"taç" meaning in Türkçe

See taç in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tacı [accusative], taçlar [plural]
  1. soyluluk, iktidar, güç veya hükümdarlık sembolü olarak başa giyilen, değerli taşlarla süslü başlık
    Sense id: tr-taç-tr-noun-dU3nyiII Categories (other): Türkçede giyim, Türkçede monarşi Topics: clothing, monarchy
  2. tacın sembolize ettiği mevki, hükümdarlık
    Sense id: tr-taç-tr-noun-UI9SRJAp
  3. gelinlerin başlarına takılan çoğunlukla yarım ay şeklinde, plastik veya metal süs
    Sense id: tr-taç-tr-noun-R32EMfMB
  4. güzellik yarışmalarında dereceye giren kadınların başına takılan, yarım ay veya daire şeklinde, gösterişli başlık
    Sense id: tr-taç-tr-noun-0W2OzUU0
  5. güzellik yarışmalarında tacın sembolize ettiği derece
    Sense id: tr-taç-tr-noun-gqd~lvk-
  6. çoğunlukla kadınların saçlarını toplamak, kahküllerin alna düşmesini engellemek için kullandıkları yarım ay şeklinde taraklı toka
    Sense id: tr-taç-tr-noun-Ptg2y~Rz
  7. Futbol, hentbol, ragbi gibi sporlarda oyun alanının yan çizgilerinin ötesinde kalan oyun dışı alan
    Sense id: tr-taç-tr-noun-K1UfeHgd Categories (other): Türkçede spor Topics: sports
  8. çiçeklerin dıştan ikinci katmanını meydana getiren, çoğunlukla renkli yapraklardan oluşmuş katman
    Sense id: tr-taç-tr-noun-3KhjoukP Categories (other): Türkçede bitki anatomisi Topics: botany
  9. bazı tarikatlarda şeyhlerin giydiği başlık
    Sense id: tr-taç-tr-noun-ryRjaGsM
  10. (Havza ağzı) Fes, takke. Tags: dialectal
    Sense id: tr-taç-tr-noun-LExuKkf- Categories (other): Havza ağzı, Türkçe halk ağzı
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Krone [feminine] (Almanca), tac (Azerice), kruunu (Fince), couronne [feminine] (Fransızca), diadème [masculine] (Fransızca), tac (Tatarca), tääç (Türkmence), crown (İngilizce), corona (İtalyanca)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taçlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "taca çıkmak"
    },
    {
      "word": "tacı bırakmak"
    },
    {
      "word": "taç giymek"
    },
    {
      "word": "taçsız kral"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Dervişlik olaydı taç ile hırka, ben de alırdım otuza kırka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede giyim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede monarşi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tahtlar, taçlar artık tarihe karıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soyluluk, iktidar, güç veya hükümdarlık sembolü olarak başa giyilen, değerli taşlarla süslü başlık"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-dU3nyiII",
      "topics": [
        "clothing",
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Tacını kaybeden kral içkisine zehir katarak intihar etti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacın sembolize ettiği mevki, hükümdarlık"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-UI9SRJAp"
    },
    {
      "glosses": [
        "gelinlerin başlarına takılan çoğunlukla yarım ay şeklinde, plastik veya metal süs"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-R32EMfMB"
    },
    {
      "glosses": [
        "güzellik yarışmalarında dereceye giren kadınların başına takılan, yarım ay veya daire şeklinde, gösterişli başlık"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-0W2OzUU0"
    },
    {
      "glosses": [
        "güzellik yarışmalarında tacın sembolize ettiği derece"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-gqd~lvk-"
    },
    {
      "glosses": [
        "çoğunlukla kadınların saçlarını toplamak, kahküllerin alna düşmesini engellemek için kullandıkları yarım ay şeklinde taraklı toka"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-Ptg2y~Rz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede spor",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Futbol, hentbol, ragbi gibi sporlarda oyun alanının yan çizgilerinin ötesinde kalan oyun dışı alan"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-K1UfeHgd",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede bitki anatomisi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çiçeklerin dıştan ikinci katmanını meydana getiren, çoğunlukla renkli yapraklardan oluşmuş katman"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-3KhjoukP",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bazı tarikatlarda şeyhlerin giydiği başlık"
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-ryRjaGsM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Havza ağzı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe halk ağzı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Havza ağzı) Fes, takke."
      ],
      "id": "tr-taç-tr-noun-LExuKkf-",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krone"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couronne"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diadème"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tääç"
    }
  ],
  "word": "taç"
}
{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "taçlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "taca çıkmak"
    },
    {
      "word": "tacı bırakmak"
    },
    {
      "word": "taç giymek"
    },
    {
      "word": "taçsız kral"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Dervişlik olaydı taç ile hırka, ben de alırdım otuza kırka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede giyim",
        "Türkçede monarşi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tahtlar, taçlar artık tarihe karıştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soyluluk, iktidar, güç veya hükümdarlık sembolü olarak başa giyilen, değerli taşlarla süslü başlık"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Tacını kaybeden kral içkisine zehir katarak intihar etti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacın sembolize ettiği mevki, hükümdarlık"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gelinlerin başlarına takılan çoğunlukla yarım ay şeklinde, plastik veya metal süs"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "güzellik yarışmalarında dereceye giren kadınların başına takılan, yarım ay veya daire şeklinde, gösterişli başlık"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "güzellik yarışmalarında tacın sembolize ettiği derece"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çoğunlukla kadınların saçlarını toplamak, kahküllerin alna düşmesini engellemek için kullandıkları yarım ay şeklinde taraklı toka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede spor"
      ],
      "glosses": [
        "Futbol, hentbol, ragbi gibi sporlarda oyun alanının yan çizgilerinin ötesinde kalan oyun dışı alan"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede bitki anatomisi"
      ],
      "glosses": [
        "çiçeklerin dıştan ikinci katmanını meydana getiren, çoğunlukla renkli yapraklardan oluşmuş katman"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bazı tarikatlarda şeyhlerin giydiği başlık"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Havza ağzı",
        "Türkçe halk ağzı"
      ],
      "glosses": [
        "(Havza ağzı) Fes, takke."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krone"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunu"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couronne"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diadème"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "corona"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tääç"
    }
  ],
  "word": "taç"
}

Download raw JSONL data for taç meaning in Türkçe (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.