See tarak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tarağı", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "taraklar", "tags": [ "plural" ] } ], "idioms": [ { "word": "her sakala bir tarak uydurmak" }, { "word": "kel başa şimşir tarak" }, { "word": "tarak dubası" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 40 ] ], "text": "Bir ay boyunca, kırlaşan saçlarına tarak sürmedi." } ], "glosses": [ "saçların, sakalın, hayvan tüylerinin karışıklığını gidermeye veya kadınların saçlarını tutturmaya yarayan dişli araç" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-DdXsinxD" }, { "glosses": [ "bahçıvanlıkta toprağın taşını ayıklamak için kullanılan, ucu bu biçimde olan araç, tırmık" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-VmmbYpp0" }, { "glosses": [ "Dişeme yaparken kullanılan keser benzeri araç" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-av1Pv9ZO" }, { "glosses": [ "dokuma tezgâhlarında, dişleri arasından arış ipliklerinin geçtiği tarak biçiminde sık telli araç" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-lFFGzJL1" }, { "glosses": [ "bazı kuşların başında bulunan yelpaze biçiminde tepelik" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-r8rOlNd~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede anatomi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ayak tarağı" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-KMMtnHkh", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede hayvan bilimi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "suda yaşayan hayvanlarda solungaç" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-PnLga~38", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede hayvan bilimi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "yassı solungaçlılardan, kabukları yuvarlak, yelpaze biçiminde bir yumuşakça (Pecten)" ], "id": "tr-tarak-tr-noun-S2tp~CFC", "topics": [ "zoology" ] } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "daraq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "targak", "word": "targak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kampa" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "pyrstö" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "peigne" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "comb" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "peine" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "taraq" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "word": "fésű" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "taraq" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "word": "darak" } ], "word": "tarak" }
{ "categories": [ "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler" ], "forms": [ { "form": "tarağı", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "taraklar", "tags": [ "plural" ] } ], "idioms": [ { "word": "her sakala bir tarak uydurmak" }, { "word": "kel başa şimşir tarak" }, { "word": "tarak dubası" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 40 ] ], "text": "Bir ay boyunca, kırlaşan saçlarına tarak sürmedi." } ], "glosses": [ "saçların, sakalın, hayvan tüylerinin karışıklığını gidermeye veya kadınların saçlarını tutturmaya yarayan dişli araç" ] }, { "glosses": [ "bahçıvanlıkta toprağın taşını ayıklamak için kullanılan, ucu bu biçimde olan araç, tırmık" ] }, { "glosses": [ "Dişeme yaparken kullanılan keser benzeri araç" ] }, { "glosses": [ "dokuma tezgâhlarında, dişleri arasından arış ipliklerinin geçtiği tarak biçiminde sık telli araç" ] }, { "glosses": [ "bazı kuşların başında bulunan yelpaze biçiminde tepelik" ] }, { "categories": [ "Türkçede anatomi" ], "glosses": [ "ayak tarağı" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Türkçede hayvan bilimi" ], "glosses": [ "suda yaşayan hayvanlarda solungaç" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Türkçede hayvan bilimi" ], "glosses": [ "yassı solungaçlılardan, kabukları yuvarlak, yelpaze biçiminde bir yumuşakça (Pecten)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "translations": [ { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "daraq" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "targak", "word": "targak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kampa" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "pyrstö" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "peigne" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "comb" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "peine" }, { "lang": "Kırım Tatarca", "lang_code": "crh", "word": "taraq" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "word": "fésű" }, { "lang": "Tatarca", "lang_code": "tt", "word": "taraq" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "word": "darak" } ], "word": "tarak" }
Download raw JSONL data for tarak meaning in Türkçe (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.