một quốc gia của Nam Á. Tên chính thức: Cộng hòa Hồi giáo Pakistan. Thủ đô: Islamabad.


Panama

Một quốc gia của Trung Mỹ. Tên chính thức: Cộng hòa Panama.


Bờ Biển Ngà

ɓə̤ː˨˩ ɓiə̰n˧˩˧ ŋa̤ː˨˩

ɓəː˧˧ ɓiəŋ˧˩˨ ŋaː˧˧

ɓəː˨˩ ɓiəŋ˨˩˦ ŋaː˨˩

ɓəː˧˧ ɓiən˧˩ ŋaː˧˧

ɓəː˧˧ ɓiə̰ʔn˧˩ ŋaː˧˧

bờ biển + ngà, dịch sao phỏng từ tiếng Pháp Côte d’Ivoire.

Tháng 10 năm 1985, Chính phủ nước này yêu cầu được gọi là Côte d'Ivoire trong mọi ngôn ngữ. Tuy nhiên, Bờ Biển Ngà vẫn là tên phổ biến trong tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ khác cũng gọi nước này với tên phổ biến mang ý nghĩa tương tự trong tiếng Việt. Còn các chính phủ sử dụng tên Côte d'Ivoire với lý do ngoại giao.

một quốc gia của Tây Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Bờ Biển Ngà hay Cộng hòa Côte d'Ivoire.


Nam Phi

ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ
ᠠᠹᠷᠢᠺᠠ

Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí

naːm˧˥˧ fi˧˥˧

Âm Hán-Việt của chữ Hán 南非, trong đó: 南 (“nam, phía nam”) và 非 (“châu Phi”).

một quốc gia của khu vực Nam Phi; tên chính thức: Cộng hoà Nam Phi; thủ đô: Pretoria, Cape Town, và Bloemfontein.

Đi theo tuyến đường số 62, du khách sẽ đến Langkloof, nơi được coi là “vựa hoa quả” của cả Nam Phi.

22/1/2022, Lê Công Hội, “Tsitsikamma - viên ngọc xanh của Nam Phi”, trong Báo Hànộimới, bản gốc lưu trữ ngày 2023-03-12:


Georgia

/ˈd͡ʒɔː.d͡ʒə/

/ˈd͡ʒɔɹ.d͡ʒə/

/ˈd͡ʒɔʊ.d͡ʒə/

Một quốc gia xuyên lục địa ở khu vực Kavkaz của Châu Âu và Châu Á, trên bờ Biển Đen. Tên chính thức: Georgia. Thủ đô: Tbilisi.


Thụy Điển

tʰwḭʔ˨˩ ɗiə̰n˧˩˧

tʰwḭ˨˨ ɗiəŋ˧˩˨

tʰwi˨˩˨ ɗiəŋ˨˩˦

tʰwi˨˨ ɗiən˧˩

tʰwḭ˨˨ ɗiən˧˩

tʰwḭ˨˨ ɗiə̰ʔn˧˩

một quốc gia của Scandinavia, ở Bắc Âu; tên chính thức: Vương quốc Thụy Điển.


Frankreich

/ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç/

Từ Franken (“người Phrăng”) + Reich (“đế quốc”).


فلسطين

السُّلْطَة الْوَطَنِيَّة الْفِلَسْطِينِيَّة

مُنَظَّمَة التَّحْرِير الْفِلَسْطِينِيَّة

Từ tiếng Hy Lạp cổ Παλαιστίνη (Palaistínē), xem thêm tại Palestine.


Spanien

Nước Tây Ban Nha (một quốc gia của Nam Âu)


Түндүк Корея

Bắc Triều Tiên (một quốc gia của châu Á).


Бириккен Араб Эмирликтери

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (một quốc gia của châu Á).

vi-Бириккен_Араб_Эмирликтери-ky-name-utvf-~1G


দক্ষিণ আফ্রিকা

Nam Phi (một quốc gia của khu vực Nam Phi).


Birləşmiş Krallıq

Vương quốc Anh (một quốc gia của châu Âu).


Çex Respublikası

Cộng hòa Séc (một quốc gia của châu Âu).


Ermənistan

Armenia (một quốc gia của châu Âu, châu Á).


Qazaxıstan

Kazakhstan (một quốc gia của châu Á, châu Âu).


Şimali Makedoniya

Bắc Macedonia (một quốc gia của châu Âu).


دولة فلسطين

Nhà nước Palestine (một quốc gia của châu Á).


Арабай Нэгэдэһэн Эмиртэ Улас

vi-Арабай_Нэгэдэһэн_Эмиртэ_Улас-unknown-name-utvf-~1G


Гүржи

Gruzia (một quốc gia của châu Á, châu Âu).


Bỉ

Âm Hán-Việt của chữ Hán 比, rút gọn lại từ tiếng Trung Quốc 比利時 /比利时 (Bỉ Lợi Thì).

một quốc gia của Tây Âu giáp với Hà Lan, Đức, Luxembourg và Pháp; tên chính thức: Vương quốc Bỉ; capital and largest city: Bruxelles.


モルディブ

Maldives (một quần đảo và quốc gia của Nam Á, nằm ở Ấn Độ Dương ngoài khơi bờ biển Ấn Độ)


Maldives

Một quần đảo và quốc gia của Nam Á, nằm ở Ấn Độ Dương ngoài khơi bờ biển Ấn Độ. Tên chính thức: Cộng hòa Maldives. Thủ đô: Malé.


ブータン

Bhutan (một quốc gia của Nam Á, ở Himalaya)


Bhutan

Được vay mượn từ tiếng Pháp Bhoutan, từ tiếng Nepal भुटान (bhuṭān), từ tiếng Prakrit 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta, “Tibet”, nghĩa đen “điểm kết thúc của Tây Tạng”).

Một quốc gia của Nam Á, ở Himalaya. Tên chính thức: Vương quốc Bhutan. Thủ đô: Thimphu.


Bangladesh

/ˌbæŋ.ɡlə.ˈdɛʃ/

/ˌbɑːŋ.ɡlə.ˈdɛʃ/

Từ tiếng Bengal বাংলাদেশ (baṅladeś), từ বাংলা (baṅla, “Bengali”) + দেশ (deś, “quốc gia”).

Một quốc gia của Nam Á. Tên chính thức: Cộng hòa Nhân dân Bangladesh. Thủ đô: Dhaka.


バーレーン

Bahrain (một quần đảo, một đảo, một quốc gia của Tây Á, trong Vịnh Ba Tư)


Bahrain

Mượn từ tiếng Ả Rập الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn, nghĩa đen “hai vùng biển”).

Một quần đảo, một đảo, một quốc gia của Tây Á, trong Vịnh Ba Tư. Tên chính thức: Vương quốc Bahrain. Thủ đô: Manama.


ネパール

Nepal (một quốc gia của Nam Á, nằm giữa Trung Quốc và Ấn Độ)


Tajikistan

Tadjikistan (alternative)
Tadzhikistan (alternative)

/təˈdʒɪkɪˌstɑːn/

Được vay mượn từ tiếng Tajik Тоҷикистон (Tojikiston), from tiếng Ba Tư cổ điển تاجیکستان (tājīkistān).

Một quốc gia của Trung Á. Tên chính thức: Cộng hoà Tajikistan. Thủ đô: Dushanbe.


スリランカ

スリランカ民主社会主義共和国

Suri Ranka Minshu Shakai Shugi Kyōwakoku

Từ tiếng Anh Sri Lanka, từ tiếng Sinhala ශ්රී ලංකා (śrī laṁkā).

Sri Lanka (một hòn đảo, một quốc gia của Nam Á, ngoài khơi bờ biển Ấn Độ)


Sri Lanka

/ʃɹiˈlɑːŋkə/

/sɹiˈlɑːŋkə/

Mượn từ tiếng Sinhala ශ්රී ලංකාව (śrī laṁkāwa), từ tiếng Phạn श्री लङ्का (śrī laṅkā, nghĩa đen “holy Lanka”).

Một hòn đảo, một quốc gia của Nam Á, ngoài khơi bờ biển Ấn Độ. Tên chính thức: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka. Thủ đô: Colombo.


シリア

Syria (một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông)


Syria

Từ tiếng Anh trung đại Sirie, từ tiếng Latinh Sȳria, từ tiếng Hy Lạp cổ Σῠρῐ́ᾱ (Suríā).

Một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông. Tên chính thức: Cộng hoà Ả Rập Syria. Thủ đô: Damascus.


ジョージア

Georgia (một quốc gia xuyên lục địa ở khu vực Kavkaz của Châu Âu và Châu Á, trên bờ Biển Đen)


北朝鮮

Từ ghép của 北 (kita-, “bắc”) + 朝鮮 (Chōsen, “Triều Tiên”), dịch sao phỏng từ tiếng Triều Tiên 북조선 (Bukjoseon).

国連本部に連絡して安全保障理事会を召集しろ！テロリストの国籍にかかわらず船が北朝鮮に向かうことが確実になれば武力行使の同意をとらなければならない

Contact the UN headquarters and convene the Security Council! Regardless of the terrorists’ nationality, if the ship is verified to be heading toward North Korea, we must get approved to use force

Kokuren honbu ni renraku shite Anzen Hoshō Rijikai o shōshū shiro! Terorisuto no kokuseki ni kakawarazu fune ga Kitachōsen ni mukau koto ga kakujitsu ni nareba buryoku kōshi no dōi o toranakere ba naranai

08/05/1998, Kenshi Hirokane, “議その147 「膠着状態(デッドロック)」 [Debate 147: ‘Deadlock’]”, trong 加治隆介の議 [Kaji Ryūsuke’s Debates], tập 18 (fiction), Tōkyō: Kōdansha, →ISBN, tr. 17:


韓国

Rút gọn từ 大韓民国(だいかんみんこく) (Daikan Minkoku, “Đại Hàn Dân Quốc”). Dẫn xuất từ tiếng Triều Tiên 대한민국 (Daehanmin'guk). Ý nghĩa cổ xưa có thể bắt nguồn từ 大韓帝國(だいかんていこく) (Daikan Teikoku, “Đế quốc Đại Hàn”).


Lếo

Đảng Nhân yân Kăch măng Lếo


カザフスタン

Được vay mượn từ tiếng Nga Казахстан (Kazaxstan).

Kazakhstan (một quốc gia của Trung Á và Đông Âu)


Kazakhstan

Kazakstan (alternative)
Qazaqstan (alternative)

Mượn từ tiếng Nga Казахста́н (Kazaxstán).

Một quốc gia của Trung Á và Đông Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Kazakhstan.


オマーン

Oman (một quốc gia của Tây Á, Trung Đông)


Uzbekistan

Một quốc gia của Trung Á. Tên chính thức: Cộng hòa Uzbekistan. Thủ đô: Tashkent.


イラン

Iran (một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông)


Iran

Irân (alternative)
Irān (alternative)
Îrân (alternative)
Īrān (alternative)

Một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông. Tên chính thức: Cộng hòa Hồi giáo Iran. Thủ đô: Tehran.


イラク

Iraq (một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông)


Iraq

Irak (alternative)
'Irâq (alternative)
Irâq (alternative)
'Irāq (alternative)
Irāq (alternative)
ʿIrāq (alternative)

Mượn từ tiếng Ả Rập الْعِرَاق (al-ʕirāq, “Iraq”).

Một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông. Tên chính thức: Cộng hòa Iraq. Capital and largest city: Baghdad.


イエメン

Yemen (một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông)


Yemen

Từ tiếng Ả Rập اَلْيَمَن (al-yaman), từ tiếng Semit nguyên thủy *yamīn- (“phải; tay phải”).

Một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông. Tên chính thức: Cộng hòa Yemen. Thủ đô: Sanaa.


アラブ首長国連邦

アラブ (Arabu, “Arab”) + 首長国 (shuchōkoku, “emirate”) + 連邦 (renpō, “federation”)

United Arab Emirates (một quốc gia của Tây Á, ở Trung Đông)


Albania

An-ba-ni (một quốc gia của Đông Nam châu Âu)


Albania

Được vay mượn từ Medieval Latin Albānia, từ tiếng Hy Lạp Đông La Mã Ἄλβανον (Álbanon) + Medieval Latin -ia.


Albania

Được vay mượn từ tiếng Tây Ban Nha Albania.


Albania

Cuối cùng từ tiếng Hy Lạp cổ Ἀλβανία (Albanía).


Armènia

Armenia (một quốc gia của châu Á, châu Âu).


Blanda

Hà Lan (một quốc gia của châu Á, châu Âu).


Bosnia Hèrzègovina

Bosnia và Herzegovina (một quốc gia của châu Âu).


ចក្រភពអង់គ្លេស

រាជាណាចក្ររួម

Vương quốc Anh (một quốc gia của châu Âu)

ចក្រភព (cakkɑphup) + អង់គ្លេស (ʼɑngkleih)


Hungary

Một quốc gia của Trung Âu. Capital and largest city: Budapest.


An-ba-ni

aːn˧˧ ɓaː˧˧ ni˧˧

aːŋ˧˥ ɓaː˧˥ ni˧˥

aːŋ˧˧ ɓaː˧˧ ni˧˧

aːn˧˥ ɓaː˧˥ ni˧˥

aːn˧˥˧ ɓaː˧˥˧ ni˧˥˧

Một quốc gia của Đông Nam châu Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Albania. Capital and largest city: Tirana.


Bissau-Guinea

Guinea-Bissau (một quốc gia của Tây Phi)


Guinea-Bissau

Subsahara

Một quốc gia của Tây Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Guinea-Bissau.


Észak-Korea

Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

Bắc Triều Tiên (một quốc gia của Đông Á; tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên)


Latvia

Lettland

Một quốc gia ở phía Đông Bắc châu Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Latvia.

ラトビア

định hình lại bằng cách tương tự hoặc bổ sung các hình vị

In early July, I returned to Europe for the G-7 summit in Naples. On the way, I stopped in Riga, Latvia, to meet with the leaders of the Baltic states and celebrate the withdrawal of Russian troops from Lithuania and Latvia, a move we had helped to speed up by providing a large number of housing vouchers for Russian officers who wanted to go home.

2005, Bill Clinton, My Life, tập II, New York: Vintage Books, →ISBN, →OCLC, tr. 185:


Czech Republic

/ˈtʃɛk ɹɪˈpʌblɪk/

Dịch sao phỏng từ tiếng Séc Česká republika

Một quốc gia của Trung Âu. Capital and largest city: Prague. Cho đến năm 1993, trở thành một phần của Tiệp Khắc


斯洛伐克

Được vay mượn từ tiếng Anh Slovak.
(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ. Chi tiết: “via Wu?”)


Slovakia

Một quốc gia của Trung Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Slovakia. Capital and largest city: Bratislava.


Slovakia

Dẫn xuất từ tiếng Đức Slowakei và tiếng Slovak Slovák.


Μπουτάν

Bhutan (một quốc gia của Nam Á, ở Himalaya)


المملكة العربية السعودية

Vương quốc Ả Rập Xê Út (một quốc gia của châu Á).

vi-المملكة_العربية_السعودية-ar-name-WuPp~lxu


বেলজিয়াম

Bỉ (một quốc gia của Tây Âu giáp với Hà Lan, Đức, Luxembourg và Pháp)


Danemark

il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark

Được vay mượn từ tiếng Đan Mạch Danmark.


འབྲུག་ཡུལ

བོདཤ་ཐཱན

Bhutan (một quốc gia của Nam Á, ở Himalaya).

Từ འབྲུག ('brug, “rồng”) + ཡུལ (yul, “quốc gia”).


འབྲུག་ཡུལ

Từ འབྲུག ('brug, “sấm sét, rồng”) + ཡུལ (yul, “đất, quốc gia”).


アブハジア

Abkhazia (một khu vực và quốc gia của the Caucasus)


Corée du Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Corée du Nord.wav


Corée du Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Corée du Sud.wav


Butão

Bhutan (một quốc gia của Nam Á, ở Himalaya; tên chính thức: Reino do Butão)


Côte d'Ivoire

Vay mượn chưa điều chỉnh từ tiếng Pháp Côte d’Ivoire.


コートジボワール

Được vay mượn từ tiếng Pháp Côte d’Ivoire.


ギニアビサウ

Được vay mượn từ tiếng Anh Guinea-Bissau.


Lettország

Từ lett (“người Latvia”) + ország (“quốc gia”).

Latvia (một quốc gia ở phía Đông Bắc châu Âu; tên chính thức: Lett Köztársaság)


Latfia

Latvia (một quốc gia ở phía Đông Bắc châu Âu)


Bulgaria

/bʌlˈɡɛə.ɹi.ə/

Từ Medieval Latin Bulgaria, tương đương với Bulgar + -ia, trong tiếng Anh được sử dụng từ thế kỷ 16.

Một quốc gia của ở Đông Nam Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Bulgaria. Capital and largest city: Sofia.


Bulgaria

Bulgaria (một quốc gia của ở Đông Nam Âu)


Gi-bu-ti

một quốc gia của Đông Phi; tên chính thức: Cộng hòa Gi-bu-ti.


An-giê-ri

Một quốc gia của Bắc Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria. Capital and largest city: Algiers.


U-crai-na

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-U-crai-na.wav

Được vay mượn từ tiếng Nga Украи́на (Ukraína).

Một quốc gia của Đông Âu. Capital and largest city: Kyiv.


ইউক্রেন

ইউক্রাইন (alternative)
iukrain (alternative)


Gambia

Republic of the Gambia

Một quốc gia của Tây Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Gambia.

Được đặt theo tên của Sông Gambia. Từ nguyên cho mục từ này chưa đầy đủ. Bạn có thể giúp Wiktionary mở rộng và hoàn thiện nó.


Gambia

Dẫn xuất từ tiếng Anh Gambia, từ tiếng Mandinka Kambra/Kambaa ("Gambia River").


Găm-bi-a

ɣam˧˧ ɓi˧˧ aː˧˧

ɣam˧˥ ɓi˧˥ aː˧˥

ɣam˧˧ ɓi˧˧ aː˧˧

ɣam˧˥ ɓi˧˥ aː˧˥

ɣam˧˥˧ ɓi˧˥˧ aː˧˥˧


Uganda

Uganda (một quốc gia của Đông Phi; thủ đô: Kampala)


Uganda

:Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới

Một quốc gia của Đông Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Uganda.


Uganda

Được vay mượn từ tiếng Swahili Uganda. Dẫn xuất từ tiếng Luganda Buganda.


Lít-va

Được vay mượn từ tiếng Nga Литва́ (Litvá) và tiếng Litva Lietuvà.

một quốc gia nằm ở Đông Bắc Châu Âu; tên chính thức: Cộng hòa Litva.


Africa de Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Africa de Sud.wav


立陶宛

Được vay mượn từ tiếng Đức Litauen, từ tiếng Latinh Lituania.

Lít-va (một quốc gia nằm ở Đông Bắc Châu Âu)


Đông Ti-mo

ɗəwŋ˧˧ ti˧˧ mɔ˧˧

ɗəwŋ˧˥ ti˧˥ mɔ˧˥

ɗəwŋ˧˧ ti˧˧ mɔ˧˧

ɗəwŋ˧˥ ti˧˥ mɔ˧˥

ɗəwŋ˧˥˧ ti˧˥˧ mɔ˧˥˧

một quốc gia của Đông Nam Á chiếm một nửa diện tích đảo Timor; tên chính thức: Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste; thủ đô: Dili


East Timor

Timor-Leste

Một quốc gia của Đông Nam Á chiếm một nửa diện tích đảo Timor

Dịch sao phỏng từ tiếng Bồ Đào Nha Timor-Leste.


東帝汶

Đông Ti-mo (một quốc gia của Đông Nam Á chiếm một nửa diện tích đảo Timor).


އިރުމަތީ ޓިމޯރު

Dịch sao phỏng từ tiếng Bồ Đào Nha Timor Leste.

އި ރު މަ ތީ ޓި މޯ ރު


Republik Bergkarabach

Cộng hòa Artsakh (quốc gia cộng hòa ở Nam Kavkaz, được cộng đồng quốc tế công nhận là một phần của Azerbaijan)


పనామా

Từ tiếng Anh Panama, từ tiếng Tây Ban Nha Panamá.


巴拿馬

Được vay mượn từ tiếng Anh Panama. Được chứng thực sớm nhất vào năm 1844 tại 萬國地理全集 bởi nhà truyền giáo người Đức Karl Gützlaff.


భారత దేశము

Từ భారత (bhārata, “từ tiếng Phạn भरत (bharata, “Bharata”)”) + దేశము (dēśamu, “quốc gia, đất”).


幾內亞比紹

(Trung Quốc đại lục) Guinea-Bissau (một quốc gia của Tây Phi)