See ayran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe Moğolcadaki ayrag kımız sözcüğü ile aynı kökenden olabilir."
],
"forms": [
{
"form": "ayranı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ayranlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açık ayran"
},
{
"word": "açık ayran delisi"
},
{
"word": "ağzı açık ayran delisi"
},
{
"word": "ayran ağızlı"
},
{
"word": "ayran budalası"
},
{
"word": "ayran delisi"
},
{
"word": "ayran gönüllü"
},
{
"word": "ayran içtik ayrı mı düştük"
},
{
"word": "huppegi ayran"
},
{
"word": "susurluk ayranı"
},
{
"word": "yayık ayranı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede içecekler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede mandıracılık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"süt veya yoğurt yayıkta çalkalanarak yağı alındıktan sonra kalan sulu bölüm, yoğurdun sulandırılıp çalkalanmasıyla yapılan içecek"
],
"id": "tr-ayran-tr-noun-Lu0QscYc",
"topics": [
"beverages",
"dairy"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayran"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "عيران"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "ayryan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айрян"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ayran",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "airaan"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "airan"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "jugurttijuoma"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "airan"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "airan"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "çalap",
"word": "чалап"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "yazma"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "cazma"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "ajran"
},
{
"lang": "Moğolca",
"lang_code": "mn",
"roman": "ayrag",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "airan"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "ayron"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "ayran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айран"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "ariáni",
"word": "αριάνι"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "aïráni",
"word": "αϊράνι"
}
],
"word": "ayran"
}
{
"categories": [
"Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"Eski Türkçe kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Eski Türkçe Moğolcadaki ayrag kımız sözcüğü ile aynı kökenden olabilir."
],
"forms": [
{
"form": "ayranı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ayranlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açık ayran"
},
{
"word": "açık ayran delisi"
},
{
"word": "ağzı açık ayran delisi"
},
{
"word": "ayran ağızlı"
},
{
"word": "ayran budalası"
},
{
"word": "ayran delisi"
},
{
"word": "ayran gönüllü"
},
{
"word": "ayran içtik ayrı mı düştük"
},
{
"word": "huppegi ayran"
},
{
"word": "susurluk ayranı"
},
{
"word": "yayık ayranı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede içecekler",
"Türkçede mandıracılık"
],
"glosses": [
"süt veya yoğurt yayıkta çalkalanarak yağı alındıktan sonra kalan sulu bölüm, yoğurdun sulandırılıp çalkalanmasıyla yapılan içecek"
],
"topics": [
"beverages",
"dairy"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayran"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"word": "عيران"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "ayryan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айрян"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ayran",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "airaan"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "airan"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "jugurttijuoma"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "airan"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "airan"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "çalap",
"word": "чалап"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "yazma"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "cazma"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "ajran"
},
{
"lang": "Moğolca",
"lang_code": "mn",
"roman": "ayrag",
"word": "айраг"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "airan"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "ayron"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ayran"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "ayran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "айран"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "ariáni",
"word": "αριάνι"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "aïráni",
"word": "αϊράνι"
}
],
"word": "ayran"
}
Download raw JSONL data for ayran meaning in Türkçe (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.