"ciddi" meaning in Türkçe

See ciddi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: daha ciddi [comparative], en ciddi [superlative]
  1. şaka olmayan, gerçek
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-yxLNbHVA
  2. ağırbaşlı
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-xU6MbcKL Categories (other): Türkçede ruh bilimi Topics: psychology
  3. titizlik gösterilen, önem verilen
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-fOZycNBK
  4. tehlikeli, endişe veren, ağır, vahim, kritik
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-ZFgJn8u1
  5. eğlendirme amacı gütmeyen
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-XnvO~LB3
  6. gülmeyen
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-DniGeLuh
  7. güvenilir, sağlam, önemli
    Sense id: tr-ciddi-tr-adj-tSY0ycIW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gestreng (Almanca), ciddi (Azerice), raskasmielinen (Fince), vakava (Fince), sérieux (Fransızca), poważny (Lehçe), citdi (Tatarca), gloomy (İngilizce), serious (İngilizce), tungsint (İsveççe), allvarlig (İsveççe)

Adverb

  1. önem vererek, gerçek olarak
    Sense id: tr-ciddi-tr-adv-e1H9gT3h
  2. güvenilir bir biçimde
    Sense id: tr-ciddi-tr-adv-GiK7SNOp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ernst (Almanca), ernsthaft (Almanca), vakavasti (Fince), sérieusement (Fransızca), citdi (Tatarca), seriously (İngilizce), stadigt (İsveççe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe belirteçler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Size bunu ciddi söylüyorum, yalan değil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "önem vererek, gerçek olarak"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adv-e1H9gT3h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çok ciddi durunca mükemmel olduklarını sanıyorlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "güvenilir bir biçimde"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adv-GiK7SNOp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernst"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernsthaft"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakavasti"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sérieusement"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "seriously"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stadigt"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "citdi"
    }
  ],
  "word": "ciddi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha ciddi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en ciddi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kısa zamanda yarı şaka, yarı ciddi tenkit edecek kadar yakınlaşmışlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şaka olmayan, gerçek"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-yxLNbHVA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede ruh bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben onu pek ciddi bir genç olarak tanırım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ağırbaşlı"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-xU6MbcKL",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu dönemde yazara konu üzerinde vukuf, ciddi incelemeler şart koşulur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "titizlik gösterilen, önem verilen"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-fOZycNBK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hastalığımızın oldukça ciddi olduğuna işaret etmekten kendimizi alamadık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tehlikeli, endişe veren, ağır, vahim, kritik"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-ZFgJn8u1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eğlendirme amacı gütmeyen"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-XnvO~LB3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O, ciddi bir tavırla mühim bir şey anlatmaya hazırlanmış gibiydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gülmeyen"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-DniGeLuh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciddi bir gazetede liyakatli, genç bir muharririn şu sözleri beni hâlâ düşündürüyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "güvenilir, sağlam, önemli"
      ],
      "id": "tr-ciddi-tr-adj-tSY0ycIW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestreng"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "ciddi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raskasmielinen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakava"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sérieux"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "gloomy"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "serious"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tungsint"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allvarlig"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "citdi"
    }
  ],
  "word": "ciddi"
}
{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe belirteçler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Belirteç",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Size bunu ciddi söylüyorum, yalan değil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "önem vererek, gerçek olarak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Çok ciddi durunca mükemmel olduklarını sanıyorlar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "güvenilir bir biçimde"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernst"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernsthaft"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakavasti"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sérieusement"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "seriously"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stadigt"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "citdi"
    }
  ],
  "word": "ciddi"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha ciddi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en ciddi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kısa zamanda yarı şaka, yarı ciddi tenkit edecek kadar yakınlaşmışlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şaka olmayan, gerçek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede ruh bilimi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben onu pek ciddi bir genç olarak tanırım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ağırbaşlı"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu dönemde yazara konu üzerinde vukuf, ciddi incelemeler şart koşulur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "titizlik gösterilen, önem verilen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hastalığımızın oldukça ciddi olduğuna işaret etmekten kendimizi alamadık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tehlikeli, endişe veren, ağır, vahim, kritik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eğlendirme amacı gütmeyen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O, ciddi bir tavırla mühim bir şey anlatmaya hazırlanmış gibiydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gülmeyen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciddi bir gazetede liyakatli, genç bir muharririn şu sözleri beni hâlâ düşündürüyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "güvenilir, sağlam, önemli"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestreng"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "ciddi"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raskasmielinen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakava"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sérieux"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "gloomy"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "serious"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tungsint"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "word": "allvarlig"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "citdi"
    }
  ],
  "word": "ciddi"
}

Download raw JSONL data for ciddi meaning in Türkçe (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.