See tıraş in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Farsça" ], "forms": [ { "form": "tıraşı", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tıraşlar", "tags": [ "plural" ] } ], "idioms": [ { "word": "asker tıraşı" }, { "word": "bırak tıraşı" }, { "word": "sinek kaydı tıraş" }, { "word": "tıraş bıçağı" }, { "word": "tıraş etmek" }, { "word": "tıraş fırçası" }, { "word": "tıraş köpüğü" }, { "word": "tıraş kremi" }, { "word": "tıraş losyonu" }, { "word": "tıraş makinesi" }, { "word": "tıraş olmak" }, { "word": "tıraş sabunu" }, { "word": "tıraş tası" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "proverbs": [ { "word": "böyle baş böyle tıraş" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tıraştan sonra da bıyık, sakal yerleri belli olurdu." } ], "glosses": [ "saç veya sakal kesme işi, yülüme" ], "id": "tr-tıraş-tr-noun-CfME7UG3" }, { "examples": [ { "text": "Asker tıraşı." } ], "glosses": [ "erkek saçını belli bir biçim vererek kesme" ], "id": "tr-tıraş-tr-noun-sBAEzl~L" }, { "examples": [ { "text": "Üç günlük tıraşıyla hasta yatıyordu." } ], "glosses": [ "kesilme ve kazınma zamanı gelmiş saç ve sakal" ], "id": "tr-tıraş-tr-noun-jOJKOx7B" }, { "glosses": [ "bir şeyin üzerindeki pürüzleri alma, belli bir biçim vermek için yontma" ], "id": "tr-tıraş-tr-noun-dnYgSzH7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe argo", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bırak tıraşı, doğru konuş" } ], "glosses": [ "asılsız, bıktırıcı, gereksiz söz" ], "id": "tr-tıraş-tr-noun-6ERgfY0z", "tags": [ "slang" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "word": "Depilation" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rasur" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "word": "habemeajamine" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "parturointi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "hiustenleikkuu" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "parranajo" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "raakkaus" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "word": "dépilation" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "word": "se raser" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "shaving" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "word": "rakning" }, { "lang": "İsviçre Almancası", "lang_code": "de", "word": "Rasur" } ], "word": "tıraş" }
{ "categories": [ "Farsça kökenli Türkçe sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler" ], "etymology_texts": [ "Farsça" ], "forms": [ { "form": "tıraşı", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tıraşlar", "tags": [ "plural" ] } ], "idioms": [ { "word": "asker tıraşı" }, { "word": "bırak tıraşı" }, { "word": "sinek kaydı tıraş" }, { "word": "tıraş bıçağı" }, { "word": "tıraş etmek" }, { "word": "tıraş fırçası" }, { "word": "tıraş köpüğü" }, { "word": "tıraş kremi" }, { "word": "tıraş losyonu" }, { "word": "tıraş makinesi" }, { "word": "tıraş olmak" }, { "word": "tıraş sabunu" }, { "word": "tıraş tası" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "proverbs": [ { "word": "böyle baş böyle tıraş" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tıraştan sonra da bıyık, sakal yerleri belli olurdu." } ], "glosses": [ "saç veya sakal kesme işi, yülüme" ] }, { "examples": [ { "text": "Asker tıraşı." } ], "glosses": [ "erkek saçını belli bir biçim vererek kesme" ] }, { "examples": [ { "text": "Üç günlük tıraşıyla hasta yatıyordu." } ], "glosses": [ "kesilme ve kazınma zamanı gelmiş saç ve sakal" ] }, { "glosses": [ "bir şeyin üzerindeki pürüzleri alma, belli bir biçim vermek için yontma" ] }, { "categories": [ "Türkçe argo" ], "examples": [ { "text": "Bırak tıraşı, doğru konuş" } ], "glosses": [ "asılsız, bıktırıcı, gereksiz söz" ], "tags": [ "slang" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "word": "Depilation" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rasur" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "word": "habemeajamine" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "parturointi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "hiustenleikkuu" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "parranajo" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "raakkaus" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "word": "dépilation" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "word": "se raser" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "shaving" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "word": "rakning" }, { "lang": "İsviçre Almancası", "lang_code": "de", "word": "Rasur" } ], "word": "tıraş" }
Download raw JSONL data for tıraş meaning in Türkçe (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the trwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.