See cümle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"forms": [
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "cümle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlede",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümleden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlem",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlemi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleme",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlemde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlemden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlemin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlen",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlene",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlende",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlenden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlemiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlemizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlemize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlemizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlemizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlemizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümleniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlenizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlenize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlenizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlenizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ad cümlesi"
},
{
"word": "adım cümlesi"
},
{
"word": "bağlaçlı yan cümle"
},
{
"word": "bağlı cümle"
},
{
"word": "bildirme cümlesi"
},
{
"word": "bileşik cümle"
},
{
"word": "devrik cümle"
},
{
"word": "eksiltili cümle"
},
{
"word": "emir cümlesi"
},
{
"word": "fiil cümlesi"
},
{
"word": "isim cümlesi"
},
{
"word": "koşul cümlesi"
},
{
"word": "olumlu cümle"
},
{
"word": "parantez cümlesi"
},
{
"word": "sual cümlesi"
},
{
"word": "soru cümlesi"
},
{
"word": "şart cümlesi"
},
{
"word": "ünlem cümlesi"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede dil bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "B. R. Eyüboğlu",
"text": "Ben bu cümleyi üç defa okudum, hiçbir şey anlayamadım."
}
],
"glosses": [
"hüküm bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi"
],
"id": "tr-cümle-tr-noun-UPznObDx",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dizge, sistem"
],
"id": "tr-cümle-tr-noun-OmQQy1wm",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hüküm bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi",
"word": "tümce"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "cümle",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُمْلة"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "dil bilimi",
"word": "cəmi"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "dil bilimi",
"word": "cümlə"
},
{
"lang": "Birmanca",
"lang_code": "my",
"roman": "wa-kya.",
"sense": "dil bilimi",
"word": "ဝါကျ"
},
{
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"sense": "dil bilimi",
"word": "barca"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věta"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"sense": "dil bilimi",
"word": "setning"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "dil bilimi",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "dil bilimi",
"word": "lause"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "dil bilimi",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "dil bilimi",
"word": "clause"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "dil bilimi",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"general"
],
"word": "sats"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "dil bilimi",
"word": "setning"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bardık"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bütkül"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "süylöm"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "dil bilimi",
"word": "hevok"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "dil bilimi",
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "dil bilimi",
"word": "sakinys"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "dil bilimi",
"word": "mondat"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "dil bilimi",
"word": "jumla"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "predlojeniye",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "предложение"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"roman": "jümle",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جۈملە"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adıllar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cümleten"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Adıl",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgisiz adıllar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe belgisiz adıllar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "B. Felek",
"text": "Cümleye uzun ömürler dilerim."
}
],
"glosses": [
"(belgisiz adıl): herkes"
],
"id": "tr-cümle-tr-pron-Zv2wnfKE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "herkes",
"word": "alles"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "herkes",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "herkes",
"word": "všichni"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "herkes",
"word": "semuanya"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "herkes",
"word": "alles"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "herkes",
"word": "jokainen"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "herkes",
"word": "tout"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "herkes",
"word": "all"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "herkes",
"word": "todo"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "herkes",
"word": "all"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "herkes",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "herkes",
"word": "hemû"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "herkes",
"word": "giş"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹ",
"sense": "herkes",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "túk",
"sense": "herkes",
"word": "ทุก"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "herkes",
"word": "جمله"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"forms": [
{
"form": "daha cümle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en cümle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cümle âlem"
},
{
"word": "cümle cahan"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "A. V. Şatıroğlu",
"text": "Cümle canlı hep topraktan / Var olmuşuz emir Hakk'tan. (...)"
}
],
"glosses": [
"bütün, hep"
],
"id": "tr-cümle-tr-adj-I3-2ayNK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "bütün, hep",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "bütün, hep",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "bütün, hep",
"word": "koko"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "bütün, hep",
"word": "all"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "all"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "allt"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "alla"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "bütün, hep",
"word": "جمله"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"forms": [
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "cümle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelere",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlede",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümleden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlem",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlemi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerimi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümleme",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerime",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlemde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerimde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlemden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerimden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlemin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerimin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlen",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlene",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlende",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlenden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlemiz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlelerimiz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlemizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlemize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerimize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlemizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlemizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerimizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlemizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerimizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümleniz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleriniz",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlenizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizi",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlenize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerinize",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlenizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizde",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlenizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinizden",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlenizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinizin",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ad cümlesi"
},
{
"word": "adım cümlesi"
},
{
"word": "bağlaçlı yan cümle"
},
{
"word": "bağlı cümle"
},
{
"word": "bildirme cümlesi"
},
{
"word": "bileşik cümle"
},
{
"word": "devrik cümle"
},
{
"word": "eksiltili cümle"
},
{
"word": "emir cümlesi"
},
{
"word": "fiil cümlesi"
},
{
"word": "isim cümlesi"
},
{
"word": "koşul cümlesi"
},
{
"word": "olumlu cümle"
},
{
"word": "parantez cümlesi"
},
{
"word": "sual cümlesi"
},
{
"word": "soru cümlesi"
},
{
"word": "şart cümlesi"
},
{
"word": "ünlem cümlesi"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede dil bilimi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "B. R. Eyüboğlu",
"text": "Ben bu cümleyi üç defa okudum, hiçbir şey anlayamadım."
}
],
"glosses": [
"hüküm bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe eskimiş anlamlı sözcükler"
],
"glosses": [
"dizge, sistem"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hüküm bildirmek için tek başına çekimli bir fiil veya çekimli bir fiille kullanılan kelimeler dizisi",
"word": "tümce"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "cümle",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُمْلة"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "dil bilimi",
"word": "cəmi"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "dil bilimi",
"word": "cümlə"
},
{
"lang": "Birmanca",
"lang_code": "my",
"roman": "wa-kya.",
"sense": "dil bilimi",
"word": "ဝါကျ"
},
{
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"sense": "dil bilimi",
"word": "barca"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věta"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"sense": "dil bilimi",
"word": "setning"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "dil bilimi",
"word": "zin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "dil bilimi",
"word": "lause"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "dil bilimi",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "dil bilimi",
"word": "clause"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "dil bilimi",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"general"
],
"word": "sats"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frase"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"sense": "dil bilimi",
"word": "setning"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bardık"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bütkül"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"sense": "dil bilimi",
"word": "süylöm"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "dil bilimi",
"word": "hevok"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "dil bilimi",
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"sense": "dil bilimi",
"word": "sakinys"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"sense": "dil bilimi",
"word": "mondat"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"sense": "dil bilimi",
"word": "jumla"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "predlojeniye",
"sense": "dil bilimi",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "предложение"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جمله"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"roman": "jümle",
"sense": "dil bilimi",
"word": "جۈملە"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adıllar",
"Türkçe sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "cümleten"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Adıl",
"senses": [
{
"categories": [
"Belgisiz adıllar",
"Türkçe belgisiz adıllar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "B. Felek",
"text": "Cümleye uzun ömürler dilerim."
}
],
"glosses": [
"(belgisiz adıl): herkes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"sense": "herkes",
"word": "alles"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "herkes",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"sense": "herkes",
"word": "všichni"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"sense": "herkes",
"word": "semuanya"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "herkes",
"word": "alles"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "herkes",
"word": "jokainen"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "herkes",
"word": "tout"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "herkes",
"word": "all"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"sense": "herkes",
"word": "todo"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "herkes",
"word": "all"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "herkes",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "herkes",
"word": "hemû"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"sense": "herkes",
"word": "giş"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹ",
"sense": "herkes",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "túk",
"sense": "herkes",
"word": "ทุก"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "herkes",
"word": "جمله"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جمله, Arapça جُمْلة (cümle)."
],
"forms": [
{
"form": "daha cümle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en cümle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cüm",
"le"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cümle âlem"
},
{
"word": "cümle cahan"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "A. V. Şatıroğlu",
"text": "Cümle canlı hep topraktan / Var olmuşuz emir Hakk'tan. (...)"
}
],
"glosses": [
"bütün, hep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒym.ɫe/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒym.ˈɫe/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "bütün, hep",
"word": "alle"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "bütün, hep",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "bütün, hep",
"word": "koko"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "bütün, hep",
"word": "all"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "all"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "allt"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "bütün, hep",
"word": "alla"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "bütün, hep",
"word": "جمله"
}
],
"word": "cümle"
}
Download raw JSONL data for cümle meaning in Türkçe (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.