"takvim" meaning in Türkçe

See takvim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tac.ˈvim/
Forms: takvimi [accusative], takvimler [plural], takvim [singular, nominative], takvimler [plural, nominative], takvimi [singular, accusative], takvimleri [plural, accusative], takvime [singular, dative], takvimlere [plural, dative], takvimde [singular, locative], takvimlerde [plural, locative], takvimden [singular, ablative], takvimlerden [plural, ablative], takvimin [singular, genitive], takvimlerin [plural, genitive], takvimim [possessive, singular, first-person, nominative], takvimlerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], takvimimi [possessive, singular, first-person, accusative], takvimlerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], takvimime [possessive, singular, first-person, dative], takvimlerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], takvimimde [possessive, singular, first-person, locative], takvimlerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], takvimimden [possessive, singular, first-person, ablative], takvimlerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], takvimimin [possessive, singular, first-person, genitive], takvimlerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], takvimin [possessive, singular, second-person, nominative], takvimlerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], takvimini [possessive, singular, second-person, accusative], takvimlerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], takvimine [possessive, singular, second-person, dative], takvimlerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], takviminde [possessive, singular, second-person, locative], takvimlerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], takviminden [possessive, singular, second-person, ablative], takvimlerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], takviminin [possessive, singular, second-person, genitive], takvimlerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], takvimi [possessive, singular, third-person, nominative], takvimleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], takvimiyi [possessive, singular, third-person, accusative], takvimlerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], takvimiye [possessive, singular, third-person, dative], takvimlerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], takvimide [possessive, singular, third-person, locative], takvimlerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], takvimiden [possessive, singular, third-person, ablative], takvimlerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], takviminin [possessive, singular, third-person, genitive], takvimlerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], takvimimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], takvimlerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], takvimimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], takvimlerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], takvimimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], takvimlerimize [possessive, plural, first-person, dative], takvimimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], takvimlerimizde [possessive, plural, first-person, locative], takvimimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], takvimlerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], takvimimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], takvimlerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], takviminiz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], takvimleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], takviminizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], takvimlerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], takviminize [possessive, singular, second-person, plural, dative], takvimlerinize [possessive, plural, second-person, dative], takviminizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], takvimlerinizde [possessive, plural, second-person, locative], takviminizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], takvimlerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], takviminizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], takvimlerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], takvimi [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takvimleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], takvimiyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takvimlerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], takvimiye [possessive, singular, third-person, plural, dative], takvimlerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], takvimide [possessive, singular, third-person, plural, locative], takvimlerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], takvimiden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takvimlerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], takviminin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], takvimlerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. yapılacak bir işin türlü merhalelerini zamana bağlı olarak gösteren program.
    Sense id: tr-takvim-tr-noun-2A39ihqf
  2. bir yılın günerini, aylarını, sayılı günlerini gösteren, değişik şekillerde yapılmış çizelge veya defter.
    Sense id: tr-takvim-tr-noun-BgA4slLm Categories (other): Türkçede yazı Topics: writing
  3. zamanı yıllara, aylara ve günlere ayıran metot.
    Sense id: tr-takvim-tr-noun-G4y2Iwcp Categories (other): Türkçede zaman Topics: time
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (yazı): almanak, yıllık Synonyms (zaman): güngen Hypernyms (türlü merhaleleri zamana göre gösteren program): program Hypernyms (yazı): çizelge, tablo Hypernyms (zaman): zaman Derived forms: takvimce, takvimci, takvimcik, takvimken, takvimle, takvimli, takvimse, takvimsiz Translations (takvim): Kalender [masculine] (Almanca), taqvim (Azerice), калянда́р (kaljandár) [masculine] (Beyaz Rusça), календа́р (kalendár) [masculine] (Bulgarca), tanggal (Endonezce), kalender (Eski* Estonca), kalender (Felemenkçe), kalenteri (Fince), calendrier [masculine] (Fransızca), календар [masculine] (Kiril), salname (Kürtçe), taqvim (Kırım Tatarcası), kalendar [masculine] (Latin), kalendarz [masculine] (Lehçe), naptár (Macarca), 日曆 (Mandarin), 日历 (rìlì) (Mandarin), 曆 (lì) (Mandarin), 历 (lì) (Mandarin), 曆法 (Mandarin), 历法 (lìfǎ) (Mandarin), 月份牌 (yuèfènpái) (Mandarin), kalender [masculine] (Norveççe), تقويم (Osmanlı Türkçesi), calendário (Portekizce), календарь (kalendarʹ) [masculine] (Rusça), календа́р (kalendár) [masculine] (Ukraynaca), 日曆 (jat⁶ lik⁶) (Yue), تَقْوِيم (taḳvīm) [masculine] (unknown), kalendář [masculine] (Çekçe), calendar (İngilizce), calendario (İspanyolca), kalender [general] (İsveççe), calendario [masculine] (İtalyanca), elenco [masculine] (İtalyanca)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çeviri, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "sh",
      "name": "Çeviri",
      "orig": "sh:çeviri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takvimce"
    },
    {
      "word": "takvimci"
    },
    {
      "word": "takvimcik"
    },
    {
      "word": "takvimken"
    },
    {
      "word": "takvimle"
    },
    {
      "word": "takvimli"
    },
    {
      "word": "takvimse"
    },
    {
      "word": "takvimsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تقويم, o da Arapça تَقْوِيم (taḳvīm) sözcüğünden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takvim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvime",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "türlü merhaleleri zamana göre gösteren program",
      "word": "program"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "çizelge"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "tablo"
    },
    {
      "sense": "zaman",
      "word": "zaman"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "vim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yapılacak bir işin türlü merhalelerini zamana bağlı olarak gösteren program."
      ],
      "id": "tr-takvim-tr-noun-2A39ihqf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede yazı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir yılın günerini, aylarını, sayılı günlerini gösteren, değişik şekillerde yapılmış çizelge veya defter."
      ],
      "id": "tr-takvim-tr-noun-BgA4slLm",
      "topics": [
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede zaman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zamanı yıllara, aylara ve günlere ayıran metot."
      ],
      "id": "tr-takvim-tr-noun-G4y2Iwcp",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tac.ˈvim/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "almanak"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "yıllık"
    },
    {
      "sense": "zaman",
      "word": "güngen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalender"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḳvīm",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَقْوِيم"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takvim",
      "word": "taqvim"
    },
    {
      "lang": "Beyaz Rusça",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kaljandár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калянда́р"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kalendár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календа́р"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendář"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "takvim",
      "word": "日曆"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rìlì",
      "sense": "takvim",
      "word": "日历"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lì",
      "sense": "takvim",
      "word": "曆"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lì",
      "sense": "takvim",
      "word": "历"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "takvim",
      "word": "曆法"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìfǎ",
      "sense": "takvim",
      "word": "历法"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yuèfènpái",
      "sense": "takvim",
      "word": "月份牌"
    },
    {
      "lang": "Yue",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jat⁶ lik⁶",
      "sense": "takvim",
      "word": "日曆"
    },
    {
      "lang": "Endonezce",
      "lang_code": "id",
      "sense": "takvim",
      "word": "tanggal"
    },
    {
      "lang": "Eski* Estonca",
      "lang_code": "et",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalenteri"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendar"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendario"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elenco"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "takvim",
      "word": "salname"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "takvim",
      "word": "naptár"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendário"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalendarʹ",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang": "Kiril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календар"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarcası",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "takvim",
      "word": "taqvim"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "takvim",
      "word": "تقويم"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kalendár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календа́р"
    }
  ],
  "word": "takvim"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "sh:çeviri",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takvimce"
    },
    {
      "word": "takvimci"
    },
    {
      "word": "takvimcik"
    },
    {
      "word": "takvimken"
    },
    {
      "word": "takvimle"
    },
    {
      "word": "takvimli"
    },
    {
      "word": "takvimse"
    },
    {
      "word": "takvimsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تقويم, o da Arapça تَقْوِيم (taḳvīm) sözcüğünden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "takvim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvime",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimiden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "takviminin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "takvimlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "türlü merhaleleri zamana göre gösteren program",
      "word": "program"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "çizelge"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "tablo"
    },
    {
      "sense": "zaman",
      "word": "zaman"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "vim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yapılacak bir işin türlü merhalelerini zamana bağlı olarak gösteren program."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede yazı"
      ],
      "glosses": [
        "bir yılın günerini, aylarını, sayılı günlerini gösteren, değişik şekillerde yapılmış çizelge veya defter."
      ],
      "topics": [
        "writing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede zaman"
      ],
      "glosses": [
        "zamanı yıllara, aylara ve günlere ayıran metot."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tac.ˈvim/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "almanak"
    },
    {
      "sense": "yazı",
      "word": "yıllık"
    },
    {
      "sense": "zaman",
      "word": "güngen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalender"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḳvīm",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَقْوِيم"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "takvim",
      "word": "taqvim"
    },
    {
      "lang": "Beyaz Rusça",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kaljandár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калянда́р"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kalendár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календа́р"
    },
    {
      "lang": "Çekçe",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendář"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "takvim",
      "word": "日曆"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rìlì",
      "sense": "takvim",
      "word": "日历"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lì",
      "sense": "takvim",
      "word": "曆"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lì",
      "sense": "takvim",
      "word": "历"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "takvim",
      "word": "曆法"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìfǎ",
      "sense": "takvim",
      "word": "历法"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yuèfènpái",
      "sense": "takvim",
      "word": "月份牌"
    },
    {
      "lang": "Yue",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jat⁶ lik⁶",
      "sense": "takvim",
      "word": "日曆"
    },
    {
      "lang": "Endonezce",
      "lang_code": "id",
      "sense": "takvim",
      "word": "tanggal"
    },
    {
      "lang": "Eski* Estonca",
      "lang_code": "et",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "takvim",
      "word": "kalenteri"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendrier"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendar"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendario"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calendario"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elenco"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "takvim",
      "word": "salname"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendarz"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "takvim",
      "word": "naptár"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalender"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "takvim",
      "word": "calendário"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalendarʹ",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang": "Kiril",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календар"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarcası",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "takvim",
      "word": "taqvim"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "sense": "takvim",
      "word": "تقويم"
    },
    {
      "lang": "Ukraynaca",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kalendár",
      "sense": "takvim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "календа́р"
    }
  ],
  "word": "takvim"
}

Download raw JSONL data for takvim meaning in Türkçe (12.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.