See taşımak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe eylemler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "taşır", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "idioms": [ { "word": "lakırtı taşımak" }, { "word": "omzunda taşımak" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hastayı ekseriya yakın kasabaya kadar sırtta taşırlardı." } ], "glosses": [ "bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere götürmek" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-3VA0qSca" }, { "examples": [ { "text": "Boynundan asılmış gümüş bir köstek taşırdı." } ], "glosses": [ "üstünde bulundurmak" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-VEEV8rP3" }, { "examples": [ { "text": "Değirmenin üstünde ise değirmen koluyla birleşen çarkı taşıyan bir çanak bulunur." } ], "glosses": [ "bir nesnenin ağırlığını yüklenmek" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-F4bbCp-k" }, { "glosses": [ "boru, kanal vb. ile sıvı maddeleri bir yerden başka bir yere aktarmak" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-Y3-51j4q" }, { "examples": [ { "text": "Devlet üniforması taşıyordu." } ], "glosses": [ "giymek" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-PUcovTRL" }, { "examples": [ { "text": "İnsanlar müşterek tecrübeleri taşıdıkları için birbirlerinin ne dediklerini anlayabilirler." } ], "glosses": [ "sahip olmak, özellik olarak bulundurmak" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-xIgib-F4" }, { "glosses": [ "katlanmak, üstlenmek, yüklenmek, çekmek" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-yIDXGZM~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede fizyoloji", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "İçlerinde her şeye karşılık bir suçluluk duygusu taşırlar." } ], "glosses": [ "duymak, hissetmek" ], "id": "tr-taşımak-tr-verb-oFdhUHBD", "topics": [ "physiology" ] } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "daşımaq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "taşumak", "word": "taşumak" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "word": "dragen" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "word": "vervoeren" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kuljettaa" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "pukeutua" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "carry" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "perenositʹ", "word": "переносить" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "perevozitʹ", "word": "перевозить" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "nositʹ", "word": "носить" } ], "word": "taşımak" }
{ "categories": [ "Türkçe eylemler", "Türkçe sözcükler" ], "forms": [ { "form": "taşır", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "idioms": [ { "word": "lakırtı taşımak" }, { "word": "omzunda taşımak" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hastayı ekseriya yakın kasabaya kadar sırtta taşırlardı." } ], "glosses": [ "bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere götürmek" ] }, { "examples": [ { "text": "Boynundan asılmış gümüş bir köstek taşırdı." } ], "glosses": [ "üstünde bulundurmak" ] }, { "examples": [ { "text": "Değirmenin üstünde ise değirmen koluyla birleşen çarkı taşıyan bir çanak bulunur." } ], "glosses": [ "bir nesnenin ağırlığını yüklenmek" ] }, { "glosses": [ "boru, kanal vb. ile sıvı maddeleri bir yerden başka bir yere aktarmak" ] }, { "examples": [ { "text": "Devlet üniforması taşıyordu." } ], "glosses": [ "giymek" ] }, { "examples": [ { "text": "İnsanlar müşterek tecrübeleri taşıdıkları için birbirlerinin ne dediklerini anlayabilirler." } ], "glosses": [ "sahip olmak, özellik olarak bulundurmak" ] }, { "glosses": [ "katlanmak, üstlenmek, yüklenmek, çekmek" ] }, { "categories": [ "Türkçede fizyoloji" ], "examples": [ { "text": "İçlerinde her şeye karşılık bir suçluluk duygusu taşırlar." } ], "glosses": [ "duymak, hissetmek" ], "topics": [ "physiology" ] } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "daşımaq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "taşumak", "word": "taşumak" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "word": "dragen" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "word": "vervoeren" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kuljettaa" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "pukeutua" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "carry" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "perenositʹ", "word": "переносить" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "perevozitʹ", "word": "перевозить" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "nositʹ", "word": "носить" } ], "word": "taşımak" }
Download raw JSONL data for taşımak meaning in Türkçe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.