"unutmak" meaning in Türkçe

See unutmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: unutur [third-person, singular, present]
  1. aklında kalmamak, hatırlamamak
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-lV2nK36I
  2. bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-utsx54Hn
  3. bir şeyi yapamaz duruma gelmek
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-SusbtDaa
  4. bağışlamak
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-IsPiD90n
  5. -i gereken önemi vermemek, üstünde durmamak
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-zmNpX5IM
  6. -i hatırdan, gönülden çıkarmak
    Sense id: tr-unutmak-tr-verb-tCCQGtan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vergessen (Almanca), harroj (Arnavutça), unutmaq (Azerice), ahaztu (Baskça), glemme (Danca), lupa (Endonezce), forgesi (Esperanto), unustama (Estonca), vergeten (Felemenkçe), unohtaa (Fince), oublier (Fransızca), olvidar (Katalanca), 잊다 (itda) (Korece), ji bîr kirin (Kürtçe), унутуу (unutuu) (Kırgızca), unutmaq (Kırım Tatarca), zapomnieć (Lehçe), unnõ (Livice), uņštõ (Livice), megfeledkezik (Macarca), esquecer (Portekizce), забывать (zabıvatʹ) (Rusça), забыть (zabıtʹ) (Rusça), onıtu (Tatarca), ýaatdan çykarmak (Türkmence), unutmak (Türkmence), ξεχνώ (xechnó) (Yunanca), zapomenout (Çekçe), forget (İngilizce), olvidar (İspanyolca), olvidarse (İspanyolca), glömma (İsveççe), förgäta (İsveççe), dimenticare (İtalyanca)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unutur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biz şimdi Evliya'nın hayalhanesinden aktardığı tatları unutmadan gerçeklere dönelim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aklında kalmamak, hatırlamamak"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-lV2nK36I"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-utsx54Hn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu da bilirdim eskiden memleketteyken amma sonradan unuttum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyi yapamaz duruma gelmek"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-SusbtDaa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun yersiz davranışlarını çoktan unuttum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bağışlamak"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-IsPiD90n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İçinde kabaran sevinçten vücudunun berelerini unutarak uyudu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i gereken önemi vermemek, üstünde durmamak"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-zmNpX5IM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İyiliğini de ölünceye kadar unutmam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i hatırdan, gönülden çıkarmak"
      ],
      "id": "tr-unutmak-tr-verb-tCCQGtan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergessen"
    },
    {
      "lang": "Arnavutça",
      "lang_code": "sq",
      "word": "harroj"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "unutmaq"
    },
    {
      "lang": "Baskça",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahaztu"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapomenout"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "glemme"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forgesi"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "unustama"
    },
    {
      "lang": "Endonezce",
      "lang_code": "id",
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergeten"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unohtaa"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oublier"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "forget"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidar"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidarse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glömma"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förgäta"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimenticare"
    },
    {
      "lang": "Katalanca",
      "lang_code": "ca",
      "word": "olvidar"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "unutmaq"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "unutuu",
      "word": "унутуу"
    },
    {
      "lang": "Korece",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "itda",
      "word": "잊다"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ji bîr kirin"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapomnieć"
    },
    {
      "lang": "Livice",
      "lang_code": "liv",
      "word": "unnõ"
    },
    {
      "lang": "Livice",
      "lang_code": "liv",
      "word": "uņštõ"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megfeledkezik"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquecer"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabıvatʹ",
      "word": "забывать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabıtʹ",
      "word": "забыть"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "onıtu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýaatdan çykarmak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "unutmak"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xechnó",
      "word": "ξεχνώ"
    }
  ],
  "word": "unutmak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unutur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biz şimdi Evliya'nın hayalhanesinden aktardığı tatları unutmadan gerçeklere dönelim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aklında kalmamak, hatırlamamak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu da bilirdim eskiden memleketteyken amma sonradan unuttum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyi yapamaz duruma gelmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun yersiz davranışlarını çoktan unuttum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bağışlamak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İçinde kabaran sevinçten vücudunun berelerini unutarak uyudu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i gereken önemi vermemek, üstünde durmamak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İyiliğini de ölünceye kadar unutmam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i hatırdan, gönülden çıkarmak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "vergessen"
    },
    {
      "lang": "Arnavutça",
      "lang_code": "sq",
      "word": "harroj"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "unutmaq"
    },
    {
      "lang": "Baskça",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ahaztu"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zapomenout"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "da",
      "word": "glemme"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forgesi"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "unustama"
    },
    {
      "lang": "Endonezce",
      "lang_code": "id",
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergeten"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "unohtaa"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oublier"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "forget"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidar"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "olvidarse"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glömma"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förgäta"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimenticare"
    },
    {
      "lang": "Katalanca",
      "lang_code": "ca",
      "word": "olvidar"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "unutmaq"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "unutuu",
      "word": "унутуу"
    },
    {
      "lang": "Korece",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "itda",
      "word": "잊다"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ji bîr kirin"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapomnieć"
    },
    {
      "lang": "Livice",
      "lang_code": "liv",
      "word": "unnõ"
    },
    {
      "lang": "Livice",
      "lang_code": "liv",
      "word": "uņštõ"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megfeledkezik"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquecer"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabıvatʹ",
      "word": "забывать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabıtʹ",
      "word": "забыть"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "onıtu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýaatdan çykarmak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "unutmak"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xechnó",
      "word": "ξεχνώ"
    }
  ],
  "word": "unutmak"
}

Download raw JSONL data for unutmak meaning in Türkçe (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.