See tarihî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe -î son ekiyle oluşmuş sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe ön adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî coğrafya" }, { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî maddeci" }, { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî maddecilik" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesiتاریخی, Arapçaتَارِيخِيّ (tārīḫiyy)(tarih + -î)" ], "forms": [ { "form": "daha tarihî", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en tarihî", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ta", "ri", "hî" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Ön ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "ref": "F. Köprülü", "text": "Acaba bu cereyan ne gibi tarihî âmillerin tesiriyle doğdu?" } ], "glosses": [ "tarihe dâir" ], "id": "tr-tarihî-tr-adj-Zp0fATnN" }, { "glosses": [ "tarihe geçmiş" ], "id": "tr-tarihî-tr-adj--s9xktK~" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 58 ] ], "ref": "A. H. Tanpınar", "text": "Amcanın mahkemesinin uzamasıyle bu vatan üzerindeki tarihî haklarımızın, kızkardeşinin evlenmemesiyle Süleymaniye'de okunan sabah ezanının ve Müslüman bir babadan doğmanızın, paranızı dolandıran emlâk tellâliyle iç çehremizi yapan kıymetlerin, bizi biz yapan büyük realitelerin ilgisi nedir?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Tarihî bir gün." } ], "glosses": [ "unutulmayan, zikredilmeye değer" ], "id": "tr-tarihî-tr-adj-~QT9aCjd" } ], "sounds": [ { "ipa": "/taː.ɾi.ˈhiː/" } ], "synonyms": [ { "sense": "tarihe dâir", "word": "tarihsel" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "tarihsel", "word": "historisch" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "tarihsel", "word": "tarixi" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "tarihsel", "word": "ajalooline" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "tarihsel", "word": "historiallinen" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "tarihsel", "word": "historical" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "tarihsel", "word": "historyczny" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "tarihsel", "word": "istoric" } ], "word": "tarihî" }
{ "categories": [ "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "Türkçe -î son ekiyle oluşmuş sözcükler", "Türkçe 3 heceli sözcükler", "Türkçe sözcükler", "Türkçe ön adlar" ], "derived": [ { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî coğrafya" }, { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî maddeci" }, { "sense": "tarihsel", "word": "tarihî maddecilik" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesiتاریخی, Arapçaتَارِيخِيّ (tārīḫiyy)(tarih + -î)" ], "forms": [ { "form": "daha tarihî", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en tarihî", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ta", "ri", "hî" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Ön ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "ref": "F. Köprülü", "text": "Acaba bu cereyan ne gibi tarihî âmillerin tesiriyle doğdu?" } ], "glosses": [ "tarihe dâir" ] }, { "glosses": [ "tarihe geçmiş" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 58 ] ], "ref": "A. H. Tanpınar", "text": "Amcanın mahkemesinin uzamasıyle bu vatan üzerindeki tarihî haklarımızın, kızkardeşinin evlenmemesiyle Süleymaniye'de okunan sabah ezanının ve Müslüman bir babadan doğmanızın, paranızı dolandıran emlâk tellâliyle iç çehremizi yapan kıymetlerin, bizi biz yapan büyük realitelerin ilgisi nedir?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Tarihî bir gün." } ], "glosses": [ "unutulmayan, zikredilmeye değer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taː.ɾi.ˈhiː/" } ], "synonyms": [ { "sense": "tarihe dâir", "word": "tarihsel" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "tarihsel", "word": "historisch" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "tarihsel", "word": "tarixi" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "tarihsel", "word": "ajalooline" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "tarihsel", "word": "historiallinen" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "tarihsel", "word": "historical" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "tarihsel", "word": "historyczny" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "tarihsel", "word": "istoric" } ], "word": "tarihî" }
Download raw JSONL data for tarihî meaning in Türkçe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.