See resim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resmetmek"
},
{
"word": "resmigeçit"
},
{
"word": "resmikabul"
},
{
"word": "nevresim"
},
{
"word": "resimce"
},
{
"word": "resimci"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça resm (ar) (resm)"
],
"forms": [
{
"form": "resmi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "resimler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "atölye resmi"
},
{
"word": "baskı resim"
},
{
"word": "cam resim"
},
{
"word": "canlı resim"
},
{
"word": "çıplak resim"
},
{
"word": "çizgi resim"
},
{
"word": "dağlama resim"
},
{
"word": "demir resmi"
},
{
"word": "duvar resmi"
},
{
"word": "geçit resmi"
},
{
"word": "gölgeli resim"
},
{
"word": "işgaliye resmi"
},
{
"word": "ıstampa resim"
},
{
"word": "kabul resmi"
},
{
"word": "kazıma resim"
},
{
"word": "küşat resmi"
},
{
"word": "mağara resmi"
},
{
"word": "negatif resim"
},
{
"word": "net resim"
},
{
"word": "palamar resmi"
},
{
"word": "resim almak"
},
{
"word": "resim çekmek"
},
{
"word": "resim gibi"
},
{
"word": "resim klişesi"
},
{
"word": "resim yazı"
},
{
"word": "resm-i çift"
},
{
"word": "resm-i mücerret"
},
{
"word": "robot resim"
},
{
"word": "saydam resim"
},
{
"word": "teknik resim"
},
{
"word": "tellaliye resmi"
},
{
"word": "temsilî resim"
},
{
"word": "vesikalık resim"
},
{
"word": "yakma resim"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede sanat",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Konulu resim parçaları kendiliğinden ve doğru olarak yan yana gelivermiş, hikâye ortaya çıkmıştı."
}
],
"glosses": [
"varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimler"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-VQpazeTS",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Türkiye'de resim bir müddetten beri soysuz bir sanat hâline gelmeye başladı."
}
],
"glosses": [
"bunu yapmak için gerekli yöntemleri öğreten sanat"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-6Arpd2RS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede fotoğrafçılık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Güzel İnebolu kızı, duvara yapıştırılan Gazi'nin resmine uzun uzun baktı."
}
],
"glosses": [
"fotoğraf"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-5TQyznBh",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Osmanlı Devleti'nin birçok vergi ve resimleri bu yüzden doğrudan doğruya yabancı alacaklıların cebine gider."
}
],
"glosses": [
"bazı eşyadan ve işlerden alınan vergi veya harç"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-IPnEql~m",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"tören"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-yyTFlQQ7"
},
{
"glosses": [
"açık gösterge, kesin sonuç"
],
"id": "tr-resim-tr-noun-MbfembC5"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Gemälde"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malerei"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piktura"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "rəsm"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "maal"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "pilt"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "maalaus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kuva"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "peinture"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "resim"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "painting"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "design"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "målning"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "måleri"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "foto"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "nîgar"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "resm"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "wêne"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "festmény"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "kép"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "kartina",
"word": "картина"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "risunok",
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotografiya",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotosnimok",
"word": "фотоснимок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "snimok",
"word": "снимок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "çertyój",
"word": "чертёж"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "räsem"
}
],
"word": "resim"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "resmetmek"
},
{
"word": "resmigeçit"
},
{
"word": "resmikabul"
},
{
"word": "nevresim"
},
{
"word": "resimce"
},
{
"word": "resimci"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça resm (ar) (resm)"
],
"forms": [
{
"form": "resmi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "resimler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "atölye resmi"
},
{
"word": "baskı resim"
},
{
"word": "cam resim"
},
{
"word": "canlı resim"
},
{
"word": "çıplak resim"
},
{
"word": "çizgi resim"
},
{
"word": "dağlama resim"
},
{
"word": "demir resmi"
},
{
"word": "duvar resmi"
},
{
"word": "geçit resmi"
},
{
"word": "gölgeli resim"
},
{
"word": "işgaliye resmi"
},
{
"word": "ıstampa resim"
},
{
"word": "kabul resmi"
},
{
"word": "kazıma resim"
},
{
"word": "küşat resmi"
},
{
"word": "mağara resmi"
},
{
"word": "negatif resim"
},
{
"word": "net resim"
},
{
"word": "palamar resmi"
},
{
"word": "resim almak"
},
{
"word": "resim çekmek"
},
{
"word": "resim gibi"
},
{
"word": "resim klişesi"
},
{
"word": "resim yazı"
},
{
"word": "resm-i çift"
},
{
"word": "resm-i mücerret"
},
{
"word": "robot resim"
},
{
"word": "saydam resim"
},
{
"word": "teknik resim"
},
{
"word": "tellaliye resmi"
},
{
"word": "temsilî resim"
},
{
"word": "vesikalık resim"
},
{
"word": "yakma resim"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede sanat"
],
"examples": [
{
"text": "Konulu resim parçaları kendiliğinden ve doğru olarak yan yana gelivermiş, hikâye ortaya çıkmıştı."
}
],
"glosses": [
"varlıkların, doğadaki görünüşlerinin kalem, fırça gibi araçlarla kâğıt, bez vb. üzerinde yapılan biçimler"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Türkiye'de resim bir müddetten beri soysuz bir sanat hâline gelmeye başladı."
}
],
"glosses": [
"bunu yapmak için gerekli yöntemleri öğreten sanat"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede fotoğrafçılık"
],
"examples": [
{
"text": "Güzel İnebolu kızı, duvara yapıştırılan Gazi'nin resmine uzun uzun baktı."
}
],
"glosses": [
"fotoğraf"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede hukuk"
],
"examples": [
{
"text": "Osmanlı Devleti'nin birçok vergi ve resimleri bu yüzden doğrudan doğruya yabancı alacaklıların cebine gider."
}
],
"glosses": [
"bazı eşyadan ve işlerden alınan vergi veya harç"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"tören"
]
},
{
"glosses": [
"açık gösterge, kesin sonuç"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Gemälde"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malerei"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piktura"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "rəsm"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "maal"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "pilt"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "maalaus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kuva"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "peinture"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "resim"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "painting"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "design"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "målning"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "måleri"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "foto"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "nîgar"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "resm"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "wêne"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "festmény"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "kép"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "kartina",
"word": "картина"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "risunok",
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotografiya",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotosnimok",
"word": "фотоснимок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "snimok",
"word": "снимок"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "çertyój",
"word": "чертёж"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "räsem"
}
],
"word": "resim"
}
Download raw JSONL data for resim meaning in Türkçe (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.