"toplamak" meaning in Türkçe

See toplamak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: toplar [third-person, singular, present]
  1. bir araya getirmek
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-a3waxAH5
  2. devşirmek
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-eTi1JayB
  3. devşirip kaldırmak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-7ghnXvfz
  4. dağınıklıktan kurtarmak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-KGbjILU6
  5. bir araya getirmek, düzene sokmak, düzeltmek
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-i7CinoZZ
  6. artırıp biriktirmek
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-fI6m3Ult
  7. hizmete çağırmak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-Pl7i2YL-
  8. vergi veya bağışı verecek olanlardan almak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-oelJkV3O
  9. şişmanlamak, kilo almak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-IBy3mN2v
  10. çıban, yara irinlenmek
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-oZzPpuYS
  11. sayıları veya nicelikleri birbirine ekleyip toplamını bulmak
    Sense id: tr-toplamak-tr-verb-PB3Zq51V Categories (other): Türkçede matematik Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: versammeln (Almanca), sammeln (Almanca), addieren (Almanca), toplamaq (Azerice), събирам (sıbiram) (Bulgarca), evdimek (evdimek) (Eski Türkçe), evdinmek (evdinmek) (Eski Türkçe), irkmek (irkmek) (Eski Türkçe), koostama (Estonca), koota (Fince), cıy (Karaçay Balkarca), çöple (Karaçay Balkarca), собирать (sobiratʹ) (Rusça), çuğdamlamak (Türkmence), toplamak (Türkmence), assemble (İngilizce)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toplar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "nal toplamak"
    },
    {
      "word": "pılı pırtı toplamak"
    },
    {
      "word": "pılı pırtıyı toplamak"
    },
    {
      "word": "su toplamak"
    },
    {
      "word": "tası tarağı toplamak"
    },
    {
      "word": "ufağını tefeğini toplamak"
    },
    {
      "word": "yemi toplamak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şairin bütün eserlerini, bütün hatıralarını toplayacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir araya getirmek"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-a3waxAH5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kırlardan çiçek topladık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "devşirmek"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-eTi1JayB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sofrayı toplamak."
        },
        {
          "text": "Yatakları toplamak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "devşirip kaldırmak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-7ghnXvfz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu odayı biraz toplamak gerek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dağınıklıktan kurtarmak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-KGbjILU6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uzun yağlı saçlarını parmaklarıyla taradı, kalpağının altında topladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir araya getirmek, düzene sokmak, düzeltmek"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-i7CinoZZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epey servet toplamış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "artırıp biriktirmek"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-fI6m3Ult"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asker toplamak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hizmete çağırmak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-Pl7i2YL-"
    },
    {
      "glosses": [
        "vergi veya bağışı verecek olanlardan almak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-oelJkV3O"
    },
    {
      "glosses": [
        "şişmanlamak, kilo almak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-IBy3mN2v"
    },
    {
      "glosses": [
        "çıban, yara irinlenmek"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-oZzPpuYS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede matematik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sayıları veya nicelikleri birbirine ekleyip toplamını bulmak"
      ],
      "id": "tr-toplamak-tr-verb-PB3Zq51V",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "sammeln"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "toplamaq"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sıbiram",
      "word": "събирам"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evdimek",
      "word": "evdimek"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evdinmek",
      "word": "evdinmek"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "irkmek",
      "word": "irkmek"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "koostama"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koota"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "cıy"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "çöple"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobiratʹ",
      "word": "собирать"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çuğdamlamak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "toplamak"
    }
  ],
  "word": "toplamak"
}
{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toplar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "nal toplamak"
    },
    {
      "word": "pılı pırtı toplamak"
    },
    {
      "word": "pılı pırtıyı toplamak"
    },
    {
      "word": "su toplamak"
    },
    {
      "word": "tası tarağı toplamak"
    },
    {
      "word": "ufağını tefeğini toplamak"
    },
    {
      "word": "yemi toplamak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şairin bütün eserlerini, bütün hatıralarını toplayacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir araya getirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kırlardan çiçek topladık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "devşirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sofrayı toplamak."
        },
        {
          "text": "Yatakları toplamak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "devşirip kaldırmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu odayı biraz toplamak gerek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dağınıklıktan kurtarmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uzun yağlı saçlarını parmaklarıyla taradı, kalpağının altında topladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir araya getirmek, düzene sokmak, düzeltmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Epey servet toplamış."
        }
      ],
      "glosses": [
        "artırıp biriktirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asker toplamak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hizmete çağırmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vergi veya bağışı verecek olanlardan almak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şişmanlamak, kilo almak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çıban, yara irinlenmek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede matematik"
      ],
      "glosses": [
        "sayıları veya nicelikleri birbirine ekleyip toplamını bulmak"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "sammeln"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "toplamaq"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sıbiram",
      "word": "събирам"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evdimek",
      "word": "evdimek"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "evdinmek",
      "word": "evdinmek"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "irkmek",
      "word": "irkmek"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "koostama"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koota"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "cıy"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "çöple"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sobiratʹ",
      "word": "собирать"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çuğdamlamak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "toplamak"
    }
  ],
  "word": "toplamak"
}

Download raw JSONL data for toplamak meaning in Türkçe (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.