"davranmak" meaning in Türkçe

See davranmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: davranır [third-person, singular, present]
  1. bir kişiye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak
    Sense id: tr-davranmak-tr-verb-IGGku~ep
  2. bir şeye el atmak, girişmek
    Sense id: tr-davranmak-tr-verb-2u5DbRP8
  3. bir işi yapmaya hazır olmak, hazırlanmak
    Sense id: tr-davranmak-tr-verb-URGNRGQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: davranmaq (Azerice), tavramak (tavramak) (Eski Türkçe), tavranmak (tavranmak) (Eski Türkçe), tuvramak (tuvramak) (Eski Türkçe), toimia (Fince), menetellä (Fince), käyttäytyä (Fince), agir (Fransızca), radan (Kürtçe), tevgerîn (Kürtçe), tev gerîn (Kürtçe), tev dan (Kürtçe), bizav kirin (Kürtçe), xwe tev dan (Kürtçe), rahiştin (Kürtçe), xwe amade kirin (Kürtçe), lê xebitîn (Kürtçe), мамиле кылуу (mamile kıluu) (Kırgızca), поступать (postupatʹ) (Rusça), вести себя (vesti sebya) (Rusça), действовать (deystvovatʹ) (Rusça), qılanu (Tatarca), kirishmoq (Özbekçe), act (İngilizce), behave (İngilizce), agire (İtalyanca)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "davranır",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "acemice davranmak"
    },
    {
      "word": "cömert davranmak"
    },
    {
      "word": "ekonomik davranmak"
    },
    {
      "word": "hor davranmak"
    },
    {
      "word": "kaba davranmak"
    },
    {
      "word": "keseye davranmak"
    },
    {
      "word": "silaha davranmak"
    },
    {
      "word": "tetik davranmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiç gerekmezken dönüyor ve onu yeni görmüş gibi davranıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişiye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak"
      ],
      "id": "tr-davranmak-tr-verb-IGGku~ep"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu örnek alan hamallar da camgöbeği takımın diğer parçalarına davrandılar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye el atmak, girişmek"
      ],
      "id": "tr-davranmak-tr-verb-2u5DbRP8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kalbine bu üzüntü düşünce duramadı, ayağa kalkıp gitmeye davrandı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir işi yapmaya hazır olmak, hazırlanmak"
      ],
      "id": "tr-davranmak-tr-verb-URGNRGQ3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "davranmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tavramak",
      "word": "tavramak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tavranmak",
      "word": "tavranmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tuvramak",
      "word": "tuvramak"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimia"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menetellä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttäytyä"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agir"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "behave"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "agire"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "mamile kıluu",
      "word": "мамиле кылуу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "radan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tevgerîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tev gerîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tev dan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bizav kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwe tev dan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rahiştin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwe amade kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lê xebitîn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kirishmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "postupatʹ",
      "word": "поступать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vesti sebya",
      "word": "вести себя"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "deystvovatʹ",
      "word": "действовать"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qılanu"
    }
  ],
  "word": "davranmak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "davranır",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "acemice davranmak"
    },
    {
      "word": "cömert davranmak"
    },
    {
      "word": "ekonomik davranmak"
    },
    {
      "word": "hor davranmak"
    },
    {
      "word": "kaba davranmak"
    },
    {
      "word": "keseye davranmak"
    },
    {
      "word": "silaha davranmak"
    },
    {
      "word": "tetik davranmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiç gerekmezken dönüyor ve onu yeni görmüş gibi davranıyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir kişiye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onu örnek alan hamallar da camgöbeği takımın diğer parçalarına davrandılar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye el atmak, girişmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kalbine bu üzüntü düşünce duramadı, ayağa kalkıp gitmeye davrandı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir işi yapmaya hazır olmak, hazırlanmak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "davranmaq"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tavramak",
      "word": "tavramak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tavranmak",
      "word": "tavranmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "tuvramak",
      "word": "tuvramak"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimia"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menetellä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttäytyä"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agir"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "behave"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "word": "agire"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "mamile kıluu",
      "word": "мамиле кылуу"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "radan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tevgerîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tev gerîn"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "tev dan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bizav kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwe tev dan"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rahiştin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwe amade kirin"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "lê xebitîn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kirishmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "postupatʹ",
      "word": "поступать"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vesti sebya",
      "word": "вести себя"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "deystvovatʹ",
      "word": "действовать"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qılanu"
    }
  ],
  "word": "davranmak"
}

Download raw JSONL data for davranmak meaning in Türkçe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.