"dövmek" meaning in Türkçe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "döver",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "davul dövmek"
    },
    {
      "word": "havanda su dövmek"
    },
    {
      "word": "saçı topuklarını dövmek"
    },
    {
      "word": "tepesinde havan dövmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "proverbs": [
    {
      "word": "maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek"
    },
    {
      "word": "Harman dövmek keçinin işi değil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harp Divanına vermeden önce şurada kemiklerini kırıncaya kadar bir dövsem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tokat, yumruk, tekme vurarak canını acıtmak"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-yAmTr2jj"
    },
    {
      "glosses": [
        "çamaşır, halı vb.ni tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-rS6i~rm8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Döveçte karabiber dövmek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-GPr9wa9q"
    },
    {
      "glosses": [
        "ezmek"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-ylhiKIUZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "çırpmak"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-FrE06jU-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Demiri tavında dövmeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ateşte ısıtılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-L8j3pok~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gemi kaleyi dövdü."
        }
      ],
      "glosses": [
        "topa tutmak"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-JVJvs2Le"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayakları ile suyu dövüp ürküttüğü balığı gagası ile havalandıran beyaz pelikan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çarpmak, sertçe dokunmak"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-xiG41OXa"
    },
    {
      "glosses": [
        "davul vb. çalmak, vurmak"
      ],
      "id": "tr-dövmek-tr-verb-dd262wxw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "hauen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "wichsen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "prügeln"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "döymək"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "biya",
      "word": "бия"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "çars çars urmak",
      "word": "çars çars urmak"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyödä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "takoa"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "uruu",
      "word": "уруу"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "töbelemek"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "köteklemek"
    },
    {
      "lang": "Latince",
      "lang_code": "la",
      "word": "ferire"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bić"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bosmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuymoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "urmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yanchmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bitʹ",
      "word": "бить"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolotitʹ",
      "word": "колотить"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qínaw"
    },
    {
      "lang": "Yakutça",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "oğus",
      "word": "оҕус"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtypó",
      "word": "χτυπώ"
    }
  ],
  "word": "dövmek"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "döver",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "davul dövmek"
    },
    {
      "word": "havanda su dövmek"
    },
    {
      "word": "saçı topuklarını dövmek"
    },
    {
      "word": "tepesinde havan dövmek"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "proverbs": [
    {
      "word": "maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek"
    },
    {
      "word": "Harman dövmek keçinin işi değil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harp Divanına vermeden önce şurada kemiklerini kırıncaya kadar bir dövsem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tokat, yumruk, tekme vurarak canını acıtmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çamaşır, halı vb.ni tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Döveçte karabiber dövmek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ezmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çırpmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Demiri tavında dövmeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ateşte ısıtılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gemi kaleyi dövdü."
        }
      ],
      "glosses": [
        "topa tutmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayakları ile suyu dövüp ürküttüğü balığı gagası ile havalandıran beyaz pelikan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çarpmak, sertçe dokunmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "davul vb. çalmak, vurmak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "hauen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "wichsen"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "prügeln"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "döymək"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "biya",
      "word": "бия"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "çars çars urmak",
      "word": "çars çars urmak"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lyödä"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "takoa"
    },
    {
      "lang": "Kırgızca",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "uruu",
      "word": "уруу"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "töbelemek"
    },
    {
      "lang": "Kırım Tatarca",
      "lang_code": "crh",
      "word": "köteklemek"
    },
    {
      "lang": "Latince",
      "lang_code": "la",
      "word": "ferire"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bić"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bosmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuymoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "urmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yanchmoq"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bitʹ",
      "word": "бить"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolotitʹ",
      "word": "колотить"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "qínaw"
    },
    {
      "lang": "Yakutça",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "oğus",
      "word": "оҕус"
    },
    {
      "lang": "Yunanca",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtypó",
      "word": "χτυπώ"
    }
  ],
  "word": "dövmek"
}