"tırnak" meaning in Türkçe

See tırnak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tırnağı [accusative], tırnaklar [plural]
  1. insanda ve birçok omurgalı hayvanda parmak uçlarının dış bölümünü örten boynuzsu tabaka
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-0LnXZV9P Categories (other): Türkçede anatomi Topics: anatomy
  2. kanca gibi araçların kıvrık yeri
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-n6bxIsDq
  3. gemi demirinin ucundaki yassı parça
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-TdkI~hDP Categories (other): Türkçede denizcilik
  4. ciltçilikte tek yaprakları büküp cildi birleştirebilmek için bir yanında bırakılan şerit durumundaki kenar
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-0EGeaPfL
  5. heykel dökümünde, kalıp parçalarının birleştirilmesinde kolaylık sağlamak amacı ile yapılan dişlerin her biri
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-wPlpGlzp Categories (other): Türkçede sanat Topics: arts
  6. kanun çalmakta kullanılan mızrap
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-ZXnCIZbf Categories (other): Türkçede müzik Topics: music
  7. tenekecilerin delik açmak için kullandığı alet, keski
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-a-Ajcjgp
  8. tırnak işareti
    Sense id: tr-tırnak-tr-noun-76oRObS6 Categories (other): Türkçede noktalama işareti adları
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dırnaq (Azerice), kynsi (Fince), ankkurinkynsi (Fince), lainausmerkki (Fince), tırnak (Karakalpakça), tırnaq (Tatarca), dyrnak (Türkmence), dyrnaq (Türkmence), nail (İngilizce), nagel [general] (İsveççe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tırnağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tırnaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ayna tırnağı"
    },
    {
      "word": "badem tırnak"
    },
    {
      "word": "domuztırnağı"
    },
    {
      "word": "tırnak besleyicisi"
    },
    {
      "word": "tırnak derisi"
    },
    {
      "word": "tırnak kemiği"
    },
    {
      "word": "tırnak makası"
    },
    {
      "word": "tırnak yeri"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede anatomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarfın ucunu tırnağımla yırttım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insanda ve birçok omurgalı hayvanda parmak uçlarının dış bölümünü örten boynuzsu tabaka"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-0LnXZV9P",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kanca gibi araçların kıvrık yeri"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-n6bxIsDq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede denizcilik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemi demirinin ucundaki yassı parça"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-TdkI~hDP",
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciltçilikte tek yaprakları büküp cildi birleştirebilmek için bir yanında bırakılan şerit durumundaki kenar"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-0EGeaPfL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede sanat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heykel dökümünde, kalıp parçalarının birleştirilmesinde kolaylık sağlamak amacı ile yapılan dişlerin her biri"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-wPlpGlzp",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede müzik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kanun çalmakta kullanılan mızrap"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-ZXnCIZbf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tenekecilerin delik açmak için kullandığı alet, keski"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-a-Ajcjgp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede noktalama işareti adları",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tırnak işareti"
      ],
      "id": "tr-tırnak-tr-noun-76oRObS6",
      "raw_tags": [
        "noktalama işareti adları"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "dırnaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ankkurinkynsi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lainausmerkki"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Karakalpakça",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tırnaq"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dyrnak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dyrnaq"
    }
  ],
  "word": "tırnak"
}
{
  "categories": [
    "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türkçe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tırnağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tırnaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "ayna tırnağı"
    },
    {
      "word": "badem tırnak"
    },
    {
      "word": "domuztırnağı"
    },
    {
      "word": "tırnak besleyicisi"
    },
    {
      "word": "tırnak derisi"
    },
    {
      "word": "tırnak kemiği"
    },
    {
      "word": "tırnak makası"
    },
    {
      "word": "tırnak yeri"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede anatomi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarfın ucunu tırnağımla yırttım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "insanda ve birçok omurgalı hayvanda parmak uçlarının dış bölümünü örten boynuzsu tabaka"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kanca gibi araçların kıvrık yeri"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede denizcilik"
      ],
      "glosses": [
        "gemi demirinin ucundaki yassı parça"
      ],
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciltçilikte tek yaprakları büküp cildi birleştirebilmek için bir yanında bırakılan şerit durumundaki kenar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede sanat"
      ],
      "glosses": [
        "heykel dökümünde, kalıp parçalarının birleştirilmesinde kolaylık sağlamak amacı ile yapılan dişlerin her biri"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede müzik"
      ],
      "glosses": [
        "kanun çalmakta kullanılan mızrap"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tenekecilerin delik açmak için kullandığı alet, keski"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede noktalama işareti adları"
      ],
      "glosses": [
        "tırnak işareti"
      ],
      "raw_tags": [
        "noktalama işareti adları"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "dırnaq"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ankkurinkynsi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lainausmerkki"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Karakalpakça",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "tırnaq"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dyrnak"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dyrnaq"
    }
  ],
  "word": "tırnak"
}

Download raw JSONL data for tırnak meaning in Türkçe (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.