See bitirmek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "بتورمك"
},
{
"form": "bitirir",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "yiyip bitirmek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu işi sonuna kadar bitirmek lazım."
}
],
"glosses": [
"bitmesini sağlamak, sona erdirmek, tüketmek, tamamlamak, sonuçlandırmak"
],
"id": "tr-bitirmek-tr-verb-RsfKrrIl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Onu en çok bitiren Filistin, Irak cepheleri oldu."
}
],
"glosses": [
"güçsüz düşürmek, bitkin duruma getirmek, yormak"
],
"id": "tr-bitirmek-tr-verb-Ik0xE7Qo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Yetişir koştuğum aşkın peşi sıra; Bitirdi beni bu içki, bu kumar"
}
],
"glosses": [
"onulmaz duruma getirmek, mahvetmek"
],
"id": "tr-bitirmek-tr-verb-oyNpDPxR"
},
{
"glosses": [
"Yemeğin bir unsurunu sonraki aşamaya hazır hâle getirmek"
],
"id": "tr-bitirmek-tr-verb-LSo432gX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "bitirmək"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavırşa",
"word": "завърша"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "lopettaa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "päättää"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "cesser"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "finir"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "finish"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "complete"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeunnaeda",
"word": "끝내다"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "qedandin"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "xilas kirin"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "bitirmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "bitkazmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "tamomlamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "tugatmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "xotima bermoq"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "konçatʹ",
"word": "кончать"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaverşatʹ",
"word": "завершать"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmuçitʹ",
"word": "измучить"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmotatʹ",
"word": "измотать"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "beterü"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "bitirmek"
}
],
"word": "bitirmek"
}
{
"categories": [
"Türkçe eylemler",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "بتورمك"
},
{
"form": "bitirir",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "yiyip bitirmek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu işi sonuna kadar bitirmek lazım."
}
],
"glosses": [
"bitmesini sağlamak, sona erdirmek, tüketmek, tamamlamak, sonuçlandırmak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onu en çok bitiren Filistin, Irak cepheleri oldu."
}
],
"glosses": [
"güçsüz düşürmek, bitkin duruma getirmek, yormak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yetişir koştuğum aşkın peşi sıra; Bitirdi beni bu içki, bu kumar"
}
],
"glosses": [
"onulmaz duruma getirmek, mahvetmek"
]
},
{
"glosses": [
"Yemeğin bir unsurunu sonraki aşamaya hazır hâle getirmek"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "beenden"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "bitirmək"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavırşa",
"word": "завърша"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "lopettaa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "päättää"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "cesser"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "finir"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "finish"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "complete"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "avsluta"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeunnaeda",
"word": "끝내다"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "qedandin"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "xilas kirin"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "bitirmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "bitkazmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "tamomlamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "tugatmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "xotima bermoq"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "konçatʹ",
"word": "кончать"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaverşatʹ",
"word": "завершать"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmuçitʹ",
"word": "измучить"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmotatʹ",
"word": "измотать"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "beterü"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "bitirmek"
}
],
"word": "bitirmek"
}
Download raw JSONL data for bitirmek meaning in Türkçe (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.