See yırtmak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe eylemler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "yırtar", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Artık küstahlığın perdelerini yırtmasam da camlarını çatlatabilirim." } ], "glosses": [ "kâğıt, kumaş gibi bükülüp katlanan şeyleri parçalamak" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-9O6ByLFY" }, { "examples": [ { "text": "Kedi çocuğun elini yırttı." } ], "glosses": [ "vücudu kanatacak kadar derin çizmek" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-gnVD~LJ4" }, { "glosses": [ "yok etmek, bastırmak" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-Q2HScI1S" }, { "glosses": [ "sağrısını mahmuzla yaralayarak binek hayvanını alıştırmak" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-Ss4FQ66h" }, { "examples": [ { "text": "Gırtlağımı yırtarcasına haykırırken odaya efendim pürtelaş girdi." } ], "glosses": [ "zorlamak" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-H2P2ZLvX" }, { "glosses": [ "bir işi yapmaktan kurtulmak" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-VdIN6ZI2" }, { "glosses": [ "köşeyi dönmek" ], "id": "tr-yırtmak-tr-verb-TEEv~JRT" } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "cırmaq" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "yırtmaq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "yırtmak", "word": "yırtmak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "repiä" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "tear" }, { "lang": "Karaçay Balkarca", "lang_code": "krc", "word": "cırt" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "cırtmaq" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "yırtmaq" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırmaçlaw" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırtqalaw" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırtu" } ], "word": "yırtmak" }
{ "categories": [ "Türkçe eylemler", "Türkçe sözcükler" ], "forms": [ { "form": "yırtar", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Artık küstahlığın perdelerini yırtmasam da camlarını çatlatabilirim." } ], "glosses": [ "kâğıt, kumaş gibi bükülüp katlanan şeyleri parçalamak" ] }, { "examples": [ { "text": "Kedi çocuğun elini yırttı." } ], "glosses": [ "vücudu kanatacak kadar derin çizmek" ] }, { "glosses": [ "yok etmek, bastırmak" ] }, { "glosses": [ "sağrısını mahmuzla yaralayarak binek hayvanını alıştırmak" ] }, { "examples": [ { "text": "Gırtlağımı yırtarcasına haykırırken odaya efendim pürtelaş girdi." } ], "glosses": [ "zorlamak" ] }, { "glosses": [ "bir işi yapmaktan kurtulmak" ] }, { "glosses": [ "köşeyi dönmek" ] } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "cırmaq" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "yırtmaq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "yırtmak", "word": "yırtmak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "repiä" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "tear" }, { "lang": "Karaçay Balkarca", "lang_code": "krc", "word": "cırt" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "cırtmaq" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "yırtmaq" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırmaçlaw" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırtqalaw" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "yırtu" } ], "word": "yırtmak" }
Download raw JSONL data for yırtmak meaning in Türkçe (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.