"gözlem" meaning in Türkçe

See gözlem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gözlemi [accusative], gözlemler [plural]
  1. bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede
    Sense id: tr-gözlem-tr-noun-03qcMYnq
  2. inceleme sonucu elde edilen değer, müşahede, bulgu, gözlem raporu
    Sense id: tr-gözlem-tr-noun-sMS-a4zt
  3. bir gök cismini, bir gök olayını çıplak gözle veya bir araç yardımıyla izleyerek görülen değerleri tespit etme işlemi, rasat
    Sense id: tr-gözlem-tr-noun-2I18Ru0X Categories (other): Türkçede gök bilimi Topics: astronomy
  4. bir yazı veya eseri yazmaya başlamadan önce konusuyla alakalı gerekli bilgi, deney, inceleme ve araştırma yapma işi
    Sense id: tr-gözlem-tr-noun-JkoQeGnQ Categories (other): Türkçede edebiyat Topics: literature
  5. çeşitli araç ve gereçlerin yardımıyla olayların sebeplerini bilmek için uygulanan bilimsel yöntem
    Sense id: tr-gözlem-tr-noun-PXc9L0~7 Categories (other): Türkçede felsefe Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bilme, inceleme Related terms: araştırma, deney, olgu, sezgi, gözcü, gözetmen, gözetim Translations (müşahede): opmerking [feminine] (Afrikanca), opservatie [feminine] (Afrikanca), Beobachtung [feminine] (Almanca), müşahidə (Azerice), iagttagelse (Danca), opmerking [feminine] (Felemenkçe), opservatie [feminine] (Felemenkçe), havainnointi (Fince), päätelmä (Fince), päätös (Fince), observation [feminine] (Fransızca), observação (Portekizce), küzätü (Tatarca), observation (İngilizce), advertencia (İspanyolca), nota (İspanyolca), observation [general] (İsveççe), osservazione (İtalyanca)
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler Derived forms: dünya kuş gözlem günü, İnsan Hakları Gözlem Örgütü, HRW, kuş gözlem grubu, kuş gözlem kulübü, kuş gözlem topluluğu, gözlem gücü, gözlem istasyonu, gözlem uydusu, gözlem ağı, Otomatik Meteorolojik Gözlem Sistemi, AWOS, gözlemce, gözlemci, gözlemcik, gözlemken, gözlemle, gözlemleme, gözlemli, gözlemse, gözlemsi, gözlemsiz, gözlemevi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dünya kuş gözlem günü"
    },
    {
      "word": "İnsan Hakları Gözlem Örgütü"
    },
    {
      "word": "HRW"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem grubu"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem kulübü"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem topluluğu"
    },
    {
      "word": "gözlem gücü"
    },
    {
      "word": "gözlem istasyonu"
    },
    {
      "word": "gözlem uydusu"
    },
    {
      "word": "gözlem ağı"
    },
    {
      "word": "Otomatik Meteorolojik Gözlem Sistemi"
    },
    {
      "word": "AWOS"
    },
    {
      "word": "gözlemce"
    },
    {
      "word": "gözlemci"
    },
    {
      "word": "gözlemcik"
    },
    {
      "word": "gözlemken"
    },
    {
      "word": "gözlemle"
    },
    {
      "word": "gözlemleme"
    },
    {
      "word": "gözlemli"
    },
    {
      "word": "gözlemse"
    },
    {
      "word": "gözlemsi"
    },
    {
      "word": "gözlemsiz"
    },
    {
      "word": "gözlemevi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gözlemi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gözlemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bilme"
    },
    {
      "word": "inceleme"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "göz",
        "lem"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "diplomatik gözlem"
    },
    {
      "word": "dış gözlem"
    },
    {
      "word": "gözlem altına almak"
    },
    {
      "word": "gözlem araç"
    },
    {
      "word": "iç gözlem"
    },
    {
      "word": "UFO gözlemi"
    },
    {
      "word": "yakın gözlem"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "araştırma"
    },
    {
      "word": "deney"
    },
    {
      "word": "olgu"
    },
    {
      "word": "sezgi"
    },
    {
      "word": "gözcü"
    },
    {
      "word": "gözetmen"
    },
    {
      "word": "gözetim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun romanları düş gücüne değil, gözlem gücüne dayanır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede"
      ],
      "id": "tr-gözlem-tr-noun-03qcMYnq"
    },
    {
      "glosses": [
        "inceleme sonucu elde edilen değer, müşahede, bulgu, gözlem raporu"
      ],
      "id": "tr-gözlem-tr-noun-sMS-a4zt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede gök bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gök bilimci gözlemle, kimya bilgini ise deneyle gerçeğe varmaya çalışır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir gök cismini, bir gök olayını çıplak gözle veya bir araç yardımıyla izleyerek görülen değerleri tespit etme işlemi, rasat"
      ],
      "id": "tr-gözlem-tr-noun-2I18Ru0X",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede edebiyat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir yazı veya eseri yazmaya başlamadan önce konusuyla alakalı gerekli bilgi, deney, inceleme ve araştırma yapma işi"
      ],
      "id": "tr-gözlem-tr-noun-JkoQeGnQ",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede felsefe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çeşitli araç ve gereçlerin yardımıyla olayların sebeplerini bilmek için uygulanan bilimsel yöntem"
      ],
      "id": "tr-gözlem-tr-noun-PXc9L0~7",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opmerking"
    },
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opservatie"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "müşahede",
      "word": "müşahidə"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "müşahede",
      "word": "iagttagelse"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opmerking"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opservatie"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "havainnointi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "päätelmä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "päätös"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "müşahede",
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "müşahede",
      "word": "advertencia"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "müşahede",
      "word": "nota"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "müşahede",
      "word": "osservazione"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "müşahede",
      "word": "observação"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "müşahede",
      "word": "küzätü"
    }
  ],
  "word": "gözlem"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dünya kuş gözlem günü"
    },
    {
      "word": "İnsan Hakları Gözlem Örgütü"
    },
    {
      "word": "HRW"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem grubu"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem kulübü"
    },
    {
      "word": "kuş gözlem topluluğu"
    },
    {
      "word": "gözlem gücü"
    },
    {
      "word": "gözlem istasyonu"
    },
    {
      "word": "gözlem uydusu"
    },
    {
      "word": "gözlem ağı"
    },
    {
      "word": "Otomatik Meteorolojik Gözlem Sistemi"
    },
    {
      "word": "AWOS"
    },
    {
      "word": "gözlemce"
    },
    {
      "word": "gözlemci"
    },
    {
      "word": "gözlemcik"
    },
    {
      "word": "gözlemken"
    },
    {
      "word": "gözlemle"
    },
    {
      "word": "gözlemleme"
    },
    {
      "word": "gözlemli"
    },
    {
      "word": "gözlemse"
    },
    {
      "word": "gözlemsi"
    },
    {
      "word": "gözlemsiz"
    },
    {
      "word": "gözlemevi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gözlemi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gözlemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bilme"
    },
    {
      "word": "inceleme"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "göz",
        "lem"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "diplomatik gözlem"
    },
    {
      "word": "dış gözlem"
    },
    {
      "word": "gözlem altına almak"
    },
    {
      "word": "gözlem araç"
    },
    {
      "word": "iç gözlem"
    },
    {
      "word": "UFO gözlemi"
    },
    {
      "word": "yakın gözlem"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "araştırma"
    },
    {
      "word": "deney"
    },
    {
      "word": "olgu"
    },
    {
      "word": "sezgi"
    },
    {
      "word": "gözcü"
    },
    {
      "word": "gözetmen"
    },
    {
      "word": "gözetim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onun romanları düş gücüne değil, gözlem gücüne dayanır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inceleme sonucu elde edilen değer, müşahede, bulgu, gözlem raporu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede gök bilimi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gök bilimci gözlemle, kimya bilgini ise deneyle gerçeğe varmaya çalışır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir gök cismini, bir gök olayını çıplak gözle veya bir araç yardımıyla izleyerek görülen değerleri tespit etme işlemi, rasat"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede edebiyat"
      ],
      "glosses": [
        "bir yazı veya eseri yazmaya başlamadan önce konusuyla alakalı gerekli bilgi, deney, inceleme ve araştırma yapma işi"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede felsefe"
      ],
      "glosses": [
        "çeşitli araç ve gereçlerin yardımıyla olayların sebeplerini bilmek için uygulanan bilimsel yöntem"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opmerking"
    },
    {
      "lang": "Afrikanca",
      "lang_code": "af",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opservatie"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "müşahede",
      "word": "müşahidə"
    },
    {
      "lang": "Danca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "müşahede",
      "word": "iagttagelse"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opmerking"
    },
    {
      "lang": "Felemenkçe",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opservatie"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "havainnointi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "päätelmä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "müşahede",
      "word": "päätös"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "müşahede",
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "müşahede",
      "word": "advertencia"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "sense": "müşahede",
      "word": "nota"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "müşahede",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "observation"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "sense": "müşahede",
      "word": "osservazione"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "müşahede",
      "word": "observação"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "müşahede",
      "word": "küzätü"
    }
  ],
  "word": "gözlem"
}

Download raw JSONL data for gözlem meaning in Türkçe (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.