"türemek" meaning in Türkçe

See türemek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tyɾeˈmec Forms: türer [third-person, singular, present]
  1. oluşmak, ortaya çıkmak, meydana çıkmak
    Sense id: tr-türemek-tr-verb-Q3wNWh-s
  2. parçalanıp çoğalmak, üremek
    Sense id: tr-türemek-tr-verb-XRMtUGAo
  3. çoğalmak
    Sense id: tr-türemek-tr-verb-yTBrw7kZ
  4. bir kökten çıkmak
    Sense id: tr-türemek-tr-verb-I9a46wOd Categories (other): Türkçede dil bilimi Topics: linguistics
  5. gelmek
    Sense id: tr-türemek-tr-verb-AS-CLrat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: türetmek Translations: synnyttää (Fince), lisääntyä (Fince), piraştin (Kürtçe), peyde bûn (Kürtçe), derketin (Kürtçe), çêbûn (Kürtçe), пайда болуу (payda boluu) (Kırgızca), появляться (poyavlyatʹsya) (Rusça), возникать (voznikatʹ) (Rusça), порождаться (porojdatʹsya) (Rusça), bolalamoq (Özbekçe), breed (İngilizce), increase (İngilizce), multiply (İngilizce), pullulate (İngilizce)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "türetmek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "türer",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tü",
        "re",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Halide Hanım'ın hikâyesinden sonra türeyen bugünkü Turan lokantaları, Turan berberleri, Turan ocakları bütün payitahtı sarmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oluşmak, ortaya çıkmak, meydana çıkmak"
      ],
      "id": "tr-türemek-tr-verb-Q3wNWh-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "parçalanıp çoğalmak, üremek"
      ],
      "id": "tr-türemek-tr-verb-XRMtUGAo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uzun zamandır ıssız, bakımsız kaldığı için o gümrah yeşillikler bölgesinde yılanlar türediği biliniyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çoğalmak"
      ],
      "id": "tr-türemek-tr-verb-yTBrw7kZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede dil bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kökten çıkmak"
      ],
      "id": "tr-türemek-tr-verb-I9a46wOd",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gelmek"
      ],
      "id": "tr-türemek-tr-verb-AS-CLrat"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tyɾeˈmec"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synnyttää"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisääntyä"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "breed"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "multiply"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullulate"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "payda boluu",
      "word": "пайда болуу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "piraştin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "peyde bûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derketin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çêbûn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bolalamoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poyavlyatʹsya",
      "word": "появляться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznikatʹ",
      "word": "возникать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porojdatʹsya",
      "word": "порождаться"
    }
  ],
  "word": "türemek"
}
{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "türetmek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "türer",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tü",
        "re",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Halide Hanım'ın hikâyesinden sonra türeyen bugünkü Turan lokantaları, Turan berberleri, Turan ocakları bütün payitahtı sarmış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oluşmak, ortaya çıkmak, meydana çıkmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parçalanıp çoğalmak, üremek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uzun zamandır ıssız, bakımsız kaldığı için o gümrah yeşillikler bölgesinde yılanlar türediği biliniyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çoğalmak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede dil bilimi"
      ],
      "glosses": [
        "bir kökten çıkmak"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gelmek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tyɾeˈmec"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synnyttää"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisääntyä"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "breed"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "multiply"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullulate"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "payda boluu",
      "word": "пайда болуу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "piraştin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "peyde bûn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derketin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çêbûn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bolalamoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poyavlyatʹsya",
      "word": "появляться"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voznikatʹ",
      "word": "возникать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "porojdatʹsya",
      "word": "порождаться"
    }
  ],
  "word": "türemek"
}

Download raw JSONL data for türemek meaning in Türkçe (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.