See obur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oburluk" } ], "etymology_texts": [ "Avrupa tarihçisi Osman Karatay'a göre Obur sözü, Avar sözünün Slav dilindeki telaffuzudur. Slavlara göre Avarlar fethetmeye doymayan bir boy olduğu için Avar sözünü kendi telaffuzlarında doymayan anlamında kullanmışlardır. Yer altında kireçtaşı gibi eriyebilen kayaçların zamanla boşluklar meydana getirmesi ve bu boşlukların tavanlarının çökmesiyle oluşan karstik yer şekli anlamındaki \"obruk\" kelime de aynı kökten gelir (Rusça обжора (objora, “doyumsuz, obur kimse”))." ], "forms": [ { "form": "oburu", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "oburlar", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "o", "bur" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "R. N. Güntekin", "text": "Kendi derecesinde olmamakla beraber o da hatırı sayılan oburlardan." } ], "glosses": [ "gereğinden çok yemek yiyen, doymak bilmeyen (kişi)" ], "id": "tr-obur-tr-noun-VBGzUdua" } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.ˈbuɾ/" } ], "word": "obur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe ön adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oburluk" } ], "etymology_texts": [ "Avrupa tarihçisi Osman Karatay'a göre Obur sözü, Avar sözünün Slav dilindeki telaffuzudur. Slavlara göre Avarlar fethetmeye doymayan bir boy olduğu için Avar sözünü kendi telaffuzlarında doymayan anlamında kullanmışlardır. Yer altında kireçtaşı gibi eriyebilen kayaçların zamanla boşluklar meydana getirmesi ve bu boşlukların tavanlarının çökmesiyle oluşan karstik yer şekli anlamındaki \"obruk\" kelime de aynı kökten gelir (Rusça обжора (objora, “doyumsuz, obur kimse”))." ], "forms": [ { "form": "daha obur", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en obur", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "o", "bur" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Ön ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Obur bir adamdım o zamanlar." } ], "glosses": [ "gereğinden çok yemek yiyen, doymak bilmeyen (kişi)" ], "id": "tr-obur-tr-adj-VBGzUdua" } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.ˈbuɾ/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "obur", "word": "gefräßig" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "obur", "word": "ablas" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "obur", "word": "ahne" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "obur", "word": "gulzig" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "obur", "word": "ahnas" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "obur", "word": "gluttonous" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "obur", "word": "ravenous" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "obur", "word": "greedy" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "obur", "word": "çirore" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "projorlivıy", "sense": "obur", "word": "прожорливый" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "nenasıtnıy", "sense": "obur", "word": "ненасытный" } ], "word": "obur" }
{ "categories": [ "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler" ], "derived": [ { "word": "oburluk" } ], "etymology_texts": [ "Avrupa tarihçisi Osman Karatay'a göre Obur sözü, Avar sözünün Slav dilindeki telaffuzudur. Slavlara göre Avarlar fethetmeye doymayan bir boy olduğu için Avar sözünü kendi telaffuzlarında doymayan anlamında kullanmışlardır. Yer altında kireçtaşı gibi eriyebilen kayaçların zamanla boşluklar meydana getirmesi ve bu boşlukların tavanlarının çökmesiyle oluşan karstik yer şekli anlamındaki \"obruk\" kelime de aynı kökten gelir (Rusça обжора (objora, “doyumsuz, obur kimse”))." ], "forms": [ { "form": "oburu", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "oburlar", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "o", "bur" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 66 ] ], "ref": "R. N. Güntekin", "text": "Kendi derecesinde olmamakla beraber o da hatırı sayılan oburlardan." } ], "glosses": [ "gereğinden çok yemek yiyen, doymak bilmeyen (kişi)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.ˈbuɾ/" } ], "word": "obur" } { "categories": [ "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe sözcükler", "Türkçe ön adlar" ], "derived": [ { "word": "oburluk" } ], "etymology_texts": [ "Avrupa tarihçisi Osman Karatay'a göre Obur sözü, Avar sözünün Slav dilindeki telaffuzudur. Slavlara göre Avarlar fethetmeye doymayan bir boy olduğu için Avar sözünü kendi telaffuzlarında doymayan anlamında kullanmışlardır. Yer altında kireçtaşı gibi eriyebilen kayaçların zamanla boşluklar meydana getirmesi ve bu boşlukların tavanlarının çökmesiyle oluşan karstik yer şekli anlamındaki \"obruk\" kelime de aynı kökten gelir (Rusça обжора (objora, “doyumsuz, obur kimse”))." ], "forms": [ { "form": "daha obur", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "en obur", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "o", "bur" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Ön ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Obur bir adamdım o zamanlar." } ], "glosses": [ "gereğinden çok yemek yiyen, doymak bilmeyen (kişi)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.ˈbuɾ/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "obur", "word": "gefräßig" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "obur", "word": "ablas" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "obur", "word": "ahne" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "obur", "word": "gulzig" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "obur", "word": "ahnas" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "obur", "word": "gluttonous" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "obur", "word": "ravenous" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "obur", "word": "greedy" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "obur", "word": "çirore" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "projorlivıy", "sense": "obur", "word": "прожорливый" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "nenasıtnıy", "sense": "obur", "word": "ненасытный" } ], "word": "obur" }
Download raw JSONL data for obur meaning in Türkçe (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.