"bileşim" meaning in Türkçe

See bileşim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bileˈʃim, bileʃimˈleɾ Forms: bileşimi [accusative], bileşimler [plural]
  1. bileşme işi
    Sense id: tr-bileşim-tr-noun-EwfrTuBP
  2. iki veya daha çok öge bir araya gelerek yeni bir öge oluşturma, terkip
    Sense id: tr-bileşim-tr-noun-~jokZTmf Categories (other): Türkçede kimya Topics: chemistry
  3. bir maddenin hangi kimyasal türlerden oluştuğunu belirleyen verilerin tümü
    Sense id: tr-bileşim-tr-noun-Kh2F22rh Categories (other): Türkçede kimya Topics: chemistry
  4. bileşme sonucu oluşan cisim
    Sense id: tr-bileşim-tr-noun-6HzhBXES Categories (other): Türkçede kimya Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bileşik Translations: Zusammensetzung [feminine] (Almanca), koostumus (Fince), composition (Fransızca), terkîb (Kürtçe), sammensetning (Norveççe), composition (İngilizce), compound (İngilizce), sammansättning [general] (İsveççe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bileşimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bileşimler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi",
        "le",
        "şim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "bileşik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mustafa Kemal Dil Kurumunu, Tarih Kurumunu ulusal bir bileşim yaratılsın, ulusal bir bilinç doğsun diye kurmuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bileşme işi"
      ],
      "id": "tr-bileşim-tr-noun-EwfrTuBP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede kimya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suyun bileşiminde hidrojenle oksijen vardır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iki veya daha çok öge bir araya gelerek yeni bir öge oluşturma, terkip"
      ],
      "id": "tr-bileşim-tr-noun-~jokZTmf",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede kimya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir maddenin hangi kimyasal türlerden oluştuğunu belirleyen verilerin tümü"
      ],
      "id": "tr-bileşim-tr-noun-Kh2F22rh",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede kimya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bileşme sonucu oluşan cisim"
      ],
      "id": "tr-bileşim-tr-noun-6HzhBXES",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bileˈʃim"
    },
    {
      "ipa": "bileʃimˈleɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koostumus"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "compound"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "sammansättning"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "terkîb"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "sammensetning"
    }
  ],
  "word": "bileşim"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bileşimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bileşimler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi",
        "le",
        "şim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "bileşik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mustafa Kemal Dil Kurumunu, Tarih Kurumunu ulusal bir bileşim yaratılsın, ulusal bir bilinç doğsun diye kurmuş."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bileşme işi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede kimya"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suyun bileşiminde hidrojenle oksijen vardır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iki veya daha çok öge bir araya gelerek yeni bir öge oluşturma, terkip"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede kimya"
      ],
      "glosses": [
        "bir maddenin hangi kimyasal türlerden oluştuğunu belirleyen verilerin tümü"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede kimya"
      ],
      "glosses": [
        "bileşme sonucu oluşan cisim"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bileˈʃim"
    },
    {
      "ipa": "bileʃimˈleɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koostumus"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "compound"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "sammansättning"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "terkîb"
    },
    {
      "lang": "Norveççe",
      "lang_code": "no",
      "word": "sammensetning"
    }
  ],
  "word": "bileşim"
}

Download raw JSONL data for bileşim meaning in Türkçe (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.