yol açmak in Türkçe

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yol açar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yol yapmak"
      ],
      "id": "tr-yol_açmak-tr-verb-WhASQBkD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapanmış olan yolu geçilir duruma getirmek"
      ],
      "id": "tr-yol_açmak-tr-verb-kSujdPBh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yolda oynayan çocuklara ne olduğunu sordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kalabalık bir yerde genellikle saygıdeğer bir kişinin geçmesi için insanları kenara çekip yol vermek"
      ],
      "id": "tr-yol_açmak-tr-verb-AZIo9zG8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su yolu. Sel yolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir olayın sebebi olmak"
      ],
      "id": "tr-yol_açmak-tr-verb-KWV3RNSl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yola çıkmak. Yoldan kalmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "davranışlarıyla başkalarına örnek olmak"
      ],
      "id": "tr-yol_açmak-tr-verb-a6LtZ7~s"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avata tie"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mahdollistaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tehdä tietä"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "open a road"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "enable"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilitar"
    }
  ],
  "word": "yol açmak"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yol açar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yol yapmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapanmış olan yolu geçilir duruma getirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yolda oynayan çocuklara ne olduğunu sordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kalabalık bir yerde genellikle saygıdeğer bir kişinin geçmesi için insanları kenara çekip yol vermek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su yolu. Sel yolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir olayın sebebi olmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yola çıkmak. Yoldan kalmak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "davranışlarıyla başkalarına örnek olmak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avata tie"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mahdollistaa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tehdä tietä"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "open a road"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "enable"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilitar"
    }
  ],
  "word": "yol açmak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"yol açmak" meaning in Türkçe

Verb