"tava" meaning in Türkçe

See tava in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tavayı [accusative], tavalar [plural]
  1. yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan kap
    Sense id: tr-tava-tr-noun-NSmtaQMl Categories (other): Türkçede kaplar, Türkçede mutfak eşyaları
  2. bu kapta pişmiş yemek, "balık tava, ciğer tava"
    Sense id: tr-tava-tr-noun-6ytAqjYT Categories (other): Türkçede yiyecekler Topics: food
  3. Maden eritilen saplı pota: "Kurşun tavası."
    Sense id: tr-tava-tr-noun-ScUwFiTr Categories (other): Türkçede madencilik Topics: mining
  4. Kireç karıştırılan tekne.
    Sense id: tr-tava-tr-noun-shH-iyIa
  5. Deniz veya göllerde suların geri çekilmesiyle kuruyan bölüm.
    Sense id: tr-tava-tr-noun-rVasl1Ne
  6. gemilerde borda iskelesinin alt başındaki sahanlık
    Sense id: tr-tava-tr-noun-EtSZdYtX Categories (other): Türkçede denizcilik
  7. fide yetiştirmek için ayrılmış toprak bölümü
    Sense id: tr-tava-tr-noun-rOM5dhS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bratpfanne (Almanca), Pfanne (Almanca), pato (Esperanto), praepann (Estonca), koekepan (Felemenkçe), paistinpannu (Fince), paistettu ruoka (Fince), pannu (Fince), poêle [feminine] (Fransızca), フライパン (Japonca), patelnia (Lehçe), сковорода (skovoroda) (Rusça), birtaawo (Somalice), τηγάνι (tigáni) (Yunanca), skillet (İngilizce), fryin pan (İngilizce), fry (İngilizce), paella (İspanyolca), sartén [masculine] (İspanyolca)
Categories (other): Türkçe adlar, Türkçe sözcükler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Er ek, geç ek, tava ek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede kaplar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede mutfak eşyaları",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan kap"
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-NSmtaQMl",
      "raw_tags": [
        "mutfak eşyaları",
        "kaplar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede yiyecekler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bu kapta pişmiş yemek, \"balık tava, ciğer tava\""
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-6ytAqjYT",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede madencilik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maden eritilen saplı pota: \"Kurşun tavası.\""
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-ScUwFiTr",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kireç karıştırılan tekne."
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-shH-iyIa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deniz veya göllerde suların geri çekilmesiyle kuruyan bölüm."
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-rVasl1Ne"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede denizcilik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemilerde borda iskelesinin alt başındaki sahanlık"
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-EtSZdYtX",
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fide yetiştirmek için ayrılmış toprak bölümü"
      ],
      "id": "tr-tava-tr-noun-rOM5dhS0"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bratpfanne"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pfanne"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pato"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "praepann"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koekepan"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistinpannu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistettu ruoka"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pannu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "skillet"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fryin pan"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "paella"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sartén"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フライパン"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patelnia"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skovoroda",
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "Somalice",
      "lang_code": "so",
      "word": "birtaawo"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tigáni",
      "word": "τηγάνι"
    }
  ],
  "word": "tava"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tavayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Er ek, geç ek, tava ek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede kaplar",
        "Türkçede mutfak eşyaları"
      ],
      "glosses": [
        "yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan kap"
      ],
      "raw_tags": [
        "mutfak eşyaları",
        "kaplar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede yiyecekler"
      ],
      "glosses": [
        "bu kapta pişmiş yemek, \"balık tava, ciğer tava\""
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede madencilik"
      ],
      "glosses": [
        "Maden eritilen saplı pota: \"Kurşun tavası.\""
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kireç karıştırılan tekne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deniz veya göllerde suların geri çekilmesiyle kuruyan bölüm."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede denizcilik"
      ],
      "glosses": [
        "gemilerde borda iskelesinin alt başındaki sahanlık"
      ],
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fide yetiştirmek için ayrılmış toprak bölümü"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bratpfanne"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pfanne"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pato"
    },
    {
      "lang": "Estonca",
      "lang_code": "et",
      "word": "praepann"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koekepan"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistinpannu"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistettu ruoka"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pannu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "skillet"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fryin pan"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fry"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "word": "paella"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sartén"
    },
    {
      "lang": "Japonca",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フライパン"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patelnia"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skovoroda",
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "Somalice",
      "lang_code": "so",
      "word": "birtaawo"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tigáni",
      "word": "τηγάνι"
    }
  ],
  "word": "tava"
}

Download raw JSONL data for tava meaning in Türkçe (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.