See tavan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "tavan başına çökmek"
},
{
"word": "tavan başına yıkılmak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bir aralık başımı yukarı kaldırdım ve tavandan sarkan bezgin ışığa baktım."
},
{
"text": "Odanın üzerindeki zemin veya çatı yapısını alttan gizleme görevi vardır."
}
],
"glosses": [
"bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı"
],
"id": "tr-tavan-tr-noun-NNFOf8g7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yükseköğrenim görmüş bir devlet memurunun tavanı birinci derecenin dördüncü basamağıdır."
}
],
"glosses": [
"bir şeyi değerlendirmede kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat"
],
"id": "tr-tavan-tr-noun-T7uAy2k8"
},
{
"glosses": [
"çatı kiremidi"
],
"id": "tr-tavan-tr-noun-~vOfsj8H"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strop"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plafono"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zoldering"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "katto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäkatto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "laipio"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teito"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣eri",
"word": "ჭერი"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tüşäm"
}
],
"word": "tavan"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tavanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "tavan başına çökmek"
},
{
"word": "tavan başına yıkılmak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede mimarlık"
],
"examples": [
{
"text": "Bir aralık başımı yukarı kaldırdım ve tavandan sarkan bezgin ışığa baktım."
},
{
"text": "Odanın üzerindeki zemin veya çatı yapısını alttan gizleme görevi vardır."
}
],
"glosses": [
"bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yükseköğrenim görmüş bir devlet memurunun tavanı birinci derecenin dördüncü basamağıdır."
}
],
"glosses": [
"bir şeyi değerlendirmede kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat"
]
},
{
"glosses": [
"çatı kiremidi"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Decke"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strop"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plafono"
},
{
"lang": "Faroe dili",
"lang_code": "fo",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zoldering"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "katto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäkatto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "laipio"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kate"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plafond"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teito"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣eri",
"word": "ჭერი"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "tüşäm"
}
],
"word": "tavan"
}
Download raw JSONL data for tavan meaning in Türkçe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.