"pişmek" meaning in Türkçe

See pişmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: pişer [third-person, singular, present]
  1. ateşte, fırında, kaynar suda veya yağda ısı etkisiyle yenilebilir duruma gelmek
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-N8sJmMHZ
  2. ısıtma sonucu belirli bir kullanıma uygun duruma gelmek
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-D3iS4Sk2
  3. meyve olgun duruma gelmek, olgunlaşmak
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-~DBge9Sx
  4. pişik oluşmak
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-jDqBk7In
  5. bir konuyu iyice öğrenmek
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-nvF6t~D0
  6. işe alışıp beceri ve ustalık kazanmak, zorlukları göğüslemek
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-Ge7VqItz
  7. herhangi bir iş için konuşup hazırlanmak
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb--khD2sKN
  8. bunalacak kadar sıcaklık duymak
    Sense id: tr-pişmek-tr-verb-l93o5Oii
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: braten (Almanca), bişmək (Azerice), kypsyä (Fince), biş (Karaçay Balkarca), pijînî (Kürtçe), bişmek (Türkmence)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pişer",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börek geç pişer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ateşte, fırında, kaynar suda veya yağda ısı etkisiyle yenilebilir duruma gelmek"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-N8sJmMHZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuğla, çanak çömlek özel ocaklarda pişer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ısıtma sonucu belirli bir kullanıma uygun duruma gelmek"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-D3iS4Sk2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yere düşenlerin beraberce yenmesine önce ses çıkarmadılar fakat yemişler pişip tatlılaşınca iş değişti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meyve olgun duruma gelmek, olgunlaşmak"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-~DBge9Sx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çocuğun apış arası pişmiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pişik oluşmak"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-jDqBk7In"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir konuyu iyice öğrenmek"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-nvF6t~D0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ama ticarette küçükten pişmek lazım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "işe alışıp beceri ve ustalık kazanmak, zorlukları göğüslemek"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-Ge7VqItz"
    },
    {
      "glosses": [
        "herhangi bir iş için konuşup hazırlanmak"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb--khD2sKN"
    },
    {
      "glosses": [
        "bunalacak kadar sıcaklık duymak"
      ],
      "id": "tr-pişmek-tr-verb-l93o5Oii"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "braten"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "bişmək"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kypsyä"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "biş"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pijînî"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bişmek"
    }
  ],
  "word": "pişmek"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pişer",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börek geç pişer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ateşte, fırında, kaynar suda veya yağda ısı etkisiyle yenilebilir duruma gelmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuğla, çanak çömlek özel ocaklarda pişer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ısıtma sonucu belirli bir kullanıma uygun duruma gelmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yere düşenlerin beraberce yenmesine önce ses çıkarmadılar fakat yemişler pişip tatlılaşınca iş değişti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meyve olgun duruma gelmek, olgunlaşmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çocuğun apış arası pişmiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pişik oluşmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir konuyu iyice öğrenmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ama ticarette küçükten pişmek lazım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "işe alışıp beceri ve ustalık kazanmak, zorlukları göğüslemek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herhangi bir iş için konuşup hazırlanmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bunalacak kadar sıcaklık duymak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "braten"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "bişmək"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kypsyä"
    },
    {
      "lang": "Karaçay Balkarca",
      "lang_code": "krc",
      "word": "biş"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pijînî"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bişmek"
    }
  ],
  "word": "pişmek"
}

Download raw JSONL data for pişmek meaning in Türkçe (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.