"bozulmak" meaning in Türkçe

See bozulmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: bozulur [third-person, singular, present]
  1. bozma işine konu olmak
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-JKvaVaVc
  2. yiyecek kokmak, yenilemeyecek duruma gelmek, ekşimek
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-mjE8orQ1
  3. dağılmak, bozguna uğramak
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-B-cnCVnq
  4. taşıt arızalanmak
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-CdgReNxh
  5. iyi ve değerli niteliğini yitirmek
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-Zx4QNJsN
  6. bir şeye kızmak, içerlemek
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-4S710jl2
  7. sağlığını yitirip zayıflamak
    Sense id: tr-bozulmak-tr-verb-DENoJFl3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: artamak (artamak) (Eski Türkçe), bozulmak (bozulmak) (Eski Türkçe), çülükmek (çülükmek) (Eski Türkçe), turmeltua (Fince), pahentua (Fince), pilaantua (Fince), rikkoutua (Fince), xirab bûn (Kürtçe), estragar (Portekizce), испортиться (isportitʹsya) (Rusça), bozılu (Tatarca), ajamak (Türkmence), aytishmoq (Özbekçe), buzilmoq (Özbekçe), xonavayron boʻlmoq (Özbekçe), be destroyed (İngilizce), worsen (İngilizce), break down (İngilizce)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bozulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "abdesti bozulmak"
    },
    {
      "word": "kafası bozulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pazarlık bozulur, nişan bozulur, makine bozulur, mal bozulur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bozma işine konu olmak"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-JKvaVaVc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et bozulmuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yiyecek kokmak, yenilemeyecek duruma gelmek, ekşimek"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-mjE8orQ1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hudutta bozulan ordu iki günden beri Serez'den geçiyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dağılmak, bozguna uğramak"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-B-cnCVnq"
    },
    {
      "glosses": [
        "taşıt arızalanmak"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-CdgReNxh"
    },
    {
      "glosses": [
        "iyi ve değerli niteliğini yitirmek"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-Zx4QNJsN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karısının bu ikinci ihtarı ile biraz bozulan adam salıncaktan atladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye kızmak, içerlemek"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-4S710jl2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sağlığını yitirip zayıflamak"
      ],
      "id": "tr-bozulmak-tr-verb-DENoJFl3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "artamak",
      "word": "artamak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bozulmak",
      "word": "bozulmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "çülükmek",
      "word": "çülükmek"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "turmeltua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahentua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilaantua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rikkoutua"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "be destroyed"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "worsen"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xirab bûn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "aytishmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "buzilmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xonavayron boʻlmoq"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "isportitʹsya",
      "word": "испортиться"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bozılu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ajamak"
    }
  ],
  "word": "bozulmak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe eylemler",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bozulur",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "abdesti bozulmak"
    },
    {
      "word": "kafası bozulmak"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pazarlık bozulur, nişan bozulur, makine bozulur, mal bozulur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bozma işine konu olmak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et bozulmuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yiyecek kokmak, yenilemeyecek duruma gelmek, ekşimek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hudutta bozulan ordu iki günden beri Serez'den geçiyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dağılmak, bozguna uğramak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taşıt arızalanmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iyi ve değerli niteliğini yitirmek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karısının bu ikinci ihtarı ile biraz bozulan adam salıncaktan atladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye kızmak, içerlemek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sağlığını yitirip zayıflamak"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "artamak",
      "word": "artamak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "bozulmak",
      "word": "bozulmak"
    },
    {
      "lang": "Eski Türkçe",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "çülükmek",
      "word": "çülükmek"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "turmeltua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pahentua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilaantua"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rikkoutua"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "be destroyed"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "worsen"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xirab bûn"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "aytishmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "buzilmoq"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xonavayron boʻlmoq"
    },
    {
      "lang": "Portekizce",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "isportitʹsya",
      "word": "испортиться"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bozılu"
    },
    {
      "lang": "Türkmence",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ajamak"
    }
  ],
  "word": "bozulmak"
}

Download raw JSONL data for bozulmak meaning in Türkçe (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.