"mukabil" meaning in Türkçe

See mukabil in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: daha mukabil [comparative], en mukabil [superlative], مقابل, مقابل
  1. bir şeye karşılık olarak yapılan, bir şeyin karşılığı olan
    Sense id: tr-mukabil-tr-adj-p0XaUVti
  2. bir şeyin karşısında bulunan
    Sense id: tr-mukabil-tr-adj-V9Jp3rEo
  3. karşılıklı
    Sense id: tr-mukabil-tr-adj-VnfjsqMC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

  1. karşılık olarak
    Sense id: tr-mukabil-tr-adv-ihTw5R1W
  2. rağmen
    Sense id: tr-mukabil-tr-adv-5f6MmZGc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe belirteçler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bir iki iyi habere mukabil her gün nice kaza ve bela haberleri verir.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "karşılık olarak"
      ],
      "id": "tr-mukabil-tr-adv-ihTw5R1W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oraya altın parlaklığı veren guruplara mukabil buradan her sabah pırıl pırıl bir güneş doğduğunu da ben çok defalar gördüm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rağmen"
      ],
      "id": "tr-mukabil-tr-adv-5f6MmZGc"
    }
  ],
  "word": "mukabil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha mukabil",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en mukabil",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "مقابل"
    },
    {
      "form": "مقابل"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düşmanlarla beraber Anadolu'da mukabil teşkilat yapmak üzere yetmiş beş kişi kadar göndermiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye karşılık olarak yapılan, bir şeyin karşılığı olan"
      ],
      "id": "tr-mukabil-tr-adj-p0XaUVti"
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin karşısında bulunan"
      ],
      "id": "tr-mukabil-tr-adj-V9Jp3rEo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatta bir halıdaki mukabil iki şekilden bile biri diğerine tamamıyla müşabih değildir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karşılıklı"
      ],
      "id": "tr-mukabil-tr-adj-VnfjsqMC"
    }
  ],
  "word": "mukabil"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe belirteçler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bir iki iyi habere mukabil her gün nice kaza ve bela haberleri verir.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "karşılık olarak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oraya altın parlaklığı veren guruplara mukabil buradan her sabah pırıl pırıl bir güneş doğduğunu da ben çok defalar gördüm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rağmen"
      ]
    }
  ],
  "word": "mukabil"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha mukabil",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en mukabil",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "مقابل"
    },
    {
      "form": "مقابل"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Düşmanlarla beraber Anadolu'da mukabil teşkilat yapmak üzere yetmiş beş kişi kadar göndermiş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye karşılık olarak yapılan, bir şeyin karşılığı olan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bir şeyin karşısında bulunan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hatta bir halıdaki mukabil iki şekilden bile biri diğerine tamamıyla müşabih değildir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karşılıklı"
      ]
    }
  ],
  "word": "mukabil"
}

Download raw JSONL data for mukabil meaning in Türkçe (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.