See dolaşmak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe eylemler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Eski Türkçe tolgamak > tolgaşmak" ], "forms": [ { "form": "dolaşır", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "idioms": [ { "word": "ayağı yanmış it gibi dolaşmak" }, { "word": "ayakları birbirine dolaşmak" }, { "word": "dili dolaşmak" }, { "word": "eli ayağı dolaşmak" }, { "word": "ev ev dolaşmak" }, { "word": "tabanı yanmış it gibi dolaşmak" }, { "word": "yükseklerde dolaşmak" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "proverbs": [ { "word": "İtle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Büsbütün gece kapanmadan şehri biraz dolaşmak istedik." } ], "glosses": [ "gezmek, gezinmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-GFfCHmWW" }, { "examples": [ { "text": "Bu yoldan giderseniz çok dolaşırsınız." } ], "glosses": [ "doğru gitmeyip yolu uzatmak" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-vRQASTGR" }, { "examples": [ { "text": "Dolaş da arka kapıdan gel." } ], "glosses": [ "dönüp başka bir yönden gelmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-JctRIbKq" }, { "examples": [ { "text": "Damarlarında aynı kan dolaşıyor." } ], "glosses": [ "akmak" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-TsT39cuo" }, { "examples": [ { "text": "Saçları taranmamaktan dolaşmış." } ], "glosses": [ "saç, iplik vb. şeyler birbirine karışarak güç çözülür duruma gelmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-aF90Pu2N" }, { "examples": [ { "text": "Müzeleri dolaşmak." } ], "glosses": [ "bir yeri belli bir amaçla gezmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-M5PIYpj2" }, { "glosses": [ "denetlemek amacıyla bir yeri gezmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-62BaEYeN" }, { "glosses": [ "nefes, el bir şey üzerinde hafifçe hareket etmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-AKMxviZD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede müzik", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gezinmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-KLFLQH9V", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "çok kimse tarafından söylenmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-ui7mmjGf" }, { "examples": [ { "text": "Başında dolaşan bir tehlikeden bahsediyorum." } ], "glosses": [ "belirmek" ], "id": "tr-dolaşmak-tr-verb-dfpkiWik" } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "word": "spazieren" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "dolaşmaq" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "gəzmək" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "boymaşmak", "word": "boymaşmak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kierrellä" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kuljeskella" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "lindod", "word": "לנדוד" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "wander" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "aylanuu" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "çatışuu" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "kezüü" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "tegerenüü" } ], "word": "dolaşmak" }
{ "categories": [ "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler", "Türkçe eylemler", "Türkçe sözcükler" ], "etymology_texts": [ "Eski Türkçe tolgamak > tolgaşmak" ], "forms": [ { "form": "dolaşır", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] } ], "idioms": [ { "word": "ayağı yanmış it gibi dolaşmak" }, { "word": "ayakları birbirine dolaşmak" }, { "word": "dili dolaşmak" }, { "word": "eli ayağı dolaşmak" }, { "word": "ev ev dolaşmak" }, { "word": "tabanı yanmış it gibi dolaşmak" }, { "word": "yükseklerde dolaşmak" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Eylem", "proverbs": [ { "word": "İtle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Büsbütün gece kapanmadan şehri biraz dolaşmak istedik." } ], "glosses": [ "gezmek, gezinmek" ] }, { "examples": [ { "text": "Bu yoldan giderseniz çok dolaşırsınız." } ], "glosses": [ "doğru gitmeyip yolu uzatmak" ] }, { "examples": [ { "text": "Dolaş da arka kapıdan gel." } ], "glosses": [ "dönüp başka bir yönden gelmek" ] }, { "examples": [ { "text": "Damarlarında aynı kan dolaşıyor." } ], "glosses": [ "akmak" ] }, { "examples": [ { "text": "Saçları taranmamaktan dolaşmış." } ], "glosses": [ "saç, iplik vb. şeyler birbirine karışarak güç çözülür duruma gelmek" ] }, { "examples": [ { "text": "Müzeleri dolaşmak." } ], "glosses": [ "bir yeri belli bir amaçla gezmek" ] }, { "glosses": [ "denetlemek amacıyla bir yeri gezmek" ] }, { "glosses": [ "nefes, el bir şey üzerinde hafifçe hareket etmek" ] }, { "categories": [ "Türkçede müzik" ], "glosses": [ "gezinmek" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "çok kimse tarafından söylenmek" ] }, { "examples": [ { "text": "Başında dolaşan bir tehlikeden bahsediyorum." } ], "glosses": [ "belirmek" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "word": "spazieren" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "dolaşmaq" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "word": "gəzmək" }, { "lang": "Eski Türkçe", "lang_code": "otk", "roman": "boymaşmak", "word": "boymaşmak" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kierrellä" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "word": "kuljeskella" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "lindod", "word": "לנדוד" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "word": "wander" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "aylanuu" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "çatışuu" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "kezüü" }, { "lang": "Kırgızca", "lang_code": "ky", "word": "tegerenüü" } ], "word": "dolaşmak" }
Download raw JSONL data for dolaşmak meaning in Türkçe (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.