"tepmek" meaning in Türkçe

See tepmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: teper [third-person, singular, present]
  1. hayvan, ayağıyla vurmak
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-LJkyk3HO
  2. üzerine basarak sıkıştırmak
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-67kY9h1f
  3. -i çokça yürümek
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-qLO3xXi4
  4. -i silah ateşlendiğinde arkaya baskı yapmak
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-e3ls21iy
  5. (mecaz) değerini anlamamak veya kestirmemek, geri çevirmek
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-1Ig7fzvP Categories (other): Türkçe mecazlar
  6. (mecaz) yeniden ortaya çıkmak, tazelenmek, depreşmek
    Sense id: tr-tepmek-tr-verb-6bprYVN3 Categories (other): Türkçe mecazlar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: treten (Almanca), imtina etmək (Azerice), rədd etmək (Azerice), şıllaq atmaq (Azerice), təpik atmaq (Azerice), potkaista (Fince), tepmoq (Özbekçe), kick (İngilizce), теберге (teberge) (Şorca)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teper",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tep",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hayvan, ayağıyla vurmak"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-LJkyk3HO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yünleri çuvala tepmek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "üzerine basarak sıkıştırmak"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-67kY9h1f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu topraklı yolları tepmeden oraya varmak zordur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i çokça yürümek"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-qLO3xXi4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tüfek geri tepti, omzunu incitti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i silah ateşlendiğinde arkaya baskı yapmak"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-e3ls21iy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gelmiş buraya, başını sokacak, ekmeğini kazanacak bir yer bulmuş, hiç bunu teper mi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) değerini anlamamak veya kestirmemek, geri çevirmek"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-1Ig7fzvP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gündüz ya bir yere sokulup uyur ya sessiz sedasız sokaklarda dolaşır fakat akşam oldu mu derdi teper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) yeniden ortaya çıkmak, tazelenmek, depreşmek"
      ],
      "id": "tr-tepmek-tr-verb-6bprYVN3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "imtina etmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "rədd etmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "şıllaq atmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "təpik atmaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "potkaista"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tepmoq"
    },
    {
      "lang": "Şorca",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "teberge",
      "word": "теберге"
    }
  ],
  "word": "tepmek"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teper",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tep",
        "mek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hayvan, ayağıyla vurmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yünleri çuvala tepmek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "üzerine basarak sıkıştırmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu topraklı yolları tepmeden oraya varmak zordur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i çokça yürümek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tüfek geri tepti, omzunu incitti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-i silah ateşlendiğinde arkaya baskı yapmak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gelmiş buraya, başını sokacak, ekmeğini kazanacak bir yer bulmuş, hiç bunu teper mi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) değerini anlamamak veya kestirmemek, geri çevirmek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gündüz ya bir yere sokulup uyur ya sessiz sedasız sokaklarda dolaşır fakat akşam oldu mu derdi teper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) yeniden ortaya çıkmak, tazelenmek, depreşmek"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "imtina etmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "rədd etmək"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "şıllaq atmaq"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "təpik atmaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "potkaista"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tepmoq"
    },
    {
      "lang": "Şorca",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "teberge",
      "word": "теберге"
    }
  ],
  "word": "tepmek"
}

Download raw JSONL data for tepmek meaning in Türkçe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.