See mesafe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arapça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mesafece"
},
{
"word": "mesafeci"
},
{
"word": "mesafecik"
},
{
"word": "mesafeli"
},
{
"word": "mesafesiz"
},
{
"word": "mesafeyken"
},
{
"word": "mesafeyle"
},
{
"word": "mesafeyse"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça مَسَافَةٌ (mesa:fe(tun), “f”)"
],
"forms": [
{
"form": "mesafeyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mesafe bırakmak"
},
{
"word": "mesafe katetmek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"text": "Etrafı görememek, belki gözleri oyalayacak şeyleri bulamamak bu mesafeye sabır tüketen bir uzayış verdi."
}
],
"glosses": [
"ara, aralık, uzaklık"
],
"id": "tr-mesafe-tr-noun-dIE5dku5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "O tartışmadan sonra aralarındaki mesafe arttı."
}
],
"glosses": [
"ilişkilerde çok içten olmama durumu, resmiyet"
],
"id": "tr-mesafe-tr-noun-JQEBjhDw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede matematik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uzaklık"
],
"id": "tr-mesafe-tr-noun-~iRRZcw2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mesa:ˈfe"
},
{
"ipa": "mesa:feˈleɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernung"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسافة"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسافة"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "largësi"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məsafə"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "pellder"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdálenost"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "distanco"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "مسافت"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "välimatka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "etäisyys"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "distance"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "pellter"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "lonxanía"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "dūrtā",
"word": "દૂરતા"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "distance"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "distancia"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "avstånd"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distanza"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "distància"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "distantia"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "intervallum"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "discrimen"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "távolság"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avstand"
},
{
"lang": "Pencapça",
"lang_code": "pa",
"roman": "dūrī",
"word": "ਦੂਰੀ"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "distância"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃtaraṃ",
"word": "अंतरं"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "раздаљина"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "vzdialenosť"
}
],
"word": "mesafe"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Arapça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri"
],
"derived": [
{
"word": "mesafece"
},
{
"word": "mesafeci"
},
{
"word": "mesafecik"
},
{
"word": "mesafeli"
},
{
"word": "mesafesiz"
},
{
"word": "mesafeyken"
},
{
"word": "mesafeyle"
},
{
"word": "mesafeyse"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça مَسَافَةٌ (mesa:fe(tun), “f”)"
],
"forms": [
{
"form": "mesafeyi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mesafe bırakmak"
},
{
"word": "mesafe katetmek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"text": "Etrafı görememek, belki gözleri oyalayacak şeyleri bulamamak bu mesafeye sabır tüketen bir uzayış verdi."
}
],
"glosses": [
"ara, aralık, uzaklık"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "O tartışmadan sonra aralarındaki mesafe arttı."
}
],
"glosses": [
"ilişkilerde çok içten olmama durumu, resmiyet"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede matematik"
],
"glosses": [
"uzaklık"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mesa:ˈfe"
},
{
"ipa": "mesa:feˈleɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernung"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسافة"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسافة"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "largësi"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məsafə"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "pellder"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "vzdálenost"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "distanco"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "مسافت"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "afstand"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "välimatka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "etäisyys"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "distance"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "pellter"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "lonxanía"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "dūrtā",
"word": "દૂરતા"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "distance"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "distancia"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "avstånd"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distanza"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "distància"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "distantia"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "intervallum"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "discrimen"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "távolság"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avstand"
},
{
"lang": "Pencapça",
"lang_code": "pa",
"roman": "dūrī",
"word": "ਦੂਰੀ"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "distância"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃtaraṃ",
"word": "अंतरं"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "раздаљина"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "vzdialenosť"
}
],
"word": "mesafe"
}
Download raw JSONL data for mesafe meaning in Türkçe (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.