See zor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "zoru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "zorlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dün gece bütün sinirlerimi bir kâbus işkencesinin zoru altına koyan buhranlı saatler yaşadım."
}
],
"glosses": [
"sıkıntı, güçlük, rahatsızlık"
],
"id": "tr-zor-tr-noun-6WfqtoxD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Artık kızının evinde kalışının zordan olduğunu biliyordu."
}
],
"glosses": [
"yüküm, mecburiyet"
],
"id": "tr-zor-tr-noun-uaZeQ6h3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hocaların zoru ile çıkarılmış olan bu kanun yürümedi."
}
],
"glosses": [
"baskı"
],
"id": "tr-zor-tr-noun-3X0zf58g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sinnikkyys"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihko"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "voimankäyttö"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "force"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "frenzy"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "strenght"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficulty"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe belirteçler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Belirteç",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El ele vermiş polisler kaldırımlardan taşan halk kitlesini zor zapt ediyorlardı."
}
],
"glosses": [
"güçlükle"
],
"id": "tr-zor-tr-adv-DvN8QHpR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaivoin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "väellä ja voimalla"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri ja juuri"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "with difficulty"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "daha zor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en zor",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sabır güzel, faydalı fakat zor şeydir."
}
],
"glosses": [
"sıkıntı veya güçlükle yapılan, kolay karşıtı"
],
"id": "tr-zor-tr-adj-8qGDsEAq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaativa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rasittava"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "uuvuttava"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "trying"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ünlemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Ünlem",
"proverbs": [
{
"word": "Parayı zaptetmek deliyi zaptetmekten zor"
},
{
"word": "Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar"
},
{
"word": "Zor oyunu bozar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yapamazsın anlamında kullanılan bir söz"
],
"id": "tr-zor-tr-intj-kmvkorXH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "zoru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "zorlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dün gece bütün sinirlerimi bir kâbus işkencesinin zoru altına koyan buhranlı saatler yaşadım."
}
],
"glosses": [
"sıkıntı, güçlük, rahatsızlık"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Artık kızının evinde kalışının zordan olduğunu biliyordu."
}
],
"glosses": [
"yüküm, mecburiyet"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hocaların zoru ile çıkarılmış olan bu kanun yürümedi."
}
],
"glosses": [
"baskı"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sinnikkyys"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihko"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "voimankäyttö"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "force"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "frenzy"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "strenght"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficulty"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe belirteçler",
"Türkçe sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Belirteç",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El ele vermiş polisler kaldırımlardan taşan halk kitlesini zor zapt ediyorlardı."
}
],
"glosses": [
"güçlükle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaivoin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "väellä ja voimalla"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri ja juuri"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "with difficulty"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"forms": [
{
"form": "daha zor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en zor",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sabır güzel, faydalı fakat zor şeydir."
}
],
"glosses": [
"sıkıntı veya güçlükle yapılan, kolay karşıtı"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "vaativa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rasittava"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "uuvuttava"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "difficult"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "trying"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ünlemler"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زور sözcüğünden devralındı, Farsça زور (zor) sözcüğünden."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zor"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Ünlem",
"proverbs": [
{
"word": "Parayı zaptetmek deliyi zaptetmekten zor"
},
{
"word": "Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar"
},
{
"word": "Zor oyunu bozar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yapamazsın anlamında kullanılan bir söz"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"word": "zor"
}
Download raw JSONL data for zor meaning in Türkçe (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.