"tez" meaning in Türkçe

See tez in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: daha tez [comparative], en tez [superlative]
  1. çabuk olan, süratli
    Sense id: tr-tez-tr-adj-8XeyzrdG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: joutuisa (Fince), pikainen (Fince)

Adverb

  1. süratli bir biçimde
    Sense id: tr-tez-tr-adv-clsEkfHr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: tezi [accusative], tezler [plural]
  1. sav, iddia
    Sense id: tr-tez-tr-noun-xtLvZEQY Categories (other): Türkçede mantık Topics: logic
  2. üniversitelerde öğrencilerin veya öğretim üyelerinin hazırlayıp bazen bir sınav kurulu önünde savundukları bilimsel eser
    Sense id: tr-tez-tr-noun-DrBVp6IK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: thèse (Fransızca), thesis (İngilizce)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tezi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tezler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede mantık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sav, iddia"
      ],
      "id": "tr-tez-tr-noun-xtLvZEQY",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tezini mitolojiden hazırlayan gözlüklü bir delikanlı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "üniversitelerde öğrencilerin veya öğretim üyelerinin hazırlayıp bazen bir sınav kurulu önünde savundukları bilimsel eser"
      ],
      "id": "tr-tez-tr-noun-DrBVp6IK"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thèse"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "thesis"
    }
  ],
  "word": "tez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe belirteçler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dost ben gidersem de yaşın yaşın ağlama / Bu muhabbet bize tez ayrılık getirir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "süratli bir biçimde"
      ],
      "id": "tr-tez-tr-adv-clsEkfHr"
    }
  ],
  "word": "tez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Farsça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tez",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tez",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Arpacıya borç eden, ahırını tez satar"
    },
    {
      "word": "Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana"
    },
    {
      "word": "Eğreti ata binen tez iner"
    },
    {
      "word": "El ağzına bakan, karısını tez boşar"
    },
    {
      "word": "İğreti ata binen tez iner"
    },
    {
      "word": "Kara haber tez duyulur"
    },
    {
      "word": "Sayılı günler tez geçer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çabuk olan, süratli"
      ],
      "id": "tr-tez-tr-adj-8XeyzrdG"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joutuisa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikainen"
    }
  ],
  "word": "tez"
}
{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tezi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tezler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede mantık"
      ],
      "glosses": [
        "sav, iddia"
      ],
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tezini mitolojiden hazırlayan gözlüklü bir delikanlı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "üniversitelerde öğrencilerin veya öğretim üyelerinin hazırlayıp bazen bir sınav kurulu önünde savundukları bilimsel eser"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "thèse"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "thesis"
    }
  ],
  "word": "tez"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe belirteçler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dost ben gidersem de yaşın yaşın ağlama / Bu muhabbet bize tez ayrılık getirir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "süratli bir biçimde"
      ]
    }
  ],
  "word": "tez"
}

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Farsça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Farsça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tez",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tez",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Arpacıya borç eden, ahırını tez satar"
    },
    {
      "word": "Baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana"
    },
    {
      "word": "Eğreti ata binen tez iner"
    },
    {
      "word": "El ağzına bakan, karısını tez boşar"
    },
    {
      "word": "İğreti ata binen tez iner"
    },
    {
      "word": "Kara haber tez duyulur"
    },
    {
      "word": "Sayılı günler tez geçer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çabuk olan, süratli"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joutuisa"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikainen"
    }
  ],
  "word": "tez"
}

Download raw JSONL data for tez meaning in Türkçe (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.