"pis" meaning in Türkçe

See pis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. leke, toz veya kirle kaplı olan; kirli, iğrendirici, murdar, mülevves
    Sense id: tr-pis-tr-adj-D1SfRr4i
  2. kendinde pislik olan veya pislenmiş olan
    Sense id: tr-pis-tr-adj-8BxE5fbO
  3. beğenilmeyecek durumda olan, kötü, zararlı
    Sense id: tr-pis-tr-adj-Z6kf37Lq
  4. çirkin, sevimsiz olan
    Sense id: tr-pis-tr-adj-BO73iX2z
  5. içinden çıkılması çok güç, karışık
    Sense id: tr-pis-tr-adj-c6E5SgNi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: çirkli (Azerice), epäsiisti (Fince), dirty (İngilizce), filthy (İngilizce), foul (İngilizce), untidy (İngilizce)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "pis ağız"
    },
    {
      "word": "pis ağızlı"
    },
    {
      "word": "pis boğaz"
    },
    {
      "word": "pis herif"
    },
    {
      "word": "pis lâf"
    },
    {
      "word": "pis lâfkırdı"
    },
    {
      "word": "pis su tesisatı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "İt değmekle deniz pis olmaz"
    },
    {
      "word": "Kedi uzanamadığı ciğere, pis der"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leke, toz veya kirle kaplı olan; kirli, iğrendirici, murdar, mülevves"
      ],
      "id": "tr-pis-tr-adj-D1SfRr4i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lağım suları pistir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kendinde pislik olan veya pislenmiş olan"
      ],
      "id": "tr-pis-tr-adj-8BxE5fbO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şu pis dünyanın acılarında bile öyle bir tat var ki her şeye razıyım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beğenilmeyecek durumda olan, kötü, zararlı"
      ],
      "id": "tr-pis-tr-adj-Z6kf37Lq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Demin o pis, ukala suratıyla sırıta sırıta yanıma yaklaştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çirkin, sevimsiz olan"
      ],
      "id": "tr-pis-tr-adj-BO73iX2z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pis bir iş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "içinden çıkılması çok güç, karışık"
      ],
      "id": "tr-pis-tr-adj-c6E5SgNi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "çirkli"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäsiisti"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "filthy"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "untidy"
    }
  ],
  "word": "pis"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "pis ağız"
    },
    {
      "word": "pis ağızlı"
    },
    {
      "word": "pis boğaz"
    },
    {
      "word": "pis herif"
    },
    {
      "word": "pis lâf"
    },
    {
      "word": "pis lâfkırdı"
    },
    {
      "word": "pis su tesisatı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "İt değmekle deniz pis olmaz"
    },
    {
      "word": "Kedi uzanamadığı ciğere, pis der"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leke, toz veya kirle kaplı olan; kirli, iğrendirici, murdar, mülevves"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lağım suları pistir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kendinde pislik olan veya pislenmiş olan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şu pis dünyanın acılarında bile öyle bir tat var ki her şeye razıyım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beğenilmeyecek durumda olan, kötü, zararlı"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Demin o pis, ukala suratıyla sırıta sırıta yanıma yaklaştı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çirkin, sevimsiz olan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pis bir iş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "içinden çıkılması çok güç, karışık"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "çirkli"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäsiisti"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "filthy"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "untidy"
    }
  ],
  "word": "pis"
}

Download raw JSONL data for pis meaning in Türkçe (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.