"makara" meaning in Türkçe

See makara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ma'kaɾa, makaɾaˈlaɾ Forms: makarayı [accusative], makaralar [plural]
  1. üzerine iplik, tel, şerit v.s. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir, bobin
    Sense id: tr-makara-tr-noun-gRBTteOf
  2. sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti
    Sense id: tr-makara-tr-noun-QJ7oHprm
  3. yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç
    Sense id: tr-makara-tr-noun-Ak-Q0jtF
  4. ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet
    Sense id: tr-makara-tr-noun-URuPyWAb Categories (other): Türkçede denizcilik
  5. menşei Almanya olan bir kek çeşidi
    Sense id: tr-makara-tr-noun-t8Kxjy5Z Categories (other): Türkçede aşçılık Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: makaraca, makaracı, makaracık, makaralı, makarası, makarasız, makarayken, makarayla, makaraysa Translations: Spule [feminine] (Almanca), Baumkuchen [masculine] (Almanca), makara (Azerice), kela (Fince), väkipyörä (Fince), ploki (Fince), pylpyrä (Fince), rissa (Fince), masûle (Kürtçe), kätük (Tatarca), spole (İsveççe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makaraca"
    },
    {
      "word": "makaracı"
    },
    {
      "word": "makaracık"
    },
    {
      "word": "makaralı"
    },
    {
      "word": "makarası"
    },
    {
      "word": "makarasız"
    },
    {
      "word": "makarayken"
    },
    {
      "word": "makarayla"
    },
    {
      "word": "makaraysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makarayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "makaralar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "ka'",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "makara çekmek"
    },
    {
      "word": "makara gibi"
    },
    {
      "word": "makaraları koyuvermek"
    },
    {
      "word": "makaraları salıvermek"
    },
    {
      "word": "makaraları zapt edememek"
    },
    {
      "word": "makarasını çözmek"
    },
    {
      "word": "makaraya almak"
    },
    {
      "word": "makaraya sarmak"
    },
    {
      "word": "yelken makarası"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "üzerine iplik, tel, şerit v.s. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir, bobin"
      ],
      "id": "tr-makara-tr-noun-gRBTteOf"
    },
    {
      "glosses": [
        "sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti"
      ],
      "id": "tr-makara-tr-noun-QJ7oHprm"
    },
    {
      "glosses": [
        "yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç"
      ],
      "id": "tr-makara-tr-noun-Ak-Q0jtF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede denizcilik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet"
      ],
      "id": "tr-makara-tr-noun-URuPyWAb",
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede aşçılık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menşei Almanya olan bir kek çeşidi"
      ],
      "id": "tr-makara-tr-noun-t8Kxjy5Z",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma'kaɾa"
    },
    {
      "ipa": "makaɾaˈlaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spule"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumkuchen"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "makara"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kela"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väkipyörä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ploki"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pylpyrä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rissa"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "masûle"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "kätük"
    }
  ],
  "word": "makara"
}
{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makaraca"
    },
    {
      "word": "makaracı"
    },
    {
      "word": "makaracık"
    },
    {
      "word": "makaralı"
    },
    {
      "word": "makarası"
    },
    {
      "word": "makarasız"
    },
    {
      "word": "makarayken"
    },
    {
      "word": "makarayla"
    },
    {
      "word": "makaraysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makarayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "makaralar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "ka'",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "makara çekmek"
    },
    {
      "word": "makara gibi"
    },
    {
      "word": "makaraları koyuvermek"
    },
    {
      "word": "makaraları salıvermek"
    },
    {
      "word": "makaraları zapt edememek"
    },
    {
      "word": "makarasını çözmek"
    },
    {
      "word": "makaraya almak"
    },
    {
      "word": "makaraya sarmak"
    },
    {
      "word": "yelken makarası"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "üzerine iplik, tel, şerit v.s. sarılan, kenarları çıkıntılı, ekseni boyunca delik silindir, bobin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sürme kapak rayları üzerinde hareket edecek biçimde metal veya plastikten yapılmış değişik tiplerdeki sürme kapak aleti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yükün yukarıya kaldırılmasını sağlayan araç"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede denizcilik"
      ],
      "glosses": [
        "ağır yüklerin kaldırılma ve indirilmesinde kullanılan, birbirine paralel iki veya daha çok tabla arasında dönen, kenarı çepeçevre oluklu tekerlek veya tekerleklerden oluşmuş mekanik alet"
      ],
      "raw_tags": [
        "denizcilik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede aşçılık"
      ],
      "glosses": [
        "menşei Almanya olan bir kek çeşidi"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma'kaɾa"
    },
    {
      "ipa": "makaɾaˈlaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spule"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumkuchen"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "makara"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kela"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väkipyörä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ploki"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pylpyrä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rissa"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "masûle"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "kätük"
    }
  ],
  "word": "makara"
}

Download raw JSONL data for makara meaning in Türkçe (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.