See tokmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tokmağı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tokmaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "müzik"
},
{
"word": "enstrüman"
},
{
"word": "davul"
},
{
"word": "bateri"
},
{
"word": "perküsyon"
}
],
"idioms": [
{
"word": "kapı tokmağı"
},
{
"word": "tokmak sapı"
},
{
"word": "tokmak başı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Olursan kazık olma, tokmak ol"
}
],
"related": [
{
"word": "çekiç"
},
{
"word": "çamaşır tokacı"
},
{
"word": "et tokucu"
},
{
"word": "tokaç"
},
{
"word": "tokuç"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede aletler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hallaç geniş, kocaman tırnaklı elleriyle hâlâ tokmak sallıyordu."
}
],
"glosses": [
"ağaçtan yapılmış iri çekiç, genellikle kauçuktan veya ahşaptan yapılmaktadır el aleti"
],
"id": "tr-tokmak-tr-noun-INkEvPcy",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kapıya asılı duran ve kapıyı çalmaya yarayan, türlü biçimlerde metal parça"
],
"id": "tr-tokmak-tr-noun-2~e~SG0g",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede aletler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kapının tokmağını çevirdi, kapı kilitli değildi, açılıverdi."
}
],
"glosses": [
"kapı kolu yerinde bulunan ve kapıyı açmaya yarayan topuz"
],
"id": "tr-tokmak-tr-noun-7W1aWOl-",
"topics": [
"architecture",
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"dibekte dövme işi için kullanılan ağaçtan araç"
],
"id": "tr-tokmak-tr-noun-HD6WEPxg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede müzik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alın tokmağı vurun davula, sabahın ilk saatlerinde sesi başka çıkar."
}
],
"glosses": [
"davul vb. vurmalı çalgıları çalmakta kullanılan ve çalgının bir parçası olan araç, sopa"
],
"id": "tr-tokmak-tr-noun-d6nyM0mQ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dibek kolu"
},
{
"word": "döveç"
},
{
"word": "düğeç"
},
{
"word": "elçek"
},
{
"word": "eldeç"
},
{
"word": "dibelcek"
},
{
"word": "soğu"
},
{
"word": "soku"
},
{
"word": "solku"
},
{
"word": "salgı"
},
{
"word": "salkı"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Holzhammer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türklopfer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Stick"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommelschlegel"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "basu",
"word": "basu"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nuija"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "potkulevy"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "potkupelti"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "ovenkolkutin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rumpukapula"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "maillet"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurtoir"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "mallet"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "kicking plate"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "kickplate"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "knocker"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "doorknocker"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "mîrkut"
}
],
"word": "tokmak"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "tokmağı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tokmaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "müzik"
},
{
"word": "enstrüman"
},
{
"word": "davul"
},
{
"word": "bateri"
},
{
"word": "perküsyon"
}
],
"idioms": [
{
"word": "kapı tokmağı"
},
{
"word": "tokmak sapı"
},
{
"word": "tokmak başı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Olursan kazık olma, tokmak ol"
}
],
"related": [
{
"word": "çekiç"
},
{
"word": "çamaşır tokacı"
},
{
"word": "et tokucu"
},
{
"word": "tokaç"
},
{
"word": "tokuç"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede aletler"
],
"examples": [
{
"text": "Hallaç geniş, kocaman tırnaklı elleriyle hâlâ tokmak sallıyordu."
}
],
"glosses": [
"ağaçtan yapılmış iri çekiç, genellikle kauçuktan veya ahşaptan yapılmaktadır el aleti"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede mimarlık"
],
"glosses": [
"kapıya asılı duran ve kapıyı çalmaya yarayan, türlü biçimlerde metal parça"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede aletler",
"Türkçede mimarlık"
],
"examples": [
{
"text": "Kapının tokmağını çevirdi, kapı kilitli değildi, açılıverdi."
}
],
"glosses": [
"kapı kolu yerinde bulunan ve kapıyı açmaya yarayan topuz"
],
"topics": [
"architecture",
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"dibekte dövme işi için kullanılan ağaçtan araç"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede müzik"
],
"examples": [
{
"text": "Alın tokmağı vurun davula, sabahın ilk saatlerinde sesi başka çıkar."
}
],
"glosses": [
"davul vb. vurmalı çalgıları çalmakta kullanılan ve çalgının bir parçası olan araç, sopa"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dibek kolu"
},
{
"word": "döveç"
},
{
"word": "düğeç"
},
{
"word": "elçek"
},
{
"word": "eldeç"
},
{
"word": "dibelcek"
},
{
"word": "soğu"
},
{
"word": "soku"
},
{
"word": "solku"
},
{
"word": "salgı"
},
{
"word": "salkı"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Holzhammer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türklopfer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Stick"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommelschlegel"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "basu",
"word": "basu"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nuija"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "potkulevy"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "potkupelti"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "ovenkolkutin"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rumpukapula"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "maillet"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurtoir"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "mallet"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "kicking plate"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "kickplate"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "knocker"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "doorknocker"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "mîrkut"
}
],
"word": "tokmak"
}
Download raw JSONL data for tokmak meaning in Türkçe (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.